• Article
    • Japanese

    日韓で共感集める「キム・ジヨン」とは一体誰なのか 作者チョ・ナムジュが独占インタビューで明かす

    Japan
    / /
    July 26, 2019
    韓国で社会現象を巻き起こし、日本でも翻訳文芸書としては異例の大反響を呼んでいる『82年生まれ、キム・ジヨン』(チョ・ナムジュ著、斎藤真理子訳、筑摩書房)。 現在、『トガニ 幼き瞳の告発』や『新感染 ファイナル・エクスプレス』で共演したコン・ユとチョン・ユミというキャスティングで映画化も進んでいる。
    • Article
    • Japanese

    文学で響き合う日本と韓国『82年生まれ、キム・ジヨン』作者が感じる希望と意外な変化

    Japan
    / /
    July 24, 2019
    「私たちのことばで顔を作ろう」 東京・渋谷の大型書店の店頭に置かれた顔のない女性の絵。韓国の小説『82年生まれ、キム・ジヨン』の表紙を模した特大パネルだ。びっしりと貼られたポストイットには、「自分の記憶に重なりすぎる…」「あきらめずに生きていこう」と読者が自らを投影する言葉が記されている。
    • Article
    • Japanese

    (インタビュー)100万部、韓国女性の苦悩 韓国の作家・趙南柱さん

    Japan
    / /
    Dec 14, 2018
    韓国で1冊の小説が爆発的に売れている。「82年生まれ、キム・ジヨン」。様々な差別に苦しみつつ必死に生きる女性、その苦悩が映す社会の姿を描き、100万部を超えるベストセラーになった。女性たちが自分らしく生きられるように「声を上げよう」という著者の 趙南柱 (チョナムジュ)さん。韓国を訪ね、小説に込めた思いを聞いた。
    • Article
    • Japanese

    今や日本でも話題。韓国騒がす「82年生まれ、キ ム・ジヨン」の正体とは?

    Japan
    / /
    Dec 27, 2018
    今年、韓国でひとつの話題を呼んだのは『82年生まれ、キム・ジヨン』だろう。字面だけ見ると、あたかも実在する人物のように聞こえるかもしれないが、実は韓国で大ベストセラーとなった小説のタイトルだ。