Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

French(Français) Book Available Purchase

Nokcheon

About the Books

Author
LEE Chang-dong
Co-Author
-
Translator
Kim Kyunghee,LEE IN-SOOK,STÉPHANE COULON
Publisher
Seuil
Published Year
2005
Country
FRANCE
Classification
literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > Short Story
Original Title
녹천에는 똥이 많다
Original Language
Korean(한국어)
Romanization of Original
Nokcheoneneun ttongi manta
ISBN
9782020638463
Page
224

About the Author

  • Lee Chang-dong
  • Birth : 1954 ~ -
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Chang-dong
  • Family Name : Lee
  • Korean Name : 이창동
  • ISNI : 0000000122824674
  • Works : 5
About the Original Work
More About the Original Work
Descriptions - 1 Languages
  • French(Français)

" Il remarqua beaucoup de plastiques parmi les déchets, autant d'ordures qui ne pourriraient jamais, qui seraient au même endroit, sous terre, des dizaines de milliers d'années après. De ce sol sans aucune vie allaient surgir des structures de béton armé. Il ignorait si c'était à cause d'une différence d'altitude avec d'autres régions qu'il fallait autant de camions d'ordures pour aplanir le terrain. Il avait l'impression en tout cas d'être le spectateur des coulisses de la misère, comme s'il voyait les planches et le coton élimé qui servaient à construire un somptueux décor de théâtre. " Joonsik pense que toute vie l'a abandonné, quand il reçoit la visite de son jeune frère Minwoo, expulsé de l'université pour ses activités politiques. Minwoo va bouleverser la vie de son ménage et en révéler les failles. À travers cet événement familial, c'est toute l'évolution de la Corée qui est évoquée symboliquement, comme dans la seconde nouvelle, dont l'héroïne, Shinhye, est, au cours d'un interrogatoire d'une rare violence, injustement accusée d'avoir une liaison avec un militant politique. Ces deux brefs récits, poétiques et politiques, permettent de découvrir l'œuvre littéraire d'un grand cinéaste coréen.

 

Source: http://livre.fnac.com/a1717389/Lee-Chang-Dong-Nokcheon#ficheResume

 

 

LTI Korea Library Holdings2

No. Call No. Location Status Due Date
1 우르드 813.82 금시조 이-Kar LTI Korea Library Available -
2 우르드 813.82 금시조 이-Kar LTI Korea Library Available -
ㅋㅋ