Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Arabic(اللغة العربية) Book

المتآمرون

About the Books

Author
كيم أون سو
Co-Author
-
Translator
محمد نجيب
Publisher
Mahrousa Center for Publishing
Published Year
2022
Country
EGYPT City : Cairo
Classification

literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

Original Title
설계자들
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Seolgyejadeul
ISBN
9789773139049
Page
376
Volume

About the Author

  • Kim Un-su
  • Birth : 1972 ~ -
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Un-su
  • Family Name : Kim
  • Korean Name : 김언수
  • ISNI : 000000043496828X
  • Works : 34
About the Original Work
  • 설계자들
  • Author : Kim Un-su
  • Published Year : 2010
  • English Title : The Plotters
More About the Original Work
Descriptions(Languages 1)
  • Arabic(اللغة العربية)

"عندما تفكِّر في الأمر، أن تصبح عاديًّا لا يَقِلُّ صعوبةً عن أن تصبح مُميَّزًا. أنا أفكر باستمرار في أي الأشياء تُعتبر عادية. هل العادي أن تكون متوسِّطَ الطول؟ أم لديك وجهٌ غير مُميَّز؟ أم أن تتصرَّف بطريقة عادية؟ أو أن يكون لديك شخصية أو وظيفة عادية؟ لا، الأمر ليس بهذه البساطة. لا يوجد شيء اسمه حياة عادية. سواء كانت رائعةً أو تافهة، كل شخص فريدٌ من نوعه. وهذا هو السبب في أنه من المُعقَّد جدًّا أن تحب بطريقة عادية، وأن تكون لطيفًا بطريقة عادية، وتلتقي بالناس وترحل عنهم بطريقة عادية. بالإضافة إلى ذلك، في هذا النوع من الحياة «العادية»، لا يوجد حُبٌّ ولا كُرهٌ ولا خيانة ولا أذى ولا ذكريات. إنها حياة جافَّة وعديمة النكهة واللون والرائحة. لكن، يمكنك أن تخمِّن الأمر؛ أنا أحبُّ هذا النوع من الحياة. لا أستطيع تحمُّل أشياء خطيرة للغاية؛ لهذا السبب أتعلَّم كيف أمنع الناس من أن تتذكَّرني. إنه أمرٌ عسيرٌ. إنه ليس في أي كتاب، ولا أحدَ يُعلِّمه لك. الكل يريد أن يعيش حياة تجعله مميَّزًا، ويجعل الآخرين يتذكَّرونه. العادة التي أسعى وراءها هي حياةٌ لا يتذكَّرها أحد. أريد حياة منسيَّةً. هذا ما أعمل من أجله".عن الرواية:
وراء القَتَلَة الذين يُغيِّرون التاريخ يختبئ المتآمِرون، العقول المُدبِّرة التي تعمل في الظلال. كان ريسينج الذي تربَّى على يد راكون العجوز في مكتبة "بيت الكلاب"، مُحاطًا دائمًا بمؤامرات القتل، وبِكُتبٍ لا يقرؤها أيُّ أحد. في العالم السُّفلي الفاسد لسيول، كان قَدَرُه أن يكون قاتلًا.
حتى حطَّم قواعد اللعبة.
هل بات الآن على قائمة الاغتيال؟ مَن سيعتني بقطَّتَيْه؟ ومَن زرع القنبلة في مرحاضه؟ يلتقي ثلاث نساء: عاملة متجر بقالة، وأختها القعيدة التي تجلس فوق كرسيٍّ مُتحرِّك، وخَيَّاطة مهووسة بالنظام، حولاء العينين- مع مؤامرة استثنائيَّة.
المتآمِرون إنجازٌ أدبيٌّ، إثارة مُذهِلة، مليئة بالمشاعر وحِسِّ الدُّعابة.
"مجموعة مُدهِشة من الشخصيات... رواية تشويق من المستوى الرفيع، وكوميديا سوداء مُذهِلة".

Source : https://www.abjjad.com/book/2775220230/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%88%D9%86

E-books & Audiobooks8 See More

  • German(Deutsch) Audiobooks
    Die Plotter
    Un-su Kim / 김언수 / 2021 / literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century
  • Spanish(Español) E-books
    Los Planificadores
    Un-su Kim / 김언수 / 2020 / literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century
  • English(English) Audiobooks
    The Plotters
    Un-su Kim / 김언수 / 2019 / literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century