Ask a Librarian

We provide frequently asked questions and answers about the LIT Korea Library and the Digital Library of Korean Literature.

  • E-book & Audiobook How to use e-books?

    TheDigital Library of Korean Literature offers a variety of e-books, Audiobooks and digital magazine services, which are available online to all our members.

    Please log in as a member of the Digital Library of Korean Literature to access our services.


    Go to Korean E-books (subscription)

    Go to E-books/Audiobooks (OverDrive)

    Go to Multilingual E-books (download)

    Go to Digital Magazine (KLN)


    Service

    Subject

    Language

    Content

    Notes

    Korean e-books (subscription)

    Korean Literature

    Korean

    - 780 titles of Korean literature e-books

    - You may borrow up to 6 items for 14 days (can be extended once for 7 days).

    - Borrowed e-books are automatically returned at the end of their lending periods.

    * How to Use the Service

    - MY page -> Go to ‘Korean e-books’ (You must log in first.)

    - You may use mobile applications: [ECO E-book Viewer] iOS, Android.

    Multilingual e-books/audiobooks

    (OvderDrive)

    Korean Literature

    Multilingual

    - 370 titles of translated Korean literary works

    - You may borrow up to 3 items for 14 days (can be extended once for 7 days)

    - You may reserve up to 3 items.

    - Borrowed e-books are automatically returned at the end of their lending periods.

    - Website: https://lti.overdrive.com

    * How to Use the Service

    - Log in to the Digital Library of Korean Literature using your ID and password.

    - You may use mobile applications.

    - For further assistance, please visit: https://help.overdrive.com/en-us/home.htm

    Multilingual e-books (download)

    Korean Literature

    Multilingual

    - 160 titles of Korean classics, translated works, periodicals and sourcebooks

    - Website: https://elib.ltikorea.or.kr

    * How to Use the Service

    - Click on the content thumbnail.

    Digital Magazine (Webzine)

    Korean Literature

    English

    - 1 quarterly journal of Korean literature for overseas readers

    - Webzine format

    - Website: https://koreanliteraturenow.com

    Digital Magazines

    (subscription)

    Literature

    English

    - 11 digital magazines

    * How to Use the Service

    - The service is provided under ‘Digital Magazine’ on our website

    - Go to Digital Magazine Service



  • The Translation Academy What services does the library provide for students of the Translation Academy?

    The library provides reference copies of set texts taught at the Translation Academy, which can be found in a separate section. The reference books are available for use or photocopying in the library. Students of the Translation Academy may borrow from the library using their student cards.

  • The Translation Academy What programs does the Translation Academy offer?

    The Translation Academy runs a number of courses throughout the year, designed to foster professional translators of Korean literature. Please visit the academy website for further information.

  • Hours & Location How do I get to there by public transport? Is there car parking available?

    Address: Yeongdongdaero 112 Gil 32(Samseongdong), Gangnamgu, Seoul, 135-873 (old address: 108-5 Samseongdong, Gangnamgu, Seoul).


    By Subway

    - Line 9 : Bongeunsa Station / come out of Exit 4 and turn left, then turn right and walk straight on until you see the LTI Korea building on your right (about 3 minutes)

    - Line 7 : Cheongdam Station / come out of Exit 1 and walk straight on, turn left at the police station and continue walking until you see the LTI Korea building on your right (about 12 minutes)

    - Line 2 : Samseong Station / come out of Exit 7 and walk straight on, turn right when you reach Bongeunsa Station Exit 3, and walk straight on until you see the LTI Korea building (about 12 minutes)


    By Bus

    - Green : 3417, 2411, 2413, 3217, 3218, 3414, 3415, 2413, 3217, 3218, 3412

    - Red : 9407

    - Yellow : 41

    - Blue: 640, 143, 146, 301, 362, 401, 640, 36, 143 146, 301, 362, 401

    - Airport limousine : 602-1, 606, CALT


    By Car

    - Free parking available(due to limited parking availability, we strongly recommend using public transportation)

  • Hours & Location What are the library opening hours?

