アリランの歌ごえ

Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Japanese(日本語) Available

アリランの歌ごえ

Work List

Title Sub: 現代南朝鮮詩選
Author: 金容浩
Co-Author: 李仁石, 金南石, 李靑天, 朴喜演, 辛夕汀, 吳耕運, 高银, 張寿哲, 許儀寧, 黃雲軒, 黃甲周, 李中, 尹權泰, 姜明姫, 李元洙, 韓京子, 金先現, 吳景南, 朴喜璡, 韓無学, 朴鳳宇, 鄭龍三, 柳致環, 李京禧, 韓瓚植, 趙炳華, 朴斗鎮, 朴定熅, 金昌稷, 金在元, 辛東門, 権致松, 李永純, 李根培, 李相瑗
Translator: 吳林俊
Publisher: 新興書房
Published Year: 1966
Country: JAPAN
Classification: KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)
Original Title: 현대한국시선 아리랑의 노래
Original Language: Korean(한국어)
Romanization of Original: Hyeondaehanguksiseon arirangui norae
ISBN: -
Page: 195
Volume: -

Gim Yongho
Birth : 1912 ~ 1973
Occupation : Poet, Professor, reporter
First Name : Yongho
Family Name : Gim
Korean Name : 김용호
ISNI : 000000002607827X
Works : 1

Lee Inseok
Birth : 1917 ~ 1979
Occupation : 한국문인협회 부이사장, 한국방송작가협회 이사장, 시
First Name : 인석
Family Name : 이
Korean Name : 이인석
ISNI : -
Works : 1

Kim Namseok
Birth : - ~ -
Occupation : Writer
First Name : 남석
Family Name : 김
Korean Name : 김남석
ISNI : -
Works : 1

Lee Cheongcheon
Birth : 1888 ~ 1957
Occupation : 독립운동가, 대한민국 정치인
First Name : 청천
Family Name : 이
Korean Name : 이청천
ISNI : -
Works : 1

Park Huiyeon
Birth : - ~ -
Occupation : Writer
First Name : 희연
Family Name : 박
Korean Name : 박희연
ISNI : -
Works : 1

Shin Seokjung
Birth : 1907 ~ 1974
Occupation : Poet
First Name : Seokjung
Family Name : Shin
Korean Name : 신석정
ISNI : 0000000025178631
Works : 16

Oh Kyeongun
Birth : - ~ -
Occupation : -
First Name : 경운
Family Name : 오
Korean Name : 오경운
ISNI : -
Works : 1

Ko Un
Birth : 1933 ~ -
Occupation : Poet, Novelist
First Name : Un
Family Name : Ko
Korean Name : 고은
ISNI : 0000000110791051
Works : 101

Jang Sucheol
Birth : 1916 ~ 1993
Occupation : Poet
First Name : Su-ch'ŏl
Family Name : Chang
Korean Name : 장수철
ISNI : -
Works : 2

Heo Uiryeong
Birth : 1931 ~ -
Occupation : Poet
First Name : 의령
Family Name : 허
Korean Name : 허의령
ISNI : -
Works : 1

Hwang Unheon
Birth : 1931 ~ 2002
Occupation : Poet, Journalist
First Name : 운헌
Family Name : 황
Korean Name : 황운헌
ISNI : -
Works : 1

Hwang Kapju
Birth : 1930 ~ -
Occupation : Poet, Writer
First Name : Kapju
Family Name : Hwang
Korean Name : 황갑주
ISNI : 000000002894571X
Works : 2

Lee Jung
Birth : 1933 ~ -
Occupation : Professor, Poet
First Name : 중
Family Name : 이
Korean Name : 이중
ISNI : -
Works : 1

Yun Gwontae
Birth : - ~ -
Occupation : Writer
First Name : 권태
Family Name : 윤
Korean Name : 윤권태
ISNI : -
Works : 1

