Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

French(Français) Book

LE PRISONNIER

About the Books

Author
Hwang Sok yong
Co-Author
-
Translator
Choi Mikyung,Jean-Noël Juttet
Publisher
Philippe Picquier
Published Year
2021
Country
FRANCE City : Arles
Classification
literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century
Original Title
수인:황석영 자전
Original Language
Korean(한국어)
ISBN
9782809715187
Page
840

About the Author

  • Hwang Sok-yong
  • Birth : 1943 ~ Unknown
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Sok-yong
  • Family Name : Hwang
  • Korean Name : 황석영
  • ISNI : 0000000121322250
  • Works : 103
About the Original Work
More About the Original Work
Descriptions - 1 Languages
  • French(Français)

Très tôt épris de liberté, Hwang Sok-yong aura consacré toutes ses ressources, sa plume d'écrivain et son énergie incroyable à la défense de la démocratie et la réconciliation des deux Corée. L'écouter raconter l'histoire de sa vie, c'est traverser avec lui tous les combats pour la liberté qui ont animé la Corée depuis plus d'un demi-siècle, avec leur cortège d'exactions, de massacres, d'espoir et de ferveur.
Hwang Sok-yong place la prison au cœur de son récit. En 1993, il est condamné à sept ans de détention pour s'être rendu en Corée du Nord sans autorisation. Depuis sa cellule individuelle de trois mètres carrés, entre condamnés à mort et chefs de gangs, il mène dix-huit grèves de la faim pour améliorer les conditions de vie de ses compagnons de prison.
C'est une vie de résistance, toujours sur la ligne de front, mais au fil des pages on découvre d'autres figures que celle de l'écrivain militant, qui lui donnent une épaisseur de chair et d'émotion. Bon vivant, bon buveur, enfant réfugié de guerre, adolescent rebelle et fugueur, fils admiratif d'une Mère Courage qui élève seule quatre enfants et bien des fois le tire du gouffre, ce qui frappe le plus, c'est son extraordinaire vitalité, sa puissance créative, la générosité et l'obstination sans limite avec lesquelles il met ses forces d'homme et ses dons d'écrivain au service de la justice et de la liberté."

Source : https://www.amazon.fr/Prisonnier-Sok-yong-Hwang/dp/2809715181