-
- Article
- Vietnamese
[Review sách hay] Kim Ji Young, sinh năm 1982
Hiếm có tác phẩm nào với câu chuyện và nhân vật rất đỗi bình thường, thậm chí không có gì đặc sắc, như “Kim Ji Young, sinh năm 1982” của Cho Nam Joo lại gây tiếng vang và nhiều tranh cãi đến thế ở nơi mà nó ra đời, Hàn Quốc, lẫn các nước châu Á khác. Được xuất bản vào năm 2016, đã bán được hàng... -
- Book
- Spanish
- Available
Kim Ji-young, nacida en 1982
/ / /Spain/ Literature - Korean literature - Contemporary fiction2019Su nombre es Kim Ji-young. Tiene 33 años y el nombre más común de Corea. Su historia ha incendiado Asia entera. «Ni siquiera yo sé si me casaré o si tendré hijos. O puede que me muera antes. ¿Por qué... -
- Article
- Japanese
日韓不和なのに空前の｢韓国文学ブーム｣のなぜ
日韓関係が一段と冷え込む一方、日本で韓国文学が盛り上がっている。2018年12月に発売されたチョ・ナムジュ氏の小説『82年生まれ、キム・ジヨン』は、13万部のベストセラー。日韓の作品や翻訳者の対談を載せた特集「韓国・フェミニズム・日本」を組んだ『文藝』秋号は、86年ぶり2度目の緊急増刷を行い、3刷で1万4000部のヒットを記録し、秋に単行本化が予定されている。 -
- Article
- Chinese
现象级小说《82年生的金智英》推出中文版,同名电影下月上映
由《熔炉》《釜山行》主演孔刘、郑裕美出演的电影《82年生的金智英》(简称《金智英》)10月即将上映,而电影原著则是畅销日韩的现象级文学作品,近日也推出了中文版。这部作品在韩国书店联合会评选2017年最佳小说,凭口口相传在韩国销量突破100万册,作者赵南柱被授予“年度作家”殊荣。《金智英》被称为“升级版”《请回答1988》,两者的叙事风格同样充满着生活的日常,但《金智英》探讨的则是重男轻女、男女同工不同酬、女性就业歧视、单身女性面临的婚姻和生育压力等更现实、更深层次的社会话题。 -
- Article
- Chinese
Metoo發酵 韓國小說揭性暴力反思女性處境
（中央社記者陳政偉台北21日電）Metoo運動全球發酵，韓國文學作品對性暴力議題也有著墨，時報文化出版「他人」、「致賢南哥」，從女性視角揭約會暴力、網路霸凌、校園性暴力等社會暴力，反思韓國女性處境。 -
- Article
- Japanese
「文藝」創刊号以来８６年ぶり異例の３刷 韓国文学に集まる注目
日韓関係が冷え込む中、日韓の作家の短編競作や対談などを掲載した河出書房新社の季刊文芸誌「文藝２０１９年秋号」が昭和８年の創刊号以来８６年ぶりに２度の緊急増刷をした。同号では「韓国・フェミニズム・日本」を特集。韓国文学界で注目が集まるフェミニズムに焦点を当て、日本文学とのつながりを探っている。韓国文学ブームやフェミニズムへの関心の高まりがヒットの背景にあるとみられる。 -
- Article
- Japanese
韓国のベストセラー小説、日本でも異例ヒット 「女性の生きづらさ」に共通項
韓国で１００万部を超えるベストセラーとなった小説「８２年生まれ、キム・ジヨン」（筑摩書房）が、日本でも異例のヒットを記録している。韓国社会における女性差別を正面から取り上げた内容で、昨年１２月に翻訳版が発売されると、１カ月で５万部超を突破した。賃金格差や産休・育休後の社会復帰の難しさなど、日本社会にも共通する「女性の生きづらさ」への共感が背景にある。（大渡美咲） -
- Article
- English
Jung Yu Mi To Star New Netflix Drama, Reunite With Gong Yoo
Jung Yu Mi will also be seen opposite Gong Yoo in the movie adaptation of Cho Nam Joo's feminist novel "Kim Ji Young, Born 1982." According to the South China Morning Post, the film will stick to the book's controversial tale that divided Korea's patriarchal society because of its bold depiction of... -
- Article
- English
VOX POPULI: Facing same issues, Japan, S. Korea should help each other
The Japanese edition of "Kim Ji-young, Born 1982," a feminist novel published in 2016 by South Korean author Cho Nam-joo, has also become--well, hot--since it started selling briskly late last year. -
- Article
『82年生まれ、キム・ジヨン』ストーリーブック無料公開、絵は西村ツチカ
西村ツチカのイラストを掲載した『「82年生まれ、キム・ジヨン」ストーリーブック』が、『82年生まれ、キム・ジヨン』の特設サイトで公開され、Amazon Kindle版が無料配信されている。