1. home
  2. Digital Library of Korean Literature
  3. Books
  4. Translated Books

Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

French(Français) Book Purchase

Ciel, Vent, Etoiles et Poèmes

About the Books

Purchase
Author
Yun Tong-ju
Co-Author
-
Translator
KIM Hyeon-ju,MESINI Pierre
Publisher
Autres Temps
Published Year
1997
Country
FRANCE
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Poetry > 20th century poetry > 1910-1945

Original Title
하늘과 바람과 별과 시
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Haneulgwa baramgwa byeolgwa si
ISBN
9782911873317, 2911873319
Page
142
Volume

About the Author

  • Yun Tong-Ju
  • Birth : 1917 ~ 1945
  • Occupation : Poet
  • First Name : Tong-Ju
  • Family Name : Yun
  • Korean Name : 윤동주
  • ISNI : 0000000081384480
  • Works : 59
About the Original Work
More About the Original Work
Libraries
Descriptions
  • French(Français)

CIEL, VENT, ÉTOILES ET POÈMES Le poète coréen YUN Tong-ju a grandi dans une famille chrétienne, dans un pays occupé par les Japonais où sa langue maternelle était interdite, ainsi que son écriture, avec l'accord d'une grande partie de l'intelligentsia coréenne qui collaborait avec l'occupant. Le fait qu'il composa toute son oeuvre en coréen et que, pour cela, il mourut très jeune en prison, en 1945, pour crime d'indépendantisme, confirme que dans cette période noire pour l'histoire et la culture coréenne sa vie et son écriture brillèrent comme une étoile dans la nuit. Il s'agit, dans cet ouvrage de la première traduction française de l'oeuvre poétique complète de YUN Tong-ju qui porte dans le monde, depuis près d'une vingtaine d'années, son message de paix, d'amour et de liberté.

 

 

source: http://www.amazon.com/Ciel-vent-%C3%A9toiles-po%C3%A8mes-Tong-ju/dp/2911873319

E-books & Audiobooks3

  • Spanish(Español) E-books
    Cielo, viento, estrellas y poesía [Googleplay E-Book]
    Yun Tong-ju / 윤동주 / 2005 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Poetry > 20th century poetry > 1910-1945
  • English(English) E-books
    Sky, Wind, and Stars
    Yoon Dong-joo / 윤동주 / 2017 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Poetry > 20th century poetry > 1910-1945
  • German(Deutsch) E-books
    Himmel, Wind, Sterne und Poesie
    Dong-ju Yun / 윤동주 / 2022 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Poetry > 20th century poetry > 1910-1945
Return to list