Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Chinese(汉语) Book Available

光之帝國

About the Books

Author
金英夏
Co-Author
-
Translator
盧鴻金
Publisher
漫遊者文化
Published Year
2019
Country
TAIWAN City : Taipei(台北)
Classification
literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century
Original Title
빛의 제국
Original Language
Korean(한국어)
Romanization of Original
Bichui jeguk
ISBN
9789864893201
Page
360

About the Author

  • Kim Young-ha
  • Birth : - ~ Unknown
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Young-ha
  • Family Name : Kim
  • Korean Name : 김영하
  • ISNI : 000000012148951X
  • Works : 75
About the Original Work
  • 빛의 제국
  • Author : Kim Jeong-hwan
  • Published Year : 2006
  • English Title : Your Republic is Calling You
More About the Original Work
Descriptions - 1 Languages
  • Chinese(汉语)

★榮獲2007年萬海文學獎,改編成舞台劇 

他雖然忘記了命運,但命運並沒有忘記他。 
在這個光與暗並存的矛盾世界 
他們每個人,都把自己活成 
表裡不一的間諜 

一紙24小時內回歸北韓的命令, 
讓他在短短一天之內, 
掙扎於國家的認同、間諜的使命與生存的欲望。 
當曾經的誓不兩立,變成如今的平淡安逸, 
原本一分為二的人生,也迎向了未知的命運…… 

浪漫主義相信,藝術要不是能夠使陌生的變熟悉,就是能讓熟悉的變陌生。我們這就看到有人同時達到了這兩者。金英夏就像他筆下的人物,是個間諜。他偵測著人性,而他提供的祕密訊息是無價的。――艾加.凱磊(Etgar Keret),《忽然一陣敲門聲》作者 

《光之帝國》這部韓國小說意圖超越他人。透過一日之中發生事件的迷人描述,作家帶領我們深入現代韓國的心魂,告訴我們在一個充滿界線的世界,人性的意義究竟為何。――維卡斯.史瓦盧普(Vikas Swarup),「平民百萬富翁」電影原著作者 

◎一個被遺忘的間諜 
金基榮是來自北韓的間諜,21歲時被派到南韓臥底,在首爾定居,結婚生女,徹底融入資本主義的社會。某天他突然接到來自平壤的召回信,要求他在一天之內清理全部工作,回歸祖國。他感到晴天霹靂,因為間諜被召回北韓,通常意味著等在前頭的是死刑。 

◎兩段分裂的人生 
平壤的童年生活、初次當間諜殺人的記憶,突然湧上心頭,他被迫回想起那幾乎要遺忘的過去,也檢視了自己二十多年來在南韓所見的文化衝擊與社會發展。更痛苦的是,這樣的煩惱他無人可傾訴。在此同時,他那一無所知的妻子,正偷偷與年輕男學生有染,憂心著自己流逝的青春美貌;十五歲的女兒也有自己的苦澀,夾在友誼與情愛間,面臨成長的迷茫與不安。在尋常的日常生活中,各懷祕密的一家人,輪流上演著人性的悲喜劇…… 

金英夏的《光之帝國》無論在内容或形式上,都與其過去的作品性格迥異,他隱藏了自己的充滿感性與速度感的文風,以厚重的主題意識、顛覆的想像力,與細緻入微的人物心理描摹,回望從1980年代到2000年後韓國社會的變化,具有1990年代以後韓國小説中罕見的文學史意義。 
這是一個情節緊湊的故事,發生在男主角早晨7點醒來,到隔天整整24小時之間。金英夏巧妙的將南北韓衝突壓縮在一名男子與其家人的日常生活,同時檢視了人性弱點,聚焦在自我認同與道德的危機感上。

 

Source : http://www.sanmin.com.tw/Product/index/007121093

E-Books & Audiobooks1

  • English(English) Ebook
    Your Republic Is Calling You
    YOUNG-HA KIM / 김영하 / 2012 / literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

LTI Korea Library Holdings2

No. Call No. Location Status Due Date
1 중국어 813 김영하 빛-노 LTI Korea Library Not Available -
2 중국어 813 김영하 빛-노 LTI Korea Library Available -