1. home
  2. Books
  3. Translated Books

Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Lithuanian(Lietuvių kalba) Funded by LTI Korea Available

Gyventi neatsisveikinant

Author
Han Kang
Co-Author
-
Translator
Martynas Šiaučiūnas-Kačinskas
Publisher
Sofoklis
Published Year
2026
Country/Region
LITHUANIA
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

Original Title
작별하지 않는다
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Jakbyeolhaji anneunda
ISBN
9786094446207
Page
256
Volume
-
Han Kang
  • Han Kang
  • Birth : 1970 ~ -
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Kang
  • Family Name : Han
  • Korean Name : 한강
  • ISNI : 0000000054537103
  • Works : 223
No. Call No. Location Status Due Date Reservation
1 리투아 813 한강 작-Sia LTI Korea Library Available - -
See Other Languages See Original
Descriptions
  • Lithuanian(Lietuvių kalba)

Vieną žvarbų žiemos rytą su Seule gyvenančia Giongha susisiekia draugė Insonė. Po nelaimingo atsitikimo atsidūrusi ligoninėje ji meldžia bičiulės nedelsiant vykti į jos namus Čedžiu saloje ir pasirūpinti jos augintine Ama.

Giongha leidžiasi į kelionę, tačiau salą užklumpa negailestinga pūga ir stingdantis šaltis. Paklydusi sniego gaubiamame pasaulyje, ji dar nenutuokia, kad draugės namuose jos laukia ne tik badaujantis paukštelis, bet ir praskleista uždanga į tamsiausius istorijos puslapius.

Trindama ribas tarp sapno ir tikrovės, Han Kang meistriškai prikelia iš užmaršties ištisus dešimtmečius, kai apie 1948-ųjų Čedžiu žudynes valdžia sąmoningai tylėjo. Asmeninė Insonės šeimos tragedija ir nevaisingos dingusių artimųjų paieškos romane tampa skausmingu liudijimu apie valdžios žiaurumą, apie iš kartos į kartą perduodamą traumą.

Tai himnas meilei ir draugystei, kuri nepaiso ribų tarp gyvųjų ir mirusiųjų. Apie atmintį, atsisakančią išnykti. Ir apie tylų, bet nepalenkiamą pasižadėjimą niekada neužmiršti.

„Gyventi neatsisveikinant“ – sapniškas, hipnotizuojantis romanas, kuriame sniegas tampa ir užmaršties šydu, ir atminties saugotoju. Tai pažadas, kad mirusieji ir jų istorijos niekada nebus užmiršti.



source: https://www.knygos.lt/lt/knygos/gyventi-neatsisveikinant/?srsltid=AU7gw4WVakNNDRpJmuz7hjJMqSvcC5a-Cs870scX0ht4jUJh7FxIHp3_

Related Resources20 See More

Return to list