Writers ABC List

We provide information on Korean writers: biographical and bibliographic data, overseas literary events and international media coverage.

Writer

Song Chanho(송찬호)

There may be additional restrictions against the use of photographic works, which are protected by copyright. Please inquire before use.

Title
Song Chanho
Family Name
Song
First Name
Chanho
Preferred Name
Song Chanho
Pen Name
Сон Чхан Хо, СОН ЧХАН ХО, Song Chanho
ISNI
0000000064241867
Birth
1959
Death
0000
Occupation
Poet
Period
Modern
Representative Works
-
  • Descriptions
  • Works
  • Korean(한국어)
  • English(English)
  • French(Français)
  • Chinese(汉语)

 

송찬호(시인)

 

1. 도입부

송찬호(1959년 ~ )는 대한민국의 시인이다.

 

2. 생애

송찬호는 1959년 충청북도 보은에서 태어나 경북대학교 독어독문학과를 졸업했다. 1987년 『우리 시대의 문학』에 「금호강」 등을 발표하며 작품 활동을 시작했다. 2000년 제13회 동서문학상, 제19회 김수영문학상, 2008년 제8회 미당문학상, 2009년 제17회 대산문학상, 2010년 제3회 이상시문학상을 수상했다.

 

3. 작품 세계

송찬호는 상상적인 화법과 언어에 대한 실험적인 정신을 바탕으로 시의 서정성을 보여주는 대표적인 시인이다. 그의 시 세계는 존재론적 성향과 미학주의라는 충동을 통해 시적 긴장감을 창출한다. 가령 첫 시집 『흙은 사각형의 기억을 갖고 있다』(1989)에서 그는 출구가 없는 닫힌 공간의 사각형 이미지를 통해 원초적 고통인 죽음을 탐구한다. 두 번째 시집 『10년 동안의 빈 의자』(1994)에서는 언어의 순수성 회복 및 언어와 세계의 확장을 그려 보였으며, 『붉은 눈, 동백』(2000)에서는 특유의 식물적 상상력을 선보인 바 있다. 네 번째 시집 『고양이가 돌아오는 저녁』(2009)에서는 문명에 대한 비판적인 자세를 견지하면서, 동화적이고 신비스러운 마법적 상상력을 풀어내는 방식으로 신화적 자연주의를 재발견하고 있다. 그의 다섯 번째 시집 『분홍 나막신』(2016)은 이러한 존재에 대한 성찰을 더욱 깊게 진행해 나간다. 이에 대해 이재복 평론가는 ‘송찬호의 시에는 고전적인 품격이 내재해 있으며 이것은 말과 존재에 대한 깊이 있는 모색의 결과물’이라고 말한다. 그의 시는 단순한 기교나 형식 논리의 차원을 넘어 의식과 대상, 발견과 탈은폐, 상징과 이미지 등 미학적인 차원을 아우르는 모색의 과정에 다름 아니다.

 

4. 주요 작품

1. 시집

『흙은 사각형의 기억을 갖고 있다』(민음사, 1989)

『10년 동안의 빈 의자』(문학과지성사, 1994)

『붉은 눈, 동백』(문학과지성사, 2000)

『고양이가 돌아오는 저녁』(문학과지성사, 2009)

『분홍 나막신』(문학과지성사, 2016)

『쑥부쟁이밭에 놀러 가는 거위 같이』(지만지, 2016)

 

5. 수상 내역

2000년 제13회 동서문학상

2000년 제19회 김수영문학상

2008년 제8회 미당문학상

2009년 제17회 대산문학상

2010년 제3회 이상시문학상

 

6. 같이 보기

1. 박혜경, 「시, 허공 중에 떠 있는 말」, 『문학과사회』 봄호, 2000.

2. 이경호, 「궁핍한 세기말의 ‘밥’」, 『문학과사회』 봄호, 1995.

3. 김창환, 「인간화된 자연의 예기와 덧없음」, 『문학과사회』 여름호, 2009.