Kang Myeonghui
Birth : - ~ -
Occupation : -
First Name : 명희
Family Name : 강
Korean Name : 강명희
ISNI : -
Works : 1

Lee Wonsu
Birth : - ~ -
Occupation : -
First Name : 원수
Family Name : 이
Korean Name : 이원수
ISNI : -
Works : 1

Han Gyeongja
Birth : - ~ -
Occupation : -
First Name : 경자
Family Name : 한
Korean Name : 한경자
ISNI : -
Works : 1

Kim Seonhyeon
Birth : - ~ -
Occupation : Writer
First Name : 선현
Family Name : 김
Korean Name : 김선현
ISNI : -
Works : 1

Oh Gyeongnam
Birth : 1934 ~ -
Occupation : Poet
First Name : 경남
Family Name : 오
Korean Name : 오경남
ISNI : -
Works : 1

Pak Hi-jin
Birth : 1931 ~ 2015
Occupation : Poet
First Name : Hi-jin
Family Name : Pak
Korean Name : 박희진
ISNI : 0000000078777929
Works : 18

Han Muhak
Birth : 1926 ~ -
Occupation : Writer
First Name : 무학
Family Name : 한
Korean Name : 한무학
ISNI : -
Works : 1

Park Pong-u
Birth : 1934 ~ 1990
Occupation : Poet
First Name : Pong-u
Family Name : Park
Korean Name : 박봉우
ISNI : 0000000082343701
Works : 2

Jeong Yongsam
Birth : 1907 ~ -
Occupation : Writer
First Name : 용삼
Family Name : 정
Korean Name : 정용삼
ISNI : -
Works : 1

Yoo Chi-hwan
Birth : 1908 ~ 1967
Occupation : Poet
First Name : Chi-hwan
Family Name : Yoo
Korean Name : 유치환
ISNI : 0000000080825061
Works : 32

Lee Kyeonghee
Birth : - ~ -
Occupation : Writer
First Name : 경희
Family Name : 이
Korean Name : 이경희
ISNI : -
Works : 1

Han Chansik
Birth : 1921 ~ 1977
Occupation : Poet
First Name : 찬식
Family Name : 한
Korean Name : 한찬식
ISNI : -
Works : 1

Cho Byeonghwa
Birth : 1921 ~ 2003
Occupation : Poet
First Name : Byeonghwa
Family Name : Cho
Korean Name : 조병화
ISNI : 0000000081272710
Works : 36

Pak Tu-Jin
Birth : 1916 ~ 1998
Occupation : Poet
First Name : Tu-Jin
Family Name : Pak
Korean Name : 박두진
ISNI : 0000000108011052
Works : 33

Park Jeongon
Birth : - ~ -
Occupation : Poet
First Name : 정온
Family Name : 박
Korean Name : 박정온
ISNI : -
Works : 1

Kim Changjik
Birth : - ~ -
Occupation : Poet
First Name : 창직
Family Name : 김
Korean Name : 김창직
ISNI : -
Works : 1

Kim Jaewon
Birth : 1947 ~ -
Occupation : -
First Name : 재원
Family Name : 김
Korean Name : 김재원
ISNI : -
Works : 1

Shin Dongmun
Birth : 1928 ~ 1993
Occupation : Poet
First Name : 동문
Family Name : 신
Korean Name : 신동문
ISNI : -
Works : 1

Kwon Chisong
Birth : - ~ -
Occupation : -
First Name : 치송
Family Name : 권
Korean Name : 권치송
ISNI : -
Works : 1

Lee Yeongsun
Birth : 1922 ~ 1989
Occupation : Writer
First Name : 영순
Family Name : 이
Korean Name : 이영순
ISNI : -
Works : 1

Lee Geunbae
Birth : 1940 ~ -
Occupation : Poet
First Name : -
Family Name : -
Korean Name : 이근배
ISNI : 0000000028883862
Works : 4

