-
THE NEW SEOUL PARK JELLY MASSACREEnglish(English) E-Book Available
CHO YEEUN / 조예은 / 2024 / -
At New Seoul Park, Korea’s greatest theme park, an enigmatic man tempts visitors with a mysterious jelly candy that promises an unbreakable bond. As the sun beats down on a muggy summer afternoon, a child separated from her disinterested parents, a single mother striving to create a memorable day on a shoestring budget, and a couple on the brink of splitting up, all end up tasting this ominous candy. Little do they know that a sinister force lurks beneath the innocent facade. The sweet and innocent soon turns grotesque as the jelly becomes the catalyst for a sticky, sweet massacre. https://honfordstar.com/products/the-new-seoul-park-jelly-massacre-pre-order
-
カクテル、ラブ、ゾンビJapanese(日本語) Funded by LTI Korea Available
Cho Yeeun et al / 조예은 / 2024 / -
銃とナイフ、鮮血と悲鳴、憎悪と愛情―― 赤く染まった手を取り合って、ただ前に進むだけだ。 チェウォンの喉には十七年間、骨が刺さっている。彼氏のジョンヒョンとの関係に亀裂が生じてから、さらに喉の痛みに苛まれた。ある日、チェウォンの前にぼやけた印象の女テジュが現れる。それ以来、チェウォンの前で不気味な存在感を増していく。チェウォンはまるでテジュから招待を受けたかのように正体を追跡しはじめる……「インビテーション」 水辺の幽霊「ムル」は、川で退屈な日々を送っていたとき、林のなかを歩いていた「スプ」に出会う。その後、二人はしばしば会いながら静かに心を通わせる。ところが、林を出入りする者たちのせいで、ムルは自分が幽霊になったころに感じていた恨みと怒りに再び包まれる……「湿地の愛」 退勤後、いつものように会社の仲間たちとお酒を飲んで帰ってきた父が、ゾンビになってしまった。ニュースに出てきたゾンビウイルスの一次感染者はすべて殺された。政府が措置法案を設置するまでの間だけでも家で匿おうとするが、すでに人間の理性を失っている父は……「カクテル、ラブ、ゾンビ」 父が母を殺した。わたしは父を殺した。その後、自らを殺してひとつの後悔をした。少しだけ状況が違ったら母を救えたただろうか。そのとき誰かの声が聞こえた。「時間を戻してほしいか?」……「オーバーラップナイフ、ナイフ」 長い間、見過ごしてきた心のなかの深く暗いところにある感情を丁寧に掬い取った、圧巻の4篇を収録。 表題作からドラマ化されたデビュー作まで、韓国の新鋭No.1ホラー作家がいざなう没入感120%短篇集。 source : https://www.amazon.co.jp/-/en/チョ・イェウン/dp/4761277564/
-
新首尔公园软糖嘉年华Chinese(简体) Funded by LTI Korea Available
Cho Yeeun et al / 조예은 / 2025 / -
作品以一座遊樂園為背景,通過一種“吃下就能永不分開”的軟糖之奇幻設定,鋪陳出一則想象奇詭、敘事鋒利的都市寓言。 source: https://www.books.com.tw/products/CN17931852
-
雞尾酒,愛情,喪屍Chinese(繁體) E-Book
Cho Yeeun et al / 조예은 / 2025 / -
飄出腐敗惡臭的偏執與怨念,也曾是柔情萬千的愛意啊! 本書是韓國新生代作家趙禮恩的短篇小說代表作,收錄四篇都會異色怪談,從驚悚、鬼怪、喪屍到時間穿越,各種光怪陸離的情節、包括: *從一根魚刺的破口蔓延成無止境的情緒黑洞,惡女總算掙脫桎梏,破繭而出。 *遙遙相望的山林遊魂與溪河水鬼,如何能觸碰並喊出彼此的姓名? *應酬喝下蛇酒的爸爸成了喪屍,竟還如往日般擺出一家之主的姿態。 *有三次機會回到過去,難道就能拯救心愛之人或者改變後悔的事? 四則短篇宛若四款不同類型的調酒,基底皆是以愛為名的情勒和偽裝成生活的暴力,不安忿恨的情緒佐以各種失衡的關係,最後插上血腥多彩的裝飾,啜飲一口,便能嘗到大快人心的過癮並細細感受層次豐富、令人再三回味的那一抹遺憾。 Source: https://www.books.com.tw/products/0011015402?srsltid=AfmBOoqZFfl8L2341grmrPr2bUrvZMJA9mxqHVW-mx2UrPfSKWeiPqAb
-
ShiftEnglish(English) E-Book Funded by LTI Korea Available
Cho Yeeun / 조예은 / 2026 / -
A dark and gripping mystery from acclaimed author Cho Yeeun. A bizarre and gruesome murder has occured in an abandoned building on a deserted beach—the victim is submerged in a pool of blood, yet the amount of blood is far too much for a single death. The corpse also shows signs of advanced terminal skin cancer. Detective Lee Chang quickly realises this is no ordinary murder. Behind the murder lies shocking secret: a rare and sinister ability to "shift" or transfer injury or disease from one person to another. From the author of The New Seoul Park Jelly Massacre, Cho Yeeun's Shift is visceral and haunting tale that blurs the lines between victim and monster, exploring themes of power, pain, and justice. This fast-paced and immersive narrative will keep readers on the edge of their seats until the very last page.
-
Teddy Bears Never DieEnglish(English) E-Book
Cho Yeeun / 조예은 / 2026 / -
The horrormance genre mash-up you've been waiting for - from the award-winning Korean author Cho Yeeun comes a new novel where a young girl and a teddy bear team up to enact revenge! A poisoned city - A grieving daughter - A boy trapped in a bear's body. When the fledgling coastal town of Yamu is rocked by a mass-poisoning attack at The Seaview Parc, the luxury high-rise meant to revitalise the city, Hwayoung is one of many who lost family members. Except, she has never believed that her mother was poisoned. Now, fuelled by grief and a desire for revenge, Hwayoung spends her time hustling to save every penny and bring those responsible to justice. Across town, Doha wakes up in a teddy bear and realizes something sinister has taken his body. When fate brings Hwayoung and Doha together, the two team up for a revenge quest that will shake the city's shiny façade to its rotten core. This time, revenge is not just personal - it's supernatural. Source: https://product.kyobobook.co.kr/detail/S000218796545
Translated Books
We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).