Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Polish(Polski) Book

Trawa

About the Books

Author
Keum Suk Gendry-Kim
Co-Author
-
Translator
Łukasz Miłosz Janik
Publisher
센트랄라
Published Year
2021
Country
POLAND City : Poznan
Classification
Social science > Sociology and social problems
Original Title
Original Language
Korean(한국어)
Romanization of Original
Pul
ISBN
9788363892876
Page
488

About the Author

  • Keum Suk Gendry-Kim
  • Birth : 1971 ~ Unknown
  • Occupation : cartoonist
  • First Name : Keumsuk
  • Family Name : Kim
  • Korean Name : 김금숙
  • ISNI : -
  • Works : 7
About the Original Work
  • Author : Keum Suk Gendry-Kim
  • Published Year : 2017
  • English Title : Grass
More About the Original Work
Descriptions - 1 Languages
  • Polish(Polski)

Ta prawdziwa historia koreańskiej „pocieszycielki” pokazuje, w jaki sposób okrucieństwo wojny niszczy życie kobiet.

„Trawa” to głośna antywojenna powieść graficzna, przedstawiająca historię życia koreańskiej dziewczyny, Lee Ok-sun, która została zmuszona do świadczenia usług seksualnych w japońskiej armii cesarskiej podczas drugiej wojny światowej – spornego rozdziału w historii Azji XX wieku.

Począwszy od dzieciństwa Ok-seon, „Trawa” pokazuje rozpoczęcie II wojny światowej z perspektywy bezbronnego dziecka, szczegółowo opisując, jak jednostka doświadczyła japońskiej okupacji i pokazując powszechne cierpienie, jakie spowodowała ona dla zwykłych Koreańczyków. Kim Geum-suk podkreśla siłę bohaterki w pokonywaniu wielu form przeciwności. „Trawa” namalowana została czarnym tuszem, przedstawia szczegółowo i pięknie krajobrazy Korei, a do namalowania pełnych mroku wspomnień Ok-seon autorka użyła ciężkiego pędzla.

Source : http://centrala.org.uk/pl/trawa/

E-Books & Audiobooks1

  • English(English) Ebook
    Grass
    KEUM SUK GENDRY-KIM / 김금숙 / 2020 / Social science > Sociology and social problems