    Monday-Friday 09:00 – 18:00 (11:30 – 12:30 Closed for Lunch)

    Evening opening hours during Translation Academy term time

    Monday-Thursday 18:00 – 22:00

  • Using the Library How do I take a guided tour?

    Please submit your application to library@klti.or.kr. with the following information:

    - Your name, affiliation & reasons for applying, and requested date & time.

  • Using the Library How do I ask the library to purchase books or other materials?

    All members of the library may recommend books or other materials for purchase. The library will review each request in terms of its suitability before making a purchase. To suggest a new book, please send the following information to library@klti.or.kr.


    - Eligibility: LTI Korea Library members

    - Materials: Books, DVDs, periodicals, etc.

    - Required information: Language/title/author/year of publication/publisher

    - Optional information: Web link to recommendation, ISBN, etc.

  • Using the Library My items are overdue, do I have to pay a fine?

    The library does not charge overdue fines but your library privileges may be restricted in the future.

  • Using the Library Can I use the wireless network in the library?

    Yes.

  • Using the Library Can I print, scan or make copies in the library?

    Printing, scanning, and copying services are available for free.

  • Using the Library Are there restrictions on what I can borrow?

    Some of the old books, periodicals, reports published by LTI Korea, and reference copies of titles on the list of designated books for translation support are not available for borrowing.

  • Using the Library Can I return books on holidays and weekends?

    On holidays and weekends, you may return books to the book drop located outside the library.

  • Using the Library How do I renew a book loan?

    You can renew a book loan in person or by telephone (+82-2-6919-7755) during opening hours. You can also do this online by logging in to your account (http://library.klti.or.kr)

  • Using the Library How many books can I borrow and for how long?
    Types of usersNumber of booksLoan Period
    Translators, students and professors of Translation Academy, researchers Up to 7 books 30 days
    General Public Up to 5 books 15 days
  • Using the Library Is the library open to the public?

    Yes.

  • Library Membership What are the benefits of membership?

    You can borrow our e-books for free and subscribe to our free monthly newsletter that offers the latest information on the digital contents of Korean literature and new arrivals.

  • Library Membership How I become a member of the LTI Korea e-Library?

    You can register as a member on our website (https://library.ltikorea.or.kr/user/type)

  • Using this Website How do I request lists of translated books in different languages?

    We offer a list translated books in each language to scholars and academics of Korean literature. Please send your request to library@klti.or.kr.

  • Using this Website What is available on the LTI Korea e-Library?

    The LTI Korea e-Library collects various resources of Korean literature and makes them available online. The following content can be accessed:


    ⟨Bibliography⟩


    Korean Titles in Translation : Bibliographic information on Korean titles in translation published in multiple languages

    Book Reviews : Book reviews of translated Korean titles published in literary journals, magazines or blogs


    ⟨Korean Writer⟩


    Korean Writers ABC List: Information on Korean writers listed in alphabetical order

    News from Abroad : International media coverage (news articles) of Korean literature International

    Events : Information on overseas literary events featuring Korean writers and their works


    ⟨E-Resources⟩


    E-books : E-books of Korean titles in translation, including LTI Korea’s 20th Century Korean Literature E-Book Series and works from New Writing from Korea, are available for borrowing.

    Videos : A collection of video clips of Korean authors, works and literary events

    Audios : A collection of audio files of Korean literature resources including readings


  • Hours & Location How do I get to there by public transport? Is there car parking available?

    Address: Yeongdongdaero 112 Gil 32(Samseongdong), Gangnamgu, Seoul, 135-873 (old address: 108-5 Samseongdong, Gangnamgu, Seoul).


