Share
- Article
- French
Vers une famille nouvelle
-
- Article URL
-
- Nation
- France
-
- Journal Name
-
- Journal Website URL
-
- Issued Date
- 12 Juin 2009
-
- English
- E-Book
- Overdrive Ebook
The Future of SilenceO Chong-hui / Kim Chi-wŏn / Sŏ Yŏng-ŭn / Pak Wan-sŏ / Kong Sŏn-ok / Han Yujoo / Kim Sagwa / Ch'ŏn Un-yŏng / KIM Ae-ran
/2018These nine stories span half a century of contemporary writing in Korea (1970s–2010s), bringing together some of the most famous twentieth-century women writers with a new generation of young, bold voices. Their work explores a world not often seen in the West, taking us into the homes, families,...
-
- Book
- Japanese
- Available
目の眩んだ者たちの国家
国家とは、人間とは、人間の言葉とは何か−。現代の韓国を代表する小説家、詩人、学者ら12人が、セウォル号の惨事で露わになった「社会の傾き」を前に、内省的に思索を重ね、静かに言葉を紡ぎ出す。 Source URL : https://honto.jp/netstore/pd-book_29031820.html -
- Book
- Spanish
- Available
¡Corre, papá, corre!
¡Corre, papá, corre! es un libro de cuentos sobre el padre ausente o sobre el que ha dimitido de su función, desde el padre que corre, como en el cuento que da título al libro, hasta el que aparece... -
- Book
- Japanese
- Available
走れ、オヤジ殿
臨月の母を捨て出奔した父は、私の想像の中でひた走る。今まさに福岡を過ぎ、ボルネオ島を経て、スフィンクスの左足の甲を回り、エンパイア・ステート・ビルに立ち寄り、グアダラマ山脈を越えて、父は走る。蛍光ピンクのハーフパンツをはいて、やせ細った毛深い脚で―。若くして国内の名だたる文学賞を軒並み受賞しているキム・エラン。表題作など9編を収載したデビュー作、待望の邦訳。 Source: https://... -
- Book
- English
- Available
Asia Literary Review : Winter 2017
-
- Article
- Spanish
“Mi madre me dio permiso para matarla en una obra”
‘¡Corre, papá, corre!’ El prestigio literario de Kim Ae-ran en Corea ha traspasado fronteras y le ha traído a Barcelona, traducida al castellano y al catalán: ¡Corre, papá, corre! / Corre, pare, corre! (Godall Edicions), su libro más aclamado, un conjunto de relatos también vertido al ruso, al... -
- Article
- Catalan
Timidesa botànica
«Cadascuna de nosaltres es mou parant atenció a la resta: escoltant la rentadora i el soroll del sacseig de la roba o mirant l’estenedor abans d’anar al lavabo. Normalment rentem la roba el cap de setmana. Quan l’estenedor és ple, cadascú estén la roba dins de l’habitació, tot i que això la fa més... -
- Article
- Spanish
Tímidos del mundo
Una confesión. Escribir suele responder a una carencia, a una dificultad para expresarse o explicarse de otra manera, a una incapacidad incluso para sentir, si no es por escrito. -
- Article
- Catalan
Entrevista a Kim Ae-ran, autora de 'Corre, pare, corre!'
A Corea del Sud, Kim Ae-ran és una de les autores més populars entre les noves generacions de lectors. Nascuda el 1980 a Inchon, la narradora es va guanyar una audiència fidel -que ha crescut llibre rere llibre- amb el magnífic i delicat ‘Corre, pare, corre!’, publicat per Godall -
- Article
- Catalan
Kim Ae-ran: «La literatura coreana està impregnada de la ferida de la guerra»
L'autora presenta a Catalunya «Corre, pare, corre!», un llibre de relats que "sacseja el lector amb espurnes d'humor, amb gust pels detalls i amb una realitat que ens interpel·la"
-
- Event
- Turkey
The Istanbul Book Fair in Turkey
2017/11/04 to 2017/11/07This year, Korea was invited to the largest book fair in Turkey—the Istanbul Book Fair, which ran from November 4th to 7th. Korea was selected as this year’s Guest of Honor; a choice that is particularly meaningful, as 2017 marks the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations... -
- Event
- China
Festive Korea
2016/10/21On 22nd Oct, LTI Korea held a literary evening with novelist Kim Ae-ran in the Hong Kong Polytechnic University, as part of the 2016 Festive Korea, organized by the Consulate General of the Republic of Korea in Hong Kong. Kim Ae-ran read an extract from her novel, My Palpitating Life, in front of... -
- Event
- Japan
Tokyo International Book Fair
2016/09/23 to 2016/09/25LTI Korea participated in the 2016 Tokyo International Book Fair (TIBF), held from September 23 to 25, and held events in Tokyo and Fukuoka. LTI Korea took writers Kim Insuk and Cheon Un-yeong to Japan this year. Cheon saw the Japanese translation of her novel Ginger released early this year by... -
- Event
- France
The Paris International Book Fair
2016/03/17 to 2016/03/20Korea was invited as the Guest of Honor at the 2016 Paris International Book Fair, held from March 16–20, in celebration of 130 years of diplomatic relations between Korea and France. Nearly 3,000 writers from 45 countries attended the fair where around 800 events were held. A total of 30 Korean... -
- Event
- Italy
Translation workshop on Korean literature
2015/12/04 to 2015/12/05LTI Korea held a translation workshop at University of Rome from December 4–5.Twenty bachelor’s students and two master’s students majoring in Korean Studies participated in the workshop during the current semester and translated Chun Woon-young’s “The Aftertaste of Sea Squirts” under the guidance...
-
- Report/Text
- Periodical
- Chinese
2017 한국문학번역원 번역아카데미 특별과정 제9·10기 번역실습 작품집: 중어권 Republic of Korea / Literature Translation Institute of Korea / 2017
-
- Report/Text
- Periodical
- Japanese
2017 한국문학번역원 번역아카데미 특별과정 제9·10기 번역실습 작품집: 일어권 Republic of Korea / Literature Translation Institute of Korea / 2017
-
- Report/Text
- Event Material
- Korean
세계가 취한 우리문학 Republic of Korea / 은평역사한옥박물관 / 2017
-
- Report/Text
- Event Material
- Turkish
Kore Roman, Öykü ve Şiir Antolojisi Turkey / Ministry of Culture,Sports and Tourism / 2017
-
- Report/Text
- Event Material
- Korean
2016 해외 원어민 번역가 초청 연수 사업 자료집 Republic of Korea / Literature Translation Institute of Korea / 2016