Des cuisines comme théâtre des opérations du conflit sino-japonais en 1945. Enfant, Chen se fait attaquer par le coq de la basse-cour, son père cuisinier attrape l'impudent volatile par le cou, plaque sa tête contre la planche à découper et intime au garçon de fixer le gallinacé droit dans les yeux...