«Корейский роман XVII века, с неизвестным авторством, в жанре роман-сон, популярном в то время на Востоке.(Приблизительно в это же время Цао Сюэ-цинь написал Сон в Красном тереме, а Ким Ман Чжун Облачный сон девяти. Предположительно,роман написан сначала на ханмуне - корейском варианте китайского языка, но дошедшие до нас тексты существуют только на корейском. Действие романа происходит в Китае. Первое издание на русском языке. Сон в Нефритовом павильоне» – одно из крупнейших произведений старинной корейской прозы начала XVII века (имя автора осталось неизвестным), относится к популярному на Дальнем Востоке жанру романов-снов, близких по сюжету древним мифологическим сказаниям и авантюрным повестям позднего средневековья.

Source : https://knigaplus.ru/katalog/books/obwestvennye_gymanitarny/antropologiya_etnografiya_mifologiya_folklor/son_v_nefritovom_pavil_one_1017684/