4. 신범순, 「고양이의 철학 동화」, 『고양이가 돌아오는 저녁』, 문학과지성사, 2009.

5. 권경아, 「코끼리가 간다」, 『시와세계』 봄호, 2010.

6. 하재연, 「현대시에 나타난 신화적 상상력의 창조와 변용」, 『한국문학이론과 비평』 여름호, 2014.

7. 이재복, 「상징의 발견과 미의 복원」, 『분홍 나막신』, 문학과지성사, 2016.

 

7. 각주

1. 신범순, 「고양이의 철학 동화」, 『고양이가 돌아오는 저녁』, 문학과지성사, 2009.

2. 이재복, 「상징의 발견과 미의 복원」, 『분홍 나막신』, 문학과지성사, 2016.

 

8. 외부 링크

1. http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=3567969&cid=58824&categoryId=58837

2. 송찬호 시인이 말하는 나의 시세계 특강

https://www.youtube.com/watch?v=y7GQzzDrD3E

 

 

 

 

 

Song Chanho(Poet)

 

Introduction

Song Chanho (Hangul 송찬호; born 1959) is a South Korean poet.

 

Life

Song Chanho was born in Boeun, South Korea in 1959. He studied German language and literature at Kyungpook National University. He began his literary career in 1987 when several of his poems including “Geumhogang” (금호강 Geumho River) were published in the journal Literature of Our Age. He won the 13th Dongsuh Literary Award and 19th Kim Su-Young Literary Award in 2000, the 8th Midang Literary Award in 2008, the 17th Daesan Literary Award in 2009, and the 3rd Yi Sang Poetry Award in 2010.

 

Writing

Song Chanho writes experimental lyric poetry. His poems create a tension between ontological and aesthetic impulses. His first poetry collection Heulgeun sagakhyeongui gieogeul gatgoitda (흙은 사각형의 기억을 갖고 있다 The Soil Has the Memory of a Square) (1989) portrays the primal pain of death through the image of a square that has no exit. His second poetry collection Sipnyeon donganui bin uija (10년 동안의 빈 의자 The Chair That Remained Empty for Ten Years) (1994) deals with recovering linguistic purity and expanding the scope of language and the world. Bulgeun nun, dongbaek (붉은 눈, 동백 Red Eyes, Camellia) (2000) uses plants as a primary motif, while The Night of the Cat's Return (고양이가 돌아오는 저녁) (2009) criticizes civilization and depicts mythical naturalism with fantastical motifs. Song’s fifth poetry collection Bunhong Namaksin (분홍 나막신 Pink Wooden Shoes) (2016) reflects on existence in more depth. Regarding this collection, literary critic Lee Jae-bok writes that “Song Chanho’s poetry has a classical elegance as the result of his deep reflection on language and existence.”

 

Works

Poetry Collections

1. 『흙은 사각형의 기억을 갖고 있다』(민음사, 1989)

The Soil Has the Memory of a Square. Minumsa, 1989.

2. 『10년 동안의 빈 의자』(문학과지성사, 1994)

The Chair That Remained Empty for Ten Years. Moonji, 1994.

3. 『붉은 눈, 동백』(문학과지성사, 2000)

Red Eyes, Camellia. Moonji, 2000.

4. 『고양이가 돌아오는 저녁』(문학과지성사, 2009)

The Night of the Cat's Return. Moonji, 2009.

5. 『분홍 나막신』(문학과지성사, 2016)

Pink Wooden Shoes. Moonji, 2016.

6. 『쑥부쟁이밭에 놀러 가는 거위 같이』(지만지, 2016)

Like a Goose Going to Play in the Aster Field. Zmanz, 2016.

 

Awards

1. 2000: 13th Dongsuh Literary Award

2. 2000: 19th Kim Su-Young Literary Award

3. 2008: 8th Midang Literary Award

4. 2009: 17th Daesan Literary Award

5. 2010: 3rd Yi Sang Poetry Award

 

Further Reading

1. 박혜경, 「시, 허공 중에 떠 있는 말」, 『문학과사회』 봄호, 2000.

