Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

German(Deutsch) Available

Träum von mir

Author
Co-Author
-
Translator
-
Publisher
Hanl
Published Year
2026
Country
GERMANY
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

Original Title
제 꿈 꾸세요
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Je kkum kkuseyo
ISBN
‎ 9783982530505
Page
232
Volume
-
Kim Mella
  • Kim Mella
  • Birth : 1983 ~ -
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Mella
  • Family Name : Kim
  • Korean Name : 김멜라
  • ISNI : -
  • Works : 5
No. Call No. Location Status Due Date Reservation
1 독일어 813 김멜라 제 LTI Korea Library Available - -
Descriptions
  • German(Deutsch)

n diesem Buch sind sieben Kurzgeschichten der Autorin Kim Mella versammelt. Ihre Protagonistinnen sind durchweg gehandicapt, queer oder trans und erleben jede auf ihre Weise Ausgrenzungen in der(koreanischen) Gesellschaft. Die mehrfach ausgezeichnete koreanische Autorin schafft es mit ihren literarischen Geschichten diese Themen emotional aufzugreifen und für die Leser: innen erlebbar zu machen. Nichtsdestotrotz sind ihre Geschichten und ihre Protagonistinnen stets mit einer großen Portion Humor, Positivität, Gelassenheit und Warmherzigkeit ausgestattet. Eine Geschichte, die beginnt, wenn ein sanfter, geheimnisvoller Wind weht. Acht süße Happy Ends, die wir uns gewünscht haben. Acht exquisite Happy Ends, auf die wir gehofft haben. Wie die Traumwelt, die uns so kraftvoll in ihre liebevolle und geheimnisvolle Kraft eintauchen lässt, wirft Kim Mellas zweite Belletristiksammlung durch lebendige Fragen, die die Fantasie anregen, ein transparentes Licht auf unsere Gegenwart. Der Erzähler bewegt sich in der Luft. Sie schaut nach unten und sieht sich tot mit blauem Gesicht. Sie zwängt sich aus ihrem toten Körper, als würde sie (S. 268). Die Todesursache ist Atemwegsobstruktion und Atemnot. Das ist richtig. Ich erstickte an einer Tafel Mandel-Crunch-Cranberry-Schokolade. Eine Gestalt namens Chamba erscheint vor dem toten Ich. Ist das der Engel, von dem ich gehört habe? Chamba stellt sich als Führer vor und sagt mir, dass ich, der Wanderer, sofort gehen muss. Wo? In den Traum eines anderen. Laut Chamba kann der Wayfarer in seiner eigenen Fantasie in die Träume anderer Menschen reisen. Das ist es, was das Ich jetzt tun muss: sein Leben vervollständigen, indem es ihm Ursache und Wirkung gibt, aber auch jemanden auswählen, der nicht das unauslöschliche Trauma erleiden wird, meinen Körper zu finden. Kann sie diese Aufgabe nahtlos und ohne etwas zu verursachen erfüllen? schmerzen? Mit der Beantwortung dieser Frage verwandel

Source: https://www.amazon.ca/Tr%C3%A4um-von-mir-Mella-Kim/dp/3982530504