E-News

We provide news about Korean writers and works from all around the world.

French(Français) Article

Le chemin qui mène à Séoul

About the Article

Article
http://www.keulmadang.com/blog/le-chemin-qui-mene-a-seoul/
Journal
keulmadang
Issued Date
October 09, 2012
Page
-
Language
French(Français)
Country
FRANCE
City
-
Book
Hors les murs
Writer
Park Wansuh
Translator
Hélène Lebrun

About the Author

  • Park Wansuh
  • Birth : 1931 ~ 2011
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Wansuh
  • Family Name : Park
  • Korean Name : 박완서
  • ISNI : 0000000120207103
  • Works : 100
Descriptions - 1 Languages
  • French(Français)

Si les souvenirs véridiques doivent, plutôt que de procéder à un compte rendu, désigner avec précision le lieu ou le chercheur s’en est emparé¹, où se trouve cette « île possible » que le travail de mémoire de l’écrivain ne cesse d’interroger?   Le cheminement sur les traces d’un passé dont la réalité est parfois mise à mal par le souvenir lointain, les effets stylistiques d’y pallier (ce que Rousseau appelait « employer des ornements ») ou tout autre entreprise d’invention romanesque (on parle beaucoup d’autofiction de nos jours), pointe ce besoin impérieux de l’individu, au moment de saisir l’écriture, de s’investir de son histoire. Cette recherche d’un espace de contemplation rétrospective que Pak Wan-seo a amorcé dans « Les piquets de ma mère », est poursuivie dans Hors les murs, roman autobiographique, récemment publié en France.

Translated Books100 See More

  • Chinese(汉语) Book Available
    那个男孩的家
    Park Wansuh et al / 박완서 / 2007
  • Chinese(汉语) Book Available
    裸木
    Park Wansuh et al / 박완서 / 2007
  • Chinese(汉语) Book Available
    孤独的你
    Park Wansuh et al / 박완서 / 2006

Event3

E-News33 See More