Sun-mi Hwang / 황선미 / 2016 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

This is the story of a dog named Scraggly. Born an outsider because of her distinctive appearance, she spends most of her days in the sun-filled yard of her owner's house. Scraggly has dreams and aspirations just like the rest of us. But each winter, dark clouds descend and Scraggly is faced with challenges that she must overcome. Through the clouds and even beyond the gates of her owner's yard lies the possibility of friendship, motherhood and happiness - they are for the taking if Scraggly can just hold on to them, bring them home and build the life she so desperately desires. The Dog Who Dared to Dream is a wise tale of the relationship between dog and man, as well as a celebration of a life lived with courage. Translated into English for the first time, it is a classic from Sun-mi Hwang, an international bestselling author. Source: https://www.littlebrown.co.uk/books/detail.page?isbn=9780349142104

Sun-mi Hwang / 황선미 / 2016 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

Sun-mi Hwang et al / 황선미 / 2015 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

"Lông Dài từ khi sinh ra đã cùng gia đình sống trong mảnh sân nhỏ nhà lão To Giọng. Chứng kiến các anh em lần lượt bị người lạ đến bắt đi, Lông Dài trở nên cảnh giác để bảo vệ các thành viên trong gia đình. Nhưng rồi cũng đến ngày, mảnh sân chỉ còn lại mình nó, loay hoay cùng câu hỏi: liệu còn có nơi nào tốt hơn "nhà", nơi nó không phải mất thêm bất kỳ ai thương yêu nữa. Chia ly rồi gặp gỡ, sum vầy lại lìa xa, Lông Dài hết lần này đến lần khác đương đầu với những trải nghiệm bắt buộc của cuộc sống. Song Lông Dài không bao giờ bỏ cuộc, vẫn kiên cường bước tiếp để cuối cùng tìm ra câu trả lời rất đỗi giản dị về nơi chốn lý tưởng ấy. Nằm trong bộ sách "Văn học về loài vật" gặt hái nhiều giải thưởng của nhà văn Hwang Sun-mi, Chú chó xanh Lông Dài khắc họa cuộc tranh đấu của loài vật nhỏ bé, rất đỗi ngây thơ trong một hiện thực tàn khốc, mang lại cho người đọc rất nhiều trải nghiệm về vẻ đẹp của thiên nhiên cùng tình yêu cuộc sống." -- cover.

Sun-mi Hwang / 황선미 / 2018 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

Detta är historien om hunden Tufsen. Hon har alltid känt sig ensam och utanför på grund av sitt speciella utseende. Tufsen har drömmar och ambitioner som alla andra. Men varje dag möts hon av motgångar och hinder som hon måste överkomma. På grund av detta blir hennes liv aldrig som hon tänkt sig. Bortom hindren och utanför hennes hem finns möjligheter till vänskap, moderskap och lycka. Tufsen måste bara våga ta för sig för att få det liv hon desperat vill ha. Hunden som vågade drömma är en varm berättelse om relationen mellan hund och människa och om modet att våga drömma. En hyllning till livet.   Source : https://www.bokus.com/bok/9789113084787/hunden-som-vagade-dromma/

Sun-mi Hwang et al / 황선미 / 2016 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

Sun-mi Hwang / 황선미 / 2017 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

Chioma è una cagnolina vivace, la più sveglia della cucciolata e la preferita del suo padrone. Il suo mondo è il cortile di casa, che condivide con i fratelli, la madre e gli umani che si occupano di loro. Una vita all'apparenza semplice, ma che nasconde pericoli inaspettati come una vecchia gatta bizzosa, umani che rubano cuccioli e l'ignoto, affascinante mondo al di fuori del cancello. Con una prosa lieve ma diretta ''Il cane che osava sognare'' è una fiaba saggia sul rapporto tra cane e uomo e la celebrazione di una vita vissuta con coraggio. Titolo originale: ''The Dog Who Dared to Dream'' (2017).   Source : https://www.bompiani.it/catalogo/il-cane-che-osava-sognare-9788845283789

Sun-mi Hwang et al / 황선미 / 2020 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