    By Subway

    - Line 9 : Bongeunsa Station / come out of Exit 4 and turn left, then turn right and walk straight on until you see the LTI Korea building on your right (about 3 minutes)

    - Line 7 : Cheongdam Station / come out of Exit 1 and walk straight on, turn left at the police station and continue walking until you see the LTI Korea building on your right (about 12 minutes)

    - Line 2 : Samseong Station / come out of Exit 7 and walk straight on, turn right when you reach Bongeunsa Station Exit 3, and walk straight on until you see the LTI Korea building (about 12 minutes)


    By Bus

    - Green : 3417, 2411, 2413, 3217, 3218, 3414, 3415, 2413, 3217, 3218, 3412

    - Red : 9407

    - Yellow : 41

    - Blue: 640, 143, 146, 301, 362, 401, 640, 36, 143 146, 301, 362, 401

    - Airport limousine : 602-1, 606, CALT


    By Car

    - Free parking available(due to limited parking availability, we strongly recommend using public transportation)

  • Hours & Location What are the library opening hours?

    Monday-Friday 09:00 – 18:00 (11:30 – 12:30 Closed for Lunch)

    Evening opening hours during Translation Academy term time

    Monday-Thursday 18:00 – 22:00

  • Using this Website How do I request lists of translated books in different languages?

    We offer a list translated books in each language to scholars and academics of Korean literature. Please send your request to library@klti.or.kr.

  • Using this Website What is available on the LTI Korea e-Library?

    The LTI Korea e-Library collects various resources of Korean literature and makes them available online. The following content can be accessed:


    ⟨Bibliography⟩


    Korean Titles in Translation : Bibliographic information on Korean titles in translation published in multiple languages

    Book Reviews : Book reviews of translated Korean titles published in literary journals, magazines or blogs


    ⟨Korean Writer⟩


    Korean Writers ABC List: Information on Korean writers listed in alphabetical order

    News from Abroad : International media coverage (news articles) of Korean literature International

    Events : Information on overseas literary events featuring Korean writers and their works


    ⟨E-Resources⟩


    E-books : E-books of Korean titles in translation, including LTI Korea’s 20th Century Korean Literature E-Book Series and works from New Writing from Korea, are available for borrowing.

    Videos : A collection of video clips of Korean authors, works and literary events

    Audios : A collection of audio files of Korean literature resources including readings


  • E-book & Audiobook How to use e-books?

    TheDigital Library of Korean Literature offers a variety of e-books, Audiobooks and digital magazine services, which are available online to all our members.

    Please log in as a member of the Digital Library of Korean Literature to access our services.


    Go to Korean E-books (subscription)

    Go to E-books/Audiobooks (OverDrive)

    Go to Multilingual E-books (download)

    Go to Digital Magazine (KLN)


    Service

    Subject

    Language

    Content

    Notes

    Korean e-books (subscription)

    Korean Literature

    Korean

    - 780 titles of Korean literature e-books

    - You may borrow up to 6 items for 14 days (can be extended once for 7 days).

    - Borrowed e-books are automatically returned at the end of their lending periods.

    * How to Use the Service

    - MY page -> Go to ‘Korean e-books’ (You must log in first.)

    - You may use mobile applications: [ECO E-book Viewer] iOS, Android.

    Multilingual e-books/audiobooks

    (OvderDrive)

    Korean Literature

    Multilingual

    - 370 titles of translated Korean literary works

    - You may borrow up to 3 items for 14 days (can be extended once for 7 days)

    - You may reserve up to 3 items.

    - Borrowed e-books are automatically returned at the end of their lending periods.

    - Website: https://lti.overdrive.com

    * How to Use the Service

    - Log in to the Digital Library of Korean Literature using your ID and password.

    - You may use mobile applications.

    - For further assistance, please visit: https://help.overdrive.com/en-us/home.htm

    Multilingual e-books (download)

    Korean Literature

    Multilingual

    - 160 titles of Korean classics, translated works, periodicals and sourcebooks

    - Website: https://elib.ltikorea.or.kr

    * How to Use the Service

    - Click on the content thumbnail.

    Digital Magazine (Webzine)

    Korean Literature

    English

    - 1 quarterly journal of Korean literature for overseas readers

    - Webzine format

    - Website: https://koreanliteraturenow.com

    Digital Magazines

    (subscription)

    Literature

    English

    - 11 digital magazines

    * How to Use the Service

    - The service is provided under ‘Digital Magazine’ on our website

    - Go to Digital Magazine Service