ANS-online / December 18, 2020

‘Soms zijn vrienden dichterbij dan je denkt…’, dat staat niet op een tegeltje aan de muur, maar op de flaptekst van de roman Het huis met de kersenbloesem (2020), geschreven door Sun-mi Hwang. Dit is niet de enige mierzoete spreuk die het boek bevat: het is namelijk daarmee doorspekt. Hwang lijkt er ons met een opgeheven vingertje op willen wijzen dat geen brug te ver is om toch nog geluk te vinden. Gelukkig brengt ze haar hartverwarmende boodschap met humor en impressionistische beschrijvingen.

Sài gòn Giải Phóng / June 01, 2020

Nhắc đến truyện đồng thoại, người ta thường nghĩ đến thể loại chỉ dành cho trẻ em. Nhưng thực tế, thể loại này có thể giúp tác giả nổi tiếng, cũng như gửi gắm được những vấn đề của thời đại.

BODE / May 15, 2020

GOES - Het is geen vakantie, maar doordat je vooral thuis moet blijven, is er meer tijd voor andere zaken, zoals het lezen van een goed boek. Het personeel van Het Paard van Troje en De Koperen Tuin in Goes geven daarom leestips. Dit keer is het weer de beurt aan Jacqueline Lamper.  

Báo Phụ Nữ / August 05, 2020

Bài học yêu thương từ hai kẻ khác loài Gần đây, trong thời gian giãn cách xã hội vì COVID-19, tôi có đọc lại Chuyện con mèo dạy hải âu bay (Nhã Nam và Nhà xuất bản Hội Nhà văn). Tác giả - nhà văn Chi-lê Luis Sepúlveda - dù đã mất giữa tháng Tư năm nay vì dịch bệnh, nhưng thông điệp yêu thương mà ông để lại trong tác phẩm của mình, vẫn còn nguyên giá trị.

BirGün Gazetesi / August 13, 2020

Fabl okumayı çocukluğumdan bu yana hep çok sevdim. Hikâyenin sonunda mutlaka bir ders çıkacağını bilmek değildi elbette sevdiğim... Hayvanların beşeri özelliklere sahip olduğunu hayal etmek pek eğlenceli ve uçuk bir düş gibi gelirdi bana. Ezop’un ‘Karga ve Tilki’ fablıyla büyüyen çocuklardık biz, sonra başka hikâyeler çıktı karşımıza, kimini okuduk çok sevdik, kimini fazla didaktik ve biraz da sıkıcı bulduk. Yıllar sonra 20’lerime geldiğimde Portekizli yazar Jorge Amado’nun ‘Kırlangıç ile Tekir Kedi’yi (İnci Kut çevirisiyle) okumaya başladığımda en sevdiğim kitaplar listesinde bir fablın ilk sıralara yerleşeceğini bilmiyordum henüz. Amado’nun şiirsellikte zirve yaptığı o ilk cümleyle karşılaştığımda büyülenmiştim:

En Positivo / August 19, 2020

Según el Instituto Nacional de Estadística (INE) de España, el mundo rural pierde cinco habitantes a la hora. Con ellos se van olvidando también los medios de vida tradicionales, la cultura rural y las estructuras sociales que la sostienen. La población envejece y el relevo generacional, clave para la supervivencia, es inexistente.

The Nerd Daily / October 04, 2020

Just as with Japanese fiction, there are as many reasons to love Korean fiction as there are to love the fiction of any culture or country, your own or otherwise. But it can be difficult sometimes to know where to start. Maybe you’re interested in specific aspects of Korean culture. Maybe you just want to broaden your reading horizons. Whatever your reason, I hope you’ll be emboldened to find your new favourite read.

بشرى حياة / October 03, 2020

رواية من الأدب الكوري للناشئة تجسد واقع الكثير من الأفراد الطموحين الذين لا يمتلكون الثقة الكافية بالنفس للتقدم بسبب نظرة الآخرين لهم وسلبهم أبسط حقوقهم في الحياة فتقوم الظروف بإخراجهم من قوقعة الأمان الخاصة بهم وتجعلهم أمام خياريين إما الموت أو الحياة الغير رتيبة.

irafina / November 19, 2020

Είτε να την αφήσουμε να μας καταβάλει, είτε να δουλέψουμε με τον εαυτό μας, να κάνουμε πράγματα που μας ικανοποιούν και να περάσουμε αυτή την περίοδο όσο πιο «ανώδυνα» γίνεται, τουλάχιστον σε ψυχολογικό επίπεδο.

The Guardian / February 14, 2018

A novelist recommends favourite writing about a country that has undergone a giddying transformation in recent decades