THE DOG WHO DARED TO DREAM - Hwang Sun-mi Ini kisah tentang seekor anjing bernama Bulu Panjang—anjing hitam dari ras sapsali. Dia lahir berbeda dari yang lainnya. Bulunya panjang, hitam legam, dan kerap dikesampingkan oleh saudara-saudaranya. Meskipun berbeda, dia memiliki keinginan dan mimpi yang sama seperti saudara-saudaranya, seperti kebanyakan manusia. Hidup di tengah kehangatan keluarga. Namun, setiap kali musim dingin, kejadian buruk datang menghampiri Bulu Panjang. Kematian saudaranya, kepergian ibu, perpisahan dengan anaknya, dan juga harus menelan pahit bahwa Tuan Pita Suara gemar sekali menjual anak-anak anjing demi menyambung hidup. The Dog Who Dared to Dream adalah salah satu karya terbaik Hwang Sun-mi, penulis Korea pertama yang dua bukunya berturut-turut terjual lebih dari satu juta eksemplar. Fabel sederhana ini menggambarkan hubungan binatang dan tuannya, serta relasi dengan binatang-binatang lain di rumah Tuan Pita Suara. Sederhana penuh kebajikan, jenaka sekaligus mengharukan. Source : https://shopee.co.id/THE-DOG-WHO-DARED-TO-DREAM-Hwang-Sun-mi-PENERBIT-BACA-i.104101072.6851089497

Sun-mi Hwang / 황선미 / 2021 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

Kendine özgü görünüsü nedeniyle dogdugu yerde, evinde bile dislanan Pasakli vaktinin çogunu sahibinin evinin günesli bahçesinde geçirir. Pasakli'nin da tipki bizim gibi hayalleri ve özlemleri vardir. Ancak her kis kara bulutlar çöktügünde Pasakli, üstesinden gelmesi gereken zorluklarla karsilasir. Pasakli, kara bulutlarin arasindan sahibinin bahçesinin ötesinde yatan arkadaslik, annelik ve mutluluk ihtimallerinin pesine düser. Eger onlara tutunabilir ve çaresizce arzuladiklarini insa edebilirse hak ettigi, hayalini kurdugu hayata kavusabilecektir. Hayal Kurmaya Cesaret Eden Köpek, köpek ve insan arasindaki iliskiye ayna tutan gerçekçi bir öykü olmasinin yani sira cesurca yasanmis bir hayatin kutlamasidir. Source : https://www.amazon.com/dp/6050837007

Sun-mi Hwang / 황선미 / 2012 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

Mama za nią nie przepadała, a rodzeństwo dokuczało jej i traktowało jak wyrzutka. Różniła się od swoich, jak brzydkie kaczątko z baśni Andersena, bo miała czarne futro, którego lśniące kosmyki zwijały się w długie niesforne loki. Ale to właśnie dlatego była jedynym szczeniakiem, któremu dziadek Krzykacz nadał prawdziwe imię. W tej chwili poczuła, że wygląd nie określa tego, kim naprawdę jesteśmy. I choć życie przyniosło Kudłatej wiele dramatycznych doświadczeń, łez, rozczarowań i smutku, zawsze starała się postępować szlachetnie i odpowiedzialnie. Podobnie jak psy starożytnej koreańskiej, opiekuńczej rasy sapsari, której krew musiała w niej płynąć. Tak jak one stała się psem pilnującym domu i właścicieli przed złymi duchami… Hwang Sun-mi, po Kurze, która opuściła podwórze, po raz kolejny przekonuje czytelników, nie tylko tych najmłodszych, że życie ludzi i zwierząt toczy się równolegle, że odczuwamy takie same emocje, choć czasem nie potrafimy się porozumieć. Lecz kiedy przychodzi kres, doceniamy to, że mogliśmy się spotkać „na jednej z niezliczonej ilości ścieżek”. Kudłata to czasem brutalna, ale i czuła historia o kolejach losu, wyborach i ich konsekwencjach, godzeniu się ze stratą, przemijaniem i śmiercią. To pełna wzruszeń opowieść o samotności i trudnych przyjaźniach. O nas. Source : https://www.znak.com.pl/ksiazka/kudlata-sun-mi-hwang-192493

Sun-mi Hwang / 황선미 / 2021 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

Sun-mi Hwang, bekend van Het huis met de kersenbloesem, vertelt in De hond die durfde te dromen het verhaal van Kroezel. Vanwege haar lange vacht en temperamentvolle karakter heeft ze nooit aansluiting gevonden bij andere honden, en ze slijt haar dagen op de patio van haar baas. Net als iedereen droomt ook Kroezel van een mooie toekomst. Elke winter overvalt de duisternis haar opnieuw, maar dat weerhoudt haar er niet van om haar dromen na te jagen. Voorbij de donkerte, én de poort, kan ze vriendschap, moederschap en geluk vinden – als ze tenminste de kans op haar gedroomde leven durft te grijpen. De hond die durfde te dromen gaat over de speciale band tussen hond en mens. Het gaat over fouten maken, daarvan leren en vergiffenis durven vragen. Bovenal is het een ode aan de moed om te zijn wie je bent. De hond die durfde te dromen van Sun-mi Hwang is een Koreaans pareltje vol levenswijsheden en troost. Voor de lezers van Reisverslag van een kat. Source : https://www.amboanthos.nl/boek/de-hond-die-durfde-te-dromen/