E-News

We provide news about Korean writers and works from all around the world.

7 results
  • 目利きが選んだ「3冊」はこれだ! 回顧2019 SF、ミステリー、スポーツ…読み巧者9人のオススメ本
    目利きが選んだ「3冊」はこれだ! 回顧2019 SF、ミステリー、スポーツ…読み巧者9人のオススメ本
    Japanese(日本語) Author Interview

    日本経済新聞 / December 29, 2019

    本紙夕刊文化面「目利きが選ぶ3冊」(毎週木曜掲載)でおなじみの読み巧者9人に2019年の「3冊」を選んでもらった。

  • 岡崎 武志・評『クラシックへの挑戦状』『となりのヨンヒさん』ほか
    岡崎 武志・評『クラシックへの挑戦状』『となりのヨンヒさん』ほか
    Japanese(日本語) Author Interview

    Mainichi Sinbun / February 18, 2020

    『クラシックへの挑戦状』は、指揮者・大友直人の初の著書。指揮者といえば、みな海外での活躍で名を挙げようと躍起になる中、日本での活動を中心にするのが大友。その思いもこの自伝でよく分かる。

  • <大波小波> コロナ禍で「国家」を再発見
    <大波小波> コロナ禍で「国家」を再発見
    Japanese(日本語) Author Interview

    中日新聞 / July 21, 2020

     朝からスマホに「公共安全警報」が次々と入り、居住地周辺の新型コロナ新規感染者発生とその移動経路を知らせる。感染者の年齢、性別等も示され関わりの有無を確かめるよう促す…。  書き手はチョン・ソヨン。SF短編集『となりのヨンヒさん』(吉川凪訳)の作者と知る者なら最新SFの始まりと思ったか。が、これは現在の韓国の日常を描くエッセーなのである(『すばる』8月号)。

  • 映画『82年生まれ、キム・ジヨン』に心揺さぶられた人へ。原作翻訳者が伝えたい女性たちの物語10選
    映画『82年生まれ、キム・ジヨン』に心揺さぶられた人へ。原作翻訳者が伝えたい女性たちの物語10選
    Japanese(日本語) Author Interview

    ハフポスト日本版 / October 17, 2020

    現在公開中の韓国映画『82年生まれ、キム・ジヨン』。同名の原作小説は日本で大ベストセラーとなり、読んだ人も少なくないだろう。 映画、小説どちらかでも、両方でも『82年生まれ、キム・ジヨン』に触れ、女性の生き方や男女格差について考えさせられたという人は、ぜひ女性たちの物語を描いた韓国文学も読んで欲しい。            今回、原作の小説『82年生まれ、キム・ジヨン』を翻訳し、韓国文学に詳しい斎藤真理子さんに10冊の本を選んでもらった。

  • 这个没有腿的人还要上天了?! | 韩国科幻小说
    这个没有腿的人还要上天了?! | 韩国科幻小说
    Chinese(简体) Author Interview

    搜狐 / July 20, 2019

    郑昭延,韩国作家,2004年开始写作科幻小说,处女作《宇宙流》即获“科学与技术文学奖”。她的敏感、敏锐的现实感和深入的沉浸感都颇受肯定,短篇集《邻家Younghee》于2016年出版,获年度最佳青少年书籍评论家选择奖。

  • フェミニズム吹き荒れる! 今読むべき韓国のおすすめ女性作家12
    フェミニズム吹き荒れる! 今読むべき韓国のおすすめ女性作家12
    Japanese(日本語) Author Interview

    ELLE.jp / March 12, 2021

    “ヤングフェミニスト”が台頭する韓国文学界 今韓国では、'80年代生まれの「ヤングフェミニスト」と呼ばれる女性作家たちの勢いが止まらない。新たなフェミニズムの波に乗り、男性中心的な家父長制社会に抑圧されてきた側からの言葉があふれ出している。SFファンタジーの表現を取り入れながらジャンルを超え、また、セクシュアル・マイノリティや経済格差など交差した視点を取り込んでいる作品も多い。多彩な女性作家の作品が次々と日本に紹介されていることもまた、フェミニズムの波の力だ。

  • 新刊 韓国SF小説集 清水博之さんも翻訳2編
    新刊 韓国SF小説集 清水博之さんも翻訳2編
    Japanese(日本語) Author Interview

    Chunichi / January 29, 2022

    韓国のSF小説のアンソロジー「最後のライオニ 韓国パンデミックSF小説集」(河出書房新社)=写真=が出版された。本誌で「雨乃日珈琲店だより」を連載中のライター・清水博之さんが収録6編のうち2編を翻訳している。