1. home
  2. Digital Library of Korean Literature
  3. Books
  4. Translated Books

Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Japanese(日本語) Book Available Purchase

金光圭詩集

About the Books

Purchase
Author
金光圭
Co-Author
-
Translator
尹相仁,森田進
Publisher
土曜美術社
Published Year
2004
Country
JAPAN
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection (individual)

Original Title
김광규 시집
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Gimgwanggyu sijip
ISBN
481201428X
Page
94
Volume
-

About the Author

  • Kim Kwang-Kyu
  • Birth : 1941 ~ -
  • Occupation : Poet
  • First Name : Kwang-Kyu
  • Family Name : Kim
  • Korean Name : 김광규
  • ISNI : 0000000081616245
  • Works : 23
About the Original Work
More About the Original Work
Libraries
Descriptions
  • Japanese(日本語)
  • English(English)
  • Korean(한국어)

ひたすらことばにすることができない 音に従って 風の行方を追いかけて 空しい絶望を繰り返す 日常生活から得る具体的な体験を平易な表現に盛って、読む人を人生と世界にたいする省察に向かわせる、韓国の詩人の作品。

Source:http://www.amazon.co.jp/%E9%87%91%E5%85%89%E5%9C%AD%E8%A9%A9%E9%9B%86-%E6%96%B0%E3%83%BB%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E8%A9%A9%E6%96%87%E5%BA%AB-%E9%87%91-%E5%85%89%E5%9C%AD/dp/481201428X

This collection includes works of a Korean poet who embellishes concrete experiences from everyday life with simple expressions, and thereby prompting readers to reflect on life and the world. The book features works published from the 1970s to the 1990s.

일상 생활에서 겪는 구체적인 체험을 평이한 표현으로 장식하여 독자로 하여금 인생과 세계를 성찰하게끔 하는, 한국 시인의 작품이다. 여기에 수록된 작품은 70-90년대에 출간된 작품으로 구성되어 있다.

Work List
Author Work name
Translation Korean Translation Korean
金光圭 김광규 詩論 詩論
金光圭 김광규 靈山 靈山
金光圭 김광규 有無　１ 有無　１
金光圭 김광규 有無　２ 有無　２
金光圭 김광규 私 나
金光圭 김광규 ある志士の伝記 어느 志士의 傳記
金光圭 김광규 墓碑銘 墓碑銘
金光圭 김광규 春の歌 봄노래
金光圭 김광규 夕暮れ道 저녁 길
金光圭 김광규 水の声 물의 소리
金光圭 김광규 今日 오늘
金光圭 김광규 鰈を食べながら 도다리를 먹으며
金光圭 김광규 かすかな昔の恋の影 희미한 옛사랑의 그림자
金光圭 김광규 霧の国 안개의 나라
金光圭 김광규 歳時記 歳時記
金光圭 김광규 小さな男ら 작은 사내들
金光圭 김광규 幼い蟹の死 어린 게의 죽음
金光圭 김광규 上行 上行
金光圭 김광규 少額株主の祈り 소액주주의 기도
金光圭 김광규 貝の深さ 조개의 깊이
金光圭 김광규 老いたマルクス 늙은 마르크스
金光圭 김광규 ある石の誕生 어느 돌의 태어남
金光圭 김광규 四五〇八一五の解放 450815의 해방
金光圭 김광규 二代 二代
金光圭 김광규 四月の街路樹 4월의 가로수
金光圭 김광규 ゴミを片づける人たち 쓰레기 치는 사람들
金光圭 김광규 物神素描 物神素描
金光圭 김광규 太陽暦に関する見解 태양력에 관한 견해
金光圭 김광규 顔と鏡 얼굴과 거울
金光圭 김광규 三色旗 三色旗
金光圭 김광규 一九八一年冬 1981년 겨울
金光圭 김광규 私の子どもたちへ 나의 자식들에게
金光圭 김광규 否　そうじゃないのだ 아니다 그렇지 않다
金光圭 김광규 綱渡り 줄타기
金光圭 김광규 昔の香炉の前で 옛 향로 앞에서
金光圭 김광규 秋空 가을 하늘
金光圭 김광규 蝉のいなかった夏 매미가 없던 여름
金光圭 김광규 新しい門 새문
金光圭 김광규 親知らず（知恵歯） 사랑니
金光圭 김광규 バスに乗った人々 버스를 탄 사람들
金光圭 김광규 若い運転者へ 젊은 순수운전자에게
金光圭 김광규 その時代は 그때는
金光圭 김광규 老いた松 늙은 소나무
金光圭 김광규 クナッ山への心情 크낙산의 마음
金光圭 김광규 柿の木を眺める 감나무를 바라보기
金光圭 김광규 白い鳩 하얀 비둘기
金光圭 김광규 鍛冶屋の誘惑 대장간의 유혹
金光圭 김광규 ついている日 재수 좋은 날
金光圭 김광규 バツのわるい月曜日 부끄러운 월요일
金光圭 김광규 春遊び 봄놀이
金光圭 김광규 成長する木 자라는 나무
金光圭 김광규 径路 오솔길
金光圭 김광규 白鳥の舞い 백조의 춤
金光圭 김광규 鵲の故郷 까치의 고향
金光圭 김광규 兄貴のいない時代 형이 없는 시대
金光圭 김광규 悪い奴 나쁜 놈
金光圭 김광규 ぶつぶつ 중얼중얼
金光圭 김광규 ポケットのない服 주머니 없는 옷
金光圭 김광규 ズボンだけはいて 바지만 입고
金光圭 김광규 憂いの都市 시름의 도시
金光圭 김광규 始祖鳥 시조새
金光圭 김광규 木で作った仏像 나무로 만든 부처
金光圭 김광규 持つべき物とて何もないが 가진 것 하나도 없지만

LTI Korea Library Holdings1

No. Call No. Location Status Due Date
1 일본어 811 김광규 김-윤 LTI Korea Library Available -
Return to list