Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

4 results
  • Himalaya Poems
    English(English) Book Available

    KO UN / 고은 / 2011 / -

    In 1997, Korean poet Ko Un and a few companions spent forty days of rough traveling through Tibet, despite the fact that years before the poet had learned that an undiagnosed attack of tuberculosis in his youth had seriously damaged his lungs. Enduring terrible pain and near death, the poet survived to write, three years later, the powerful poems of this volume, which both describe and evaluate his journey. http://www.greeninteger.com/book.cfm?-Ko-Un-Himalaya-Poems-&BookID=276

  • Poèmes de l'Himalaya
    French(Français) Book Available

    KO UN / 고은 / 2015 / -

    La poésie de Yuyutsu R. D. Sharma mêle humour et gravité pour raconter l'expérience commune humaine. Entendre ses poèmes en népali, c'est entendre un chant venu des plus hautes cimes, mais c'est aussi pénétrer les fêlures de la modernité du monde. Qu'il évoque les porteurs de l'Himalaya, qu'il raconte ses aventures à New York, il décrit les expressions fondamentales de l'humanité en mêlant les rêves, l'espoir et la réalité. Son travail poétique est aussi bien nourri des grands auteurs (Shakespeare, Brecht, Pinter...) que de situations inédites et personnelles.     Source : http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=29582

  • 喜马拉雅诗篇
    Chinese(汉语) Book Available

    Ko Un et al / 고은 / 2016 / -

    《喜马拉雅诗篇》是诗人游历喜马拉雅山区之后写成的纪行诗。“不适合搭帐篷的时候/就不停地行走/只顾埋头行走/浑然不觉天空有没有星星/有没有什么事”。在平均海拔四五千米的高原,诗人高 银在残酷、恶劣的环境中,写就了这一部诗集,正如他诗中所说,“绝望乃是绝望之蜜”,正是极端恶劣、绝望的环境,催生了这样一朵绝望之花。 Source: https://book.douban.com/subject/26790803/

  • قصائد الهيمالايا
    Arabic(اللغة العربية) Book

    Ko Un et al / 고은 / 2016 / -