1. home
  2. Digital Library of Korean Literature
  3. Writers & Media
  4. E-News

E-News

We provide news about Korean writers and works from all around the world.

French(Français) Article

L’HARMONIUM

About the Article

Article
http://www.keulmadang.com/blog/lharmonium-margaux-dodemant/
Journal
keulmadang
Issued Date
June 12, 2013
Page
-
Language
French(Français)
Country
FRANCE
City
-
Book
-
Writer
Yi Chong-Jun

About the Author

  • Yi Chong-Jun
  • Birth : 1939 ~ 2008
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Chong-Jun
  • Family Name : Yi
  • Korean Name : 이청준
  • ISNI : 0000000453018634
  • Works : 67
Descriptions - 1 Languages
  • French(Français)

Dans l’Harmonium, roman de Yi Ch'ôngjun écrit en 1994, un homme se remémore les belles années de son enfance, celles qui virent la construction d’une petite école pour les enfants de Sônyuri, son village natal. Monsieur Chongsôn, désormais père du nouvel instituteur de l’école, trouve dans ce souvenir réconfortant le remède à un quotidien bien monotone jusqu’au jour où son fils vient lui rendre visite. Après les blessures infligées par la guerre, les paysages effacés et les vies détruites,   comment interroger le passé? Comment pour Tongu reconstituer l’histoire de son père ? La confrontation entre la quête de vérité et les souvenirs d’enfance heureux, fait naître une tension entre le père et le fils. Pour le plus jeune des deux, qui n’a pas connu la guerre, les récits oniriques d’une enfance dorée se transforment en propagande communiste virulente. Sur les traces d’un passé démantelé et au milieu des brides de souvenir, il leur faut pourtant saisir les minces occasions de se retrouver; et c’est là, lorsque les faits lointains rapportés par Chongsôn viennent créditer certaines découvertes de Tongu, que l’on voit émerger au prisme de la relation père-fils une tentative de reconstruction du récit national.   « Avec ses précieux souvenirs qui lui revenaient toujours comme un air frais, son fils était pour lui l’indispensable soutient moral dans sa misérable existence »

Translated Books67 See More

Event2

E-News24 See More

Return to list