Jang Eun-jin / 장은진 / 2013 / -

Communication—or the lack thereof—is the subject of this sly update of the picaresque. Communication—or the lack thereof—is the subject of this sly update of the picaresque. No One Writes Back is the story of a young man who leaves home with only his blind dog, an MP3 player, and a book, traveling aimlessly for three years, from motel to motel, meeting people on the road. Rather than learn the names of his fellow travelers—or invent nicknames for them—he assigns them numbers. There’s 239, for example, who once dreamed of being a poet, but who now only reads her poems to a friend in a coma; there’s 109, who rides trains endlessly because of a broken heart; and 32, who’s already decided to commit suicide. The narrator writes letters to these men and women in the hope that he can console them in their various miseries, as well as keep a record of his own experiences: “A letter is like a journal entry for me, except that it gets sent to other people.” No one writes back, of course, but that doesn’t mean that there isn’t some hope that one of them will, someday . . .   Source : http://www.bookdepository.com/No-One-Writes-Back-Jang-Eunjin/9781564789600

Jang Eun-jin / 장은진 / 2022 / -

Çantasına sadece bir kitap ve MP3 çalar atıp köpeğiyle birlikte evini terk eden Jihun, her gün başka bir motelde konaklayıp yolda karşılaştığı insanların hikâyelerini dinler. Geçici yoldaşlarının isimlerini öğrenmek yerine onları numaralandırır ve adreslerini not eder. Bir zamanlar şair olmayı hayal eden komadaki arkadaşına şiirler okuyan 239; bir yanlış anlaşılma yüzünden her gün aynı hatta trenle yolculuk eden 109; intihar etmeye karar veren 32 ve daha nicesi… Jihun seyahati esnasında her akşam bu sayılardan birine mektup yazar, böylelikle onları teselli etmek, kendi deneyimlerinin kaydını tutmak ve yalnızlığından kurtulmak ister. Seyahatini bitirmesi kendisinden önce bir mektubun evine varmasına bağlıdır. Jang Eun-jin “Cevapsız Mektuplar”da modern hayatın yalnız gezginlerine birlikte yolculuk etmeyi teklif ediyor. İletişim araçlarının gün geçtikçe arttığı buna karşılık hakiki paylaşımların azaldığı bir çağda başkalarını anlamanın ve bağ kurmanın kıymetini hatırlatıyor. Acıyla mizahın iç içe geçtiği bu eser umudun parıltısını satırlarında taşıyor. Source : https://www.kitapyurdu.com/kitap/cevapsiz-mektuplar/613847.html&manufacturer_id=247712

Jang Eun-Jin et al / 장은진 / 2021 / -

اين رمان به ارتباطات - و فقدان آن در عصر جديد - مي‌پردازد و داستان مردي را روايت مي‌كند كه با يك MP3 پلير و كتاب، به همراه سگ نابينايش سفر مي‌كند و از متلي به متل ديگر مي‌رود. او براي كساني كه در سفر ملاقات مي كند، نامه مي نويسد و به جاي اسم، آن ها را با يك شماره به خاطر مي‌سپارد. هر شماره حكايتي دارد... Source : https://daneshafarinketabz.ir/product/هیچ‌کس-نامه-نمی‌نویسد

Jang Eun-Jin et al / 장은진 / 2022 / -

Młody mężczyzna podróżuje ze swoim wiernym psim towarzyszem przez Koreę Południową. W plecaku ma tylko empetrójkę, książkę i przybory do pisania. Codziennie przed zaśnięciem pisze list adresowany do osoby, którą poznał podczas podróży. source: https://www.taniaksiazka.pl/nikt-nie-odpisuje-jang-eun-jin-p-1748751.html

Jang Eun-Jin et al / 장은진 / 2023 / -

秋のような瞳の君と　君のために翻訳するルーマニアの小説 それが僕の世界だった 第6回「日本語で読みたい韓国の本　翻訳コンクール」受賞作を書籍化 ルーマニア文学を専攻し教授になる夢を持っていた僕。兵役を終えキャンパスに向かうと、教室には群れる輪からあぶれたような、周りとは異なる空気に包まれた彼女がいた。この年の秋、僕は特別な恋に出会ったのだった。 孤立、疎外といったテーマの作品を多く手掛けているチャン・ウンジン初の邦訳作品を原文と共に収録。 source: https://books.rakuten.co.jp/rb/17455665/?variantId=17455665