Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Portuguese(Português) Funded by LTI Korea Available

Odisseia estelar

Author
Co-Author
-
Translator
Luis Girão
Publisher
Suma
Published Year
2025
Country
BRAZIL
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century > SF > Fantasy

Original Title
김보영의 스텔라 오디세이 트릴로지 세트
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
gimboyeongui seutella odisei teurilloji seteu
ISBN
9788556512772
Page
264
Volume
-
Bo-yong Kim
  • Bo-yong Kim
  • Birth : 1975 ~ -
  • Occupation : Writer
  • First Name : Bo-yong
  • Family Name : Kim
  • Korean Name : 김보영
  • ISNI : 0000000464574302
  • Works : 21
No. Call No. Location Status Due Date Reservation
1 포르투 813 김보영 오-Gir LTI Korea Library Available - -
Descriptions
  • Portuguese(Português)

Nas três novelas que compõem esta fascinante obra da ficção científica sul-coreana, a mestre do gênero Kim Bo-Young explora as forças que regem o universo, mas, acima de tudo, aquelas que movem a humanidade: o amor, a esperança, a criação, a destruição e o significado da existência.

Em duas histórias independentes, mas interligadas -- "Estou esperando você" e "Estou indo até você" --, Kim Bo-Young narra, com maestria, o amor atemporal de um par que tenta, através da relatividade, retornar à Terra simultaneamente para, enfim, se casarem. No entanto, imprevistos no espaço-tempo adiam cada vez mais a data da cerimônia e, no transcorrer dos séculos na Terra, os noivos se deparam com um cenário irreconhecível. Diante de toda a desesperança que os desafios das longas jornadas espaciais e as mudanças no planeta despertam, a única coisa que persiste e permanece imutável entre eles é o anseio de estarem juntos.

Já em "Pessoas a caminho do futuro", Selene vive sozinha na residência espacial que há anos é comandada pelas mulheres da sua família. Num ambiente em que não é possível distinguir entre o dia e a noite, ela passa o tempo trabalhando, cuidando da casa e lendo os livros que pertenceram a suas ancestrais. Isso até ser surpreendida por um jovem cuja aparente linguagem grosseira revela um dispositivo-tradutor antiquado. Afinal, por qual motivo, senão uma confusão idiomática, ele teria dito que planeja ir aos "confins do universo"?

Ao conciliar pontos fundamentais da cultura e da sociedade sul-coreana a temas memoráveis que espelham a essência dos questionamentos da humanidade, esta Odisseia estelar conduz os leitores por um universo imenso enquanto reflete sobre a individualidade e a busca pelo sentido da vida.

"Quais os limites do amor? Quem decide o que nos torna pessoas boas ou más? E será que existe livre-arbítrio? Kim Bo-Young aborda esses temas complexos com uma prosa divertida e um olhar criativo que nos fazem repensar o presente e todas as nossas certezas." -- Time

Source: https://www.netgalley.com/catalog/book/723248

Related Resources5 See More