-
- Book
- Japanese
夜は歌う
/ / /Japan/ Literature - Korean literature - Contemporary fiction2020詩人尹東柱の生地としても知られる満州東部の「北間島(プッカンド)」(現中国延辺朝鮮族自治州)。 現代韓国を代表する作家キム・ヨンスが、満州国が建国された1930年代の北間島を舞台に、愛と革命に引き裂かれ、国家・民族・イデオロギーに翻弄された若者たちの不条理な生と死を描いた長篇作。 〈国を奪われ、よその土地で暮らすかぎり、僕たちにできるのは僕たちではない他の存在を夢見ることだ。... -
- Book
- German
Der Wundergeiger auf der Palliativstation
/ / /Germany/ Literature - Korean literature - Contemporary fiction2019In seinem Nachwort zu diesem Erzählband schreibt Kim Yeonsu: „Ich glaube, Erzählungen zu schreiben, ist so etwas wie die Lichter von Yazd – als fahre man auf einer dunklen Straße gemächlich dem... -
- Book
- Chinese
世界的盡頭我的女友
/ / /Taiwan/ Literature - Korean literature - Contemporary fiction2019本書是韓國清新派作家金衍洙的短篇小說集。書中九個短篇作品從各個不同事件情境來探討一個中心主旨──隔閡與嘗試理解，也就是人與人之間的「溝通」。 在〈世界的盡頭我的女友〉這個短篇中，作者金衍洙藉著主人公「我」說出了下面這個事實：我們都是自作聰明的人。覺得自己知道的很多，其實對大部分事實一無所知。我們自以為知道的東西，大部分都是「從我們的角度」知道的。其他人知道的東西，我們無從得知。... -
- Event Image
Group photo of of the translation workshop
-
- Event Image
Kim's lecture at the University of Malaga (2)
-
- Event Image
Kim's lecture at the University of Malaga
-
- Event
- Spain
Translation Workshop at the University of Malaga, Spain
2018/11/27 to 2018/11/302018 Translation Workshop at the University of Malaga, Spain The Korean Literature Translation Workshop was held in Malaga University with author Kim Yeon-soo from November 27 to 29. The workshop was focused on Kim's < Five Pleasure of the Smellers> 20 students who translated Kim's work under... -
-
- Article
- Japanese
キム・エラン他／矢島暁子訳「目の眩んだ者たちの国家」（新泉社)
Writer Kim Ae-ran et al Japanese translation of <目の眩んだ者たちの国家 눈먼 자들의 국가> -
- Article
- French
Lectures estivales en bref
Le Monde introduces Kim Yeonsu’s <Tu m’aimes donc, Sonyong?>
