Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

4 results
  • Poems of Kim Yideum, Kim Haengsook, & Kim Min Jeong
    Poems of Kim Yideum, Kim Haengsook, & Kim Min Jeong
    English(English) Funded by LTI Korea Available

    Kim Yi-deum et al / 김이듬 et al / 2017 / -

    This collection brings together three of the most exciting voices in contemporary Korean poetry to the English language in translation. These three women poets shock and delight, entertain and de-familiarize, corrupt and contaminate traditional readings and stereotypical definitions of Asian women, Asian poetry, Asian-ness. While K-pop girl groups sell cuteness, marketing the female body as an object to be consumed by the male gaze, poems by these three women reveal how that manufactured cuteness is a state of acute deformity. If the male gaze strips the female body of significant social agency through a loss of authenticity or aura, these poets give us a world that shuts down the power behind that gaze. https://www.amazon.com/Poems-Yideum-Haengsook-Jeong-Pacific/dp/1922181374

  • 舟
    舟
    Japanese(日本語)

    Kim MyungIn et al / 김명인 et al / 2010 / KDC구분 > literature > Periodical

  • Human Time
    Human Time
    English(English) Funded by LTI Korea Available

    Kim Haengsook / 김행숙 / 2023 / -

    Kim Haengsook is one South Korea's most eminent contemporary poets, but a complete collection of her poems has never appeared in English before now. This selection draws on her work across her career and five books in Korean. Haengsook's poetic spaces are shrouded in a magic fog that is clarifying instead of obscuring. source: https://www.booktopia.com.au/human-time-haengsook-kim/book/9781939568694.html

  • KOREAN LITERATURE STORIES & POEMS
    KOREAN LITERATURE STORIES & POEMS
    English(English) Funded by LTI Korea Available

    Kim Keum Hee et al / 김금희 et al / 2019 / -

    This anthology celebrates the 60th Anniversary of South Korea-Sweden relations and complements Gotenburg Book Fair's Guest of Honour program