1. home
  2. Digital Library of Korean Literature
  3. Books
  4. Translated Books

Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Japanese(日本語) Book

李漢稷詩集

About the Books

Author
李漢稷
Co-Author
-
Translator
田中明
Publisher
昭森社
Published Year
1979
Country
JAPAN
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection (individual)

Original Title
이한직시집
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Ihanjiksijip
ISBN
-
Page
-
Volume
-

About the Author

  • Lee Hanjik
  • Birth : 1921 ~ 1977
  • Occupation : Poet
  • First Name : Hanjik
  • Family Name : Lee
  • Korean Name : 이한직
  • ISNI : 0000000080305672
  • Works : 1
About the Original Work
More About the Original Work
Libraries
Descriptions
  • English(English)
  • Korean(한국어)

This is a translation of Yihanjik sijip (이한직 시집 Collection of Poetry by Lee Hanjik), published in Korea in 1976. The first half of the book includes the original Korean texts, including eulogies by Pak Mog-Weol and Pak Tu-Jin, while the latter half contains the Japanese translations.

이한직이 세상을 떠난 1976년에 한국에서 출판된 『이한직 시집』을 번역한 책이다. 책 전반부에는 박목월, 박두진의 추도문을 포함한 한국어 원문이 실려 있으며, 후반부에 일본어 번역이 있다.

Work List
Author Work name
Translation Korean Translation Korean
李漢稷 이한직 風葬 風葬
李漢稷 이한직 駱駝 駱駝
李漢稷 이한직 温室 温室
李漢稷 이한직 覊旅抄 覊旅抄
李漢稷 이한직 北極圏 北極圏
李漢稷 이한직 東風吹かば 놉새가 불면
李漢稷 이한직 家庭 家庭
李漢稷 이한직 雪の街 雪衢
李漢稷 이한직 東洋の山 東洋의 山
李漢稷 이한직 聳立 聳立
李漢稷 이한직 余白に 餘白에
李漢稷 이한직 黄海 黄海
李漢稷 이한직 花河 花河
李漢稷 이한직 象牙海岸 象牙海岸
李漢稷 이한직 幻戯 幻戯
李漢稷 이한직 また虚構の春が 또 다시 虚構의 봄이
李漢稷 이한직 眠られぬ夜には 잠이루지 못하는 밤이면
李漢稷 이한직 詩人は 詩人은
李漢稷 이한직 未来の山上へ 未来의 山上으로
李漢稷 이한직 毒 毒
李漢稷 이한직 ある病みし春に 어느 病든 봄에
李漢稷 이한직 潔らな手の持主が 깨끗한 손을 가진 분이 계시거던
李漢稷 이한직 鎮魂のうた 鎮魂의 노래
李漢稷 이한직 李漢稷 李漢稷
李漢稷 이한직 漢稷、漢稷 漢稷、漢稷
李漢稷 이한직 弔辞 弔辞
李漢稷 이한직 後記 後記
Return to list