Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Azerbaijani(Azərbaycan dili) Book Available

1982 təvəllüdlü Kim Ci Yon

About the Books

Author
Ço Nam Ju
Co-Author
-
Translator
Javid Hasanov
Publisher
Fabula Publishing House
Published Year
2021
Country
AZERBAIJAN City : Baku
Classification

literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

Original Title
82년생 김지영
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
82 nyeonsaeng Gim Jiyeong
ISBN
9789952463156
Page
160
Volume

About the Author

  • Cho Nam-ju
  • Birth : 1978 ~ -
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Nam-ju
  • Family Name : Cho
  • Korean Name : 조남주
  • ISNI : 0000000460558831
  • Works : 44
About the Original Work
  • 82년생 김지영
  • Author : -
  • Published Year : 2016
  • English Title : Kim Jiyoung, Born 1982
More About the Original Work
Descriptions(Languages 1)
  • Azerbaijani(Azərbaycan dili)

30 yaşlı Kim Ci Yon səs-küylü Seulun kənarında balaca bir mənzildə yaşayır. Bir çox koreyalı qadın kimi, yeni doğulan qızına baxmaq üçün işindən ayrılmalı olub. Çox keçmir ki, onda ərini, valideynlərini və ərinin qohumlarını narahat edən qəribə simptomlar üzə çıxmağa başlayır: Ci Yon həm tanıdığı, həm də tanımadığı, həm yaşayan, həm də vəfat edən qadınların səsi ilə danışmağa başlayır. Ci Yon bu psixoza daha dərindən qərq olduqda məyus olan əri onu kişi psixiatrına göndərir. Kitabın müəllifi keçmiş ssenarist olan Ço Nam Ju romanı iki ay ərzində yazaraq başa vurub. O, romanın belə sürətli yazılmasını bu cür izah edir: “Kim Ci Yonun həyatı mənim həyatımdan çox fərqlənmir. Məhz bu səbəbdən bu qədər tez, hazırlıq görmədən yazıb bitirmişəm…” “Minumsa” nəşriyyatı tərəfindən 2016-cı ilin oktyabrında nəşr olunan roman 27 noyabr 2018-ci il tarixində 1 milyondan çox nüsxə satılmışdır. 2009-cu ildən bəri Kun Suk Şinin “Anam sənə əmənət” romanından sonra milyon nüsxə ilə satılan ilk Koreya romanı hesab edilir.

22 ölkədə 1,3 milyondan çox nüsxə satılan bu roman “National Book Award”ın “Tərcümə ədəbiyyatı” kateqoriyasına və “A New York Times Notable Book of 2020 and Editors’ Choice Selection”ın uzun siyahısına daxil edilmişdir. “NPR”, “TIME Magazine”, “Chicago Public Library” bu kitabı 2020-ci ilin ən yaxşı kitabı seçib.

“Təkcə həyəcanlı bir roman deyil, cəmiyyətin əsl güzgüsüdür. Müəllif o qədər cəsurdur ki, bizi olduğumuz kimi – simasız göstərməyi bacarıb”. — Korean Literature Now

“Bu kitabı oxuduqdan sonra bir çox şeyə fərqli gözlə baxmağa başladım. Bir qadın olaraq üzləşdiyim haqsızlıqları mənə xatırlatdı. Bu hiss məni təəccübləndirdi”. — Çhve Su Yön, “Girls’ Generation”-ın üzvü

Source : http://www.kitabal.az/book.php?book=9729

E-books & Audiobooks7 See More

  • Italian(Italiano) E-books
    Kim-Ji Young, nata nel 1982
    Cho Nam-joo / 조남주 / 2021 / literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century
  • German(Deutsch) Audiobooks
    Kim Jiyoung, geboren 1982
    Cho Nam-joo / 조남주 / 2021 / literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century
  • English(English) E-books
    Kim Jiyoung, Born 1982
    Cho Nam-joo / 조남주 / 2020 / literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

LTI Korea Library Holdings2

No. Call No. Location Status Due Date
1 아제르 813 조남주 팔-자 c.2 LTI Korea Library Not Available -
2 아제르 813 조남주 팔-자 LTI Korea Library Available -