-
- Article
- Japanese
空前の“K-文学”ブーム！ ソウルの街の光と影を映し出す小説４選。
空前の韓国文学ブームが起きている。数年前から複数の出版社が韓国文学シリーズを創刊し、刊行点数が飛躍的に増加。書店でも目立つ場所に並ぶ。2019年には『82年生まれ、キム・ジヨン』の邦訳版が、発売1年で15万部というヒットを記録した。ブームの先陣を切った出版社、クオンを立ち上げた金承福は「韓流ドラマ、K-POPの次に来るのはK-文学だと思っていました」と胸を張る。そこで、ソウルが描かれたお薦めの小説を挙げてもらった。1970年代から現在まで、この街の姿をリアルに伝える4作だ。 -
- Article
- Japanese
韓国文学の異端児 パク・ミンギュの面白さとは？ 翻訳家・斎藤真理子×岸本佐知子 対談
韓国の文学賞を総なめしている作家パク・ミンギュ。日本でも2014年に発売された短編集『カステラ』（韓国発売2005年）で、訳者である斎藤真理子が日本翻訳大賞を受賞し話題となった。以後コンスタントに長編小説が翻訳されていたが、昨年11月に短編集『短篇集ダブル サイドA』『短篇集ダブル サイドB』（筑摩書房）が同時発売された。 -
- Article
- Japanese
『ダブル SIDE A／SIDE B』『詳注 アリス』……新年おすすめ、新たな世界へと誘う新作書籍5選
『短篇集 ダブル SIDE A／SIDE B』パク・ミンギュ著、斎藤真理子訳（筑摩書房） フェミニズムや格差社会という言葉と一緒に語られる機会が多い韓国文学だけれど、社会から見た意義のある／なしに関係なく、物語としてとにかく面白い、と今年はもっと声を大きくして伝えていきたい。 -
- Book
- Indonesian
- Available
POTONGAN TUBUH
/ / /Indonesia/ Literature - Korean literature - Anthology of Contemporary Fiction2019Panggilan telepon itu datang sekitar sebulan setelah istrinya menghilang. Sepotong kaki sebelah kanan ditemukan. Dan, ia harus memastikan itu mayat istrinya atau bukan. Source : https://www.goodreads... -
- Book
- English
- Available
AZALEA (Journal of Korean Literature & Culture) : Volume Eleven
/ / /U.S.A/ Literature - Periodicals2018 -
- Book
- German
- French
- Chinese
- Japanese
- English
더블
/ /Republic of Korea/ Literature - Korean literature - Contemporary fiction2010German : Doppel A-Seite / Doppel B-Seite (2 Bände)
French : Double side A / Double side B (2 volumes)
Chinese : 双重side A/双重side B (共2册)
Japanese : ダブルside A/ダブルside B(全2巻)
English : Double - Side A / Double - Side B
-
- Book
- Italian
- Available
- Purchase
PAVANA PER UNA PRINCIPESSA DEFUNTA
/ / /ITALY/ Literature - Korean literature - Contemporary fiction2017Il protagonista di questo romanzo, segnato dalla separazione dei genitori (il padre, un bellissimo uomo diventato star del cinema, ha abbandonato lui e la madre, una donna dall'aspetto insignificante... -
- Book
- Spanish
- Available
- Purchase
El último club de fans de los Sammi Superstars
/ / /Mexico/ Literature - Korean literature - Contemporary fiction2016La publicatíon de esta obra contó con del Korea Literature Translation Institute(KLTI) -
-
- Book
- English
- Available
- Purchase
Pavane for a Dead Princess
/ / /U.S.A./ Literature - Korean literature - Contemporary fiction2014Following the relationship between a man with matinee-idol good looks and “the ugliest woman of the century,” Pavane for a Dead Princess examines how contemporary Korea’s obsession with beauty is its...