1. home
  2. Digital Library of Korean Literature
  3. Books
  4. Translated Books

Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

German(Deutsch) Book

Kim Jiyoung, geboren 1982: Roman

About the Books

Author
Nam-Joo Cho
Co-Author
-
Translator
Lee Ki-hyang
Publisher
키펜호이어 운트 비치
Published Year
2021
Country
GERMANY
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

Original Title
82년생 김지영
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
82 nyeonsaeng Gim Jiyeong
ISBN
9783462053289
Page
208
Volume

About the Author

  • Cho Nam-ju
  • Birth : 1978 ~ -
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Nam-ju
  • Family Name : Cho
  • Korean Name : 조남주
  • ISNI : 0000000460558831
  • Works : 66
About the Original Work
  • 82년생 김지영
  • Author : Cho Nam-ju
  • Published Year : 2016
  • English Title : Kim Jiyoung, Born 1982
More About the Original Work
Libraries
Descriptions
  • German(Deutsch)

In einer kleinen Wohnung am Rande der Metropole Seoul lebt Kim Jiyoung. Die Mittdreißigerin hat erst kürzlich ihren Job aufgegeben, um sich um ihr Baby zu kümmern – wie es von koreanischen Frauen erwartet wird. Doch schon bald zeigt sie seltsame Symptome: Jiyoungs Persönlichkeit scheint sich aufzuspalten, denn die schlüpft in die Rollen ihr bekannter Frauen. Als die Psychose sich verschlimmert, schickt sie ihr unglücklicher Ehemann zu einem Psychiater. Nüchtern erzählt eben dieser Psychiater Jiyoungs Leben nach, ein Leben bestimmt von Frustration und Unterwerfung. Ihr Verhalten wird stets von den männlichen Figuren um sie herum überwacht – von Grundschullehrern, die strenge Uniformen für Mädchen durchsetzen; von Arbeitskollegen, die eine versteckte Kamera in der Damentoilette installieren und die Fotos ins Internet stellen. In den Augen ihres Vaters ist es Jiyoung’s Schuld, dass Männer sie spät in der Nacht belästigen; in den Augen ihres Mannes ist es Jiyoung’s Pflicht, ihre Karriere aufzugeben, um sich um ihn und ihr Kind zu kümmern. »Kim Jiyoung, geboren 1982« zeigt das schmerzhaft gewöhnliche Leben einer Frau in Korea und gleichzeitig deckt es eine Alltagsmisogynie auf, die jeder Frau – egal, wo auf der Welt – nur allzu bekannt vorkommt.

Source : https://www.amazon.de/Kim-Jiyoung-geboren-1982-Roman/dp/3462053280/ref=tmm_hrd_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=1618810477&sr=1-1

E-books & Audiobooks7 See More

Return to list