Park, Hye-gyeong. “Poetry, Words Floating in the Air.” Literature and Society. Spring 2000 Issue.

2. 이경호, 「궁핍한 세기말의 ‘밥’」, 『문학과사회』 봄호, 1995.

Lee, Gyeong-ho. “Scarce ‘Rice’ at the End of the Century.” Literature and Society. Spring 1995 Issue.

3. 김창환, 「인간화된 자연의 예기와 덧없음」, 『문학과사회』 여름호, 2009.

Kim, Chang-hwan. “The Spirit and Evanescence of Humanized Nature.” Literature and Society. Summer 2009 Issue.

4. 신범순, 「고양이의 철학 동화」, 『고양이가 돌아오는 저녁』, 문학과지성사, 2009.

Shin, Beom-sun. “A Cat’s Philosophical Fairy Tale.” In The Night of the Cat's Return. Moonji, 2009.

5. 권경아, 「코끼리가 간다」, 『시와세계』 봄호, 2010.

Kwon, Gyeong-ah. “The Elephant is Going.” Poetry & World, Spring 2010 Issue.

6. 하재연, 「현대시에 나타난 신화적 상상력의 창조와 변용」, 『한국문학이론과 비평』 여름호, 2014.

Ha, Jaeyoun. “The Creation and Transformation of Mythical Imagination in Contemporary Poetry.” Korean Literary Theory and Criticism, Summer 2014 Issue.

7. 이재복, 「상징의 발견과 미의 복원」, 『분홍 나막신』, 문학과지성사, 2016.

Lee, Jae-bok. “The Discovery of Symbols and Restoration of Beauty.” In Pink Wooden Shoes. Moonji, 2016.

 

External Links

1. 소금 창고

“Salt Storage.”

http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=3567969&cid=58824&categoryId=58837

2. 송찬호 시인이 말하는 나의 시세계 특강

“Poet Song Chanho’s Talk on His Poetry.”

https://www.youtube.com/watch?v=y7GQzzDrD3E

En dehors de ses recueils de poèmes habituels, Song a aussi écrit de la poésie à destination des plus jeunes avec notamment Étoile du soir (Jeonyeok byeol) ; ce recueil a pour personnage principal un jeune garçon qui s'amuse dans la nature. Il décrit ici les joies des enfants lorsqu'ils jouent dans la campagne. Ce recueil est notamment cité dans les livres scolaires pour le primaire en Corée du Sud2.

 

宋灿镐(1959-),韩国诗人。1987年在《我们时代的文学》发表了《便秘》(《변비》)、《琴湖江》(《금호강》)等作品,从此步入文坛。其作品带有存在论倾向,主要以美学主义制造的冲突与紧张为素材。       


《泥土拥有四角形的记忆》(《흙은 사각형의 기억을 갖고 있다》,1989)、《猫咪归来的晚上》(《고양이가 돌아오는 저녁》,2009)


  • The Night of the Cat's Return (2015)

Original Works7 See More

  • Korean(한국어) Printed/Published Work
    고양이가 돌아오는 저녁

    Goyangiga Doraoneun Jeonyeok

    Song Chanho / 송찬호 / 2009
  • Korean(한국어) Printed/Published Work
    詩マガジン

    Si maegeojin

    Mah Chonggi et al / 마종기 et al / -
  • Korean(한국어) Printed/Published Work
    기린

    Girin

    Song Chanho / 송찬호 / 2009

Translated Books7 See More

E-books & Audiobooks3

  • English(English) E-books
    Giraffe
    Song Chanho et al / 송찬호 / 2009 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Poetry > 20th century poetry
  • English(English) E-books
    Paulownia
    Song Chanho et al / 송찬호 / 2009 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Poetry > 20th century poetry
  • English(English) E-books
    Wild Roses
    Song Chanho et al / 송찬호 / 2009 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Poetry > 20th century poetry

E-news1