Lee Sangwon
Birth : - ~ -
Occupation : Writer
First Name : 상원
Family Name : 이
Korean Name : 이상원
ISNI : -
Works : 1

1 / 36

Book

No.	Call No.	Location	Status	Due Date	Reservation
1	일본어 811.82 김용호 현-오	LTI Korea Library	Available	-	-

See Other Languages See Original

Descriptions

Related Resources5 See More

French(Français) Document
Le bouddhisme et ma poésie
French(Français) Document
La poésie Coréenne contemporaine
German(Deutsch) Exhibition printout
2005 Frankfurt Book Fair: Author Ko Un Introductory Booklet

Return to list

Author		Work name
Translation	Korean	Translation	Korean
金容浩	김용호	詩が詩ができない	시가 시가 되지 않는
李仁石	이인석	無題	무제
金南石	김남석	埠頭	부두
李靑天	이청천	共同の朝	공동의 아침(?)
朴喜演	박희연	城 <1>	성 <1>
辛夕汀	신석정	宿題	숙제
吳耕運	오경운	歌	노래(?)
高銀	고은	秋の商人	가을의 상인
張寿哲	장수철	暮情	모정
許儀寧	허의령	手	손
黃雲軒	황운헌	流謫の蔭で	유배의 그늘에서(?)
李元洙	이원수	深夜独白	심야독백(?)
黃甲周	황갑주	私の詩のノートから	나의 시노트에서(?)
李仁石	이인석	江西古墳壁画	강서고분벽화
李中	이중	雨が降れば	비만 오면
尹權泰	윤권태	鎮魂歌	진혼가
姜明姫	강명희	わたしは知っています	나는 알아요
高順姫	고순희	弟の霊前に	아우의 영전에(?)
李元洙	이원수	弟のうた	아우의 시(?)
韓京子	한경자	妹のうた	누이의 시(?)
金先現	김선현	父の歌	아버지의 시(?)
吳景南	오경남	夜明け頃	동이 틀 무렵
朴喜璡	박희진	盲目の寓話	눈 먼 우화
韓無学	한무학	その理由はだれも知らない	그 이유는 아무도 모른다(?)
朴鳳宇	박봉우	都市	도시(?)
鄭龍三	정용삼	太陽よ！	태양이여!
金容浩	김용호	一九六三年の築台	1963년의 축대(?)
柳致環	유치환	それでもお前は詩を書くというのか？	그래서 너는 詩를 쓴다?
李京禧	이경희	海	바다(?)
韓瓚植	한찬식	旗	깃발(?)
趙炳華	조병화	ソウルの屋上で	서울의 옥상에서
趙炳華	조병화	不毛の彼岸	불모의 피안(?)
朴斗鎮	박두진	季節	계절
朴定熅	박정온	地熱	지열(?)
辛夕汀	신석정	悲しい抒情	슬픈 서정
金昌稷	김창직	統治史の解剖學	통치사의 해부학(?)
金在元	김재원	孫悟空もいやがる国	손오공도 싫어하는 나라(?)
辛東門	신동문	ああわたしの祖国よ	아아 나의 조국이여
権致松	권치송	緯度のない河辺	위도가 없는 물가(?)
李永純	이영순	狙擊	저격(?)
韓無学	한무학	忍耐の解除される日	인내가 해제 날(?)
李根培	이근배	祖国の野づらにたたずんで	조국의 들녘에 서서(?)
李相瑗	이상원	祖國統一	조국통일(?)

Language	Contents
Korean	New translated Korean literature titles, author interviews, book reviews, news from abroad, etc.
English

Translated Books

アリランの歌ごえ

アリランの歌ごえ

Hub Library Members Program Guide

Collection of personal information for sending newsletters

1. Please tick the appropriate box(es) below if you wish to receive our monthly email newsletters containing information on new titles and the latest news on Korean literature.

2. Consent to Collection and Use of Personal Information