• Article
    • Turkish

    Anlatılamayanı yazmak

    Turkey
    / /
    September 25, 2019
    Man Booker ödüllü ‘Vejetaryen’le tanınan Han Kang, Türkçeye yeni çevrilen 2014 tarihli romanı ‘Çocuk Geliyor’da askerlerin barışçıl göstericilere ateş açtığı Güney Kore tarihinin kara günü 18 Mayıs 1980’de ve devamında Gwangju’da yaşananları anlatıyor. Yürek yakıcı, okuru derinden sarsan bir roman.
    • Article
    • Turkish

    Fareler, çöpler ve kayıp bir hayat...

    Turkey
    / /
    May 2, 2019
    Güney Koreli Pyun Hye-young, Türkçeye çevrilen ilk romanı ‘Küller ve Kızıl’da yurtdışında bir göreve terfi eden isimsiz kahramanın dilini bile konuşamadığı bir ülkede verdiği yaşam mücadelesini anlatıyor. Kafkaesk öğeleri ve distopik atmosferiyle, sayfaları arasında kendi karanlıklarınıza da...
    • Article
    • Turkish

    ‘Ne yapsak ne yaşayabiliyor ne ölebiliyoruz’

    Turkey
    / /
    Dec 27, 2018
    Asya’nın önemli yazarı Hwang Sok-yong Türkçeye çevrilen son romanı ‘Tanıdık Şeyler’de işte bu çöplerin içerisindeki hayatı yani ‘Çiçek Adası’nı anlatıyor.
    • Article
    • Turkish

    Troyazar Uluslararası Homeros Edebiyat Festivali'ne büyük ilgi

    Turkey
    / /
    Apr 4, 2018
    ÇANAKKALE'de '2018 Troia Yılı' etkinlikleri kapsamında düzenlenen, Troyazar Uluslararası Homeros Edebiyat Festivali, büyük ilgi görüyor. Bir alışveriş merkezindeki, Troyazar Uluslararası Homeros Edebiyat Festivali'nin ilk günleri edebiyatseverlerin akınına sahne oldu. Festivalin açılış günü Türkiye...
    • Article
    • Turkish

    Çağdaş edebiyatın ironiden oluştuğuna inanıyorum

    Turkey
    / /
    NOV 03, 2017
    ‘Başka Topraklarda Rüzgâr Sert Eser’ Kore Savaşı sonrası yurduna dönmeyen bir Türk’ün ve evlat edindiği Koreli bir çocuğun hikâyesi. Savaş artığı bir hayatın üstüne yeni bir yaşam kurmaya çalışan, Müslüman bir domuz kasabının ve çevresindeki insanların hayatını yakıcı bir ironiyle anlatıyor Honggyu...
    • Article
    • Turkish

    Ben bir şairim, bu kitap da bir şairin romanı

    Turkey
    / /
    NOV 03, 2017
    Türkçede Doğan Egmont etiketiyle yayımlanan ‘Gümüş Somon’un Büyük Yolculuğu’ sadece Güney Kore’de 1 milyonun üzerinde satmış bir kitap. Yumurtlamak ve neslini devam ettirmek üzere ölümcül bir yolculuğa çıkan ve doğduğu dere yatağında ölen somonların alegorik hikâyesinde Ahn Do-Hyun aslında politik...
    • Article
    • Turkish

    Tarih sadece büyük kahramanların elinden çıkmaz

    Turkey
    / /
    NOV 08, 2017
    Baskıcı bir iktidarın yarattığı karabasan ortamında hiç bilmediği bir siyasi örgüte, sırf yalnızlığından dahil olan bir kadın. Kendi hayatı kökünden değişmese de hayat kurtaran bir kahraman. ‘Gri Kardan Adam’ adlı öyküsünde olağanüstü lirik bir dille dönemin Güney Kore’sinden çarpıcı bir kesin...
    • Article
    • Turkish

    man Booker Ödülü 'Vejetaryen'in oldu

    Turkey
    / /
    17 May 2016