Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Polish(Polski) Book Available Purchase

Szkoła Kotów

About the Books

Title Sub
Tom 2
Author
Kim Jin-kyung
Co-Author
-
Translator
Choi Sung Eun,Edyta Matejko-Paszkowska
Publisher
Kwiaty Orientu
Published Year
2014
Country
POLAND
Classification
literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century > SF, Fantasy
Original Title
고양이 학교
Original Language
Korean(한국어)
Romanization of Original
Goyangi hakgyo
ISBN
9788393527175
Page
143
Volume
Tom 2 (Korean : 2)

About the Author

  • Kim Jinkyung
  • Birth : - ~ Unknown
  • Occupation : Children's Book Writer
  • First Name : Jinkyung
  • Family Name : Kim
  • Korean Name : 김진경
  • ISNI : 0000000078445238
  • Works : 18
About the Original Work
  • 고양이 학교
  • Author : Kim Jinkyung
  • Published Year : 2001
  • English Title : Cat School
More About the Original Work
Descriptions - 1 Languages
  • Polish(Polski)

Kiedy koty kończą piętnaście lat, opuszczają dom, w którym mieszkały z ludźmi i wyruszają do Szkoły Kotów. Mają się tam wyuczyć sztuki życia w świecie. W szkole pobierają rozmaite lekcje – w tym magii i historii, oraz uczą się alfabetu ludzi, poznają mowę roślin i zwierząt. Każda z klas ma swoje zadania specjalne. Uczniowie z klasy Kryształowych Kotów mają strzec magicznego miecza, który posiada moc przezwyciężenia zła. Pewnego dnia dowiadują się, że dawno temu, podczas zaćmienia Słońca Kryształowa Grota, w której mieściła się szkoła, została zaatakowana przez Kotcienie. Jaką tajemnicę skrywa Kryształowa Grota? Czy uczniom Szkoły Kotów uda się ją odkryć? Czy starożytna przepowiednia się sprawdzi? Kim są Kotcienie? Jaką rolę w starciu z Kotcieniami odegrają dzieci? Jaką tajemnicę noszą w sobie te dzieci? Zachód ma swojego Harry’ego Pottera, a Wschód Szkołę Kotów. Książkę rekomendują koreańskie instytucje edukacyjne. Doceniono ją w Japonii, Chinach, na Tajwanie oraz we Francji, gdzie zdobyła prestiżową nagrodę - Le Prix des Incorruptibles. Autor Szkoły Kotów – Kim Jin-kyung, to znany w Korei autor książek dla dzieci i poeta, pasjonat mitologii, a przede wszystkim wielki miłośnik kotów. Podobno ukochanej ciężarnej kotce pozwolił okocić się we własnym łóżku. W jednym z wywiadów mówi: „Historia Szkoły Kotów rozpoczęła się od opowieści, którą pocieszałem córki po śmierci naszego kota - Saliksa. Saliks nie umarł, on odszedł, by żyć w świecie przeznaczonym wyłącznie dla kotów. Byłem pod wrażeniem tego, że koty umierają same, w ciszy, że idą tam, gdzie nikt nie zobaczy ich odchodzenia. A może jednak koty nie umierają, ale idą w inne miejsce, gdzie mogą się uczyć, przeżywać przygody? – pomyślałem wtedy. Wyobraziłem sobie takie miejsce”. Ilustrator Szkoły Kotów – Kim Jae-hong, to uznany i nagradzany w Korei oraz w świecie autor książek i ilustracji (Espace Enfants, Le Prix des Incorruptibles, BIB). Jego credo brzmi: „Natura i człowiek to jedność”.

 

Source: http://www.kwiatyorientu.com/ksiazki.html

LTI Korea Library Holdings1

No. Call No. Location Status Due Date
1 폴란드 819 김진경 고-최 LTI Korea Library Available -