Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

French(Français) Funded by LTI Korea Available

Chunhyangga

Title Sub
Le Dit de Chunhyang, épouse fidèle
Author
Co-Author
-
Translator
Han Yumi, Hervé Péjaudier
Publisher
IMAGO
Published Year
2026
Country
FRANCE
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Drama > Joseon Dynasty (including pansori stories)

Original Title
주해 동초제 고향임 창본 춘향가
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Juhae dongchoje gohyangim changbon chunhyangga
ISBN
9782380891652
Page
283
Volume
-
Writer default image
  • Choi Hye-Jin
  • Birth : Unknown ~ Unknown
  • Occupation : Professor
  • First Name : Hye-Jin
  • Family Name : Choi
  • Korean Name : 최혜진
  • ISNI : -
  • Works : 1
No. Call No. Location Status Due Date Reservation
1 프랑스 679.312 최혜진 주-한 LTI Korea Library Available - -
Descriptions
  • Korean(한국어)

Le classique des classiques coréens. Mongnyeong, fils de préfet, et Chunhyang, fille de courtisane, connaissent l'éblouissement du premier amour jusqu'à ce que le fils suive son père à la capitale. Adieux déchirants, fidélité jurée. Comment le destin leur jouera bien des tours, comment Chunhyang résistera à toutes les épreuves sans jamais trahir sa flamme, comment à la fin triompheront la justice et l'amour ? Voici ce que raconte ce long chant traditionnel. Née au XVIIIe siècle, l'ouvre est parvenue jusqu'à nous grâce à la transmission orale. Première traduction du plus fameux des pansoris (patrimoine mondial Unesco), cette version intégrale de huit heures est ici commentée par les meilleurs spécialistes.

Source: https://www.amazon.co.uk/Chunhyangga-Dit-Chunhyang-%C3%A9pouse-fid%C3%A8le/dp/2380891656#detailBullets_feature_div