Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

French(Français) Book Available

Contes et récits de Corée (II)

About the Books

Author
Kim Si-sup
Co-Author
Yi Ok , Im Pang , No Myeong -heum
Translator
Han Yumi,Hervé Péjaudier
Publisher
Editions Imago
Published Year
2021
Country
FRANCE City : Paris
Classification
literature > Korean Literature > Complete Collection, Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)
Original Title
한국고전선집
Original Language
Korean(한국어)
Romanization of Original
Hangukgojeonjeonjip
ISBN
9782380890358
Page
150

About the Author

  • Kim Siseup
  • Birth : 1435 ~ 1493
  • Occupation : Writer, Civil servant
  • First Name : Siseup
  • Family Name : Kim
  • Korean Name : 김시습
  • ISNI : 0000000081605773
  • Works : 19
About the Original Work
More About the Original Work
Descriptions - 1 Languages
  • French(Français)

Lorsque le grand roi Sejong inventa l'alphabet hangeul, il rendit enfin accessible l'écriture et la lecture à tous ceux qui n'avaient pas accès à la langue chinoise : c'est ainsi que les femmes devinrent lectrices, et même dévoratrices des innombrables récits qui parurent tout au long de la dynastie Joseon, soit entre le XVe siècle et la fin du XIXe siècle.  À découvrir ces figures de femme exceptionnelles, on imagine sans peine à quel point elles faisaient rêver les lectrices confinées dans les règles très strictes d'une société confucéenne ne laissant guère de place aux amours tumultueuses ! Et si la morale est toujours sauve, ces héroïnes montrent combien les qualités du coeur et de l'esprit ne sont pas l'apanage des seuls nobles, si fiers de leurs prérogatives, et que des femmes issues de la bourgeoisie et même du peuple favorisent aussi le triomphe de la justice et de l'amour. Ces histoires ont été recueillies et rédigées par de grands lettrés amoureux de leur culture populaire, désireux de se délasser et de faire partager au plus grand nombre de lecteurs leur plaisir. Parus anonymement, on a pu réattribuer ces textes à leurs véritables auteurs, qui nous éblouissent par leur sens de la narration, la virtuosité de leur style et leur humour satirique. 

Source : https://www.amazon.fr/Contes-r%C3%A9cits-Cor%C3%A9e-Femmes-remarquables/dp/2380890358/ref=pd_sbs_1/258-8822617-2836216?pd_rd_w=widvc&pf_rd_p=a8b99513-9ed9-4379-9ce7-04130b9ba223&pf_rd_r=SAM8WM01VSD5RA8B2371&pd_rd_r=327ebfb0-6b75-468b-9b8e-a92c777ec92f&pd_rd_wg=vXFFg&pd_rd_i=2380890358&psc=1

LTI Korea Library Holdings2

No. Call No. Location Status Due Date
1 프랑스 815 한국고 임 v.2 LTI Korea Library Available -
2 프랑스 815 한국고 임 v.2 c.2 LTI Korea Library Available -

Relevant Contents1

ㅋㅋ