Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

1 results
  • Chunhyangga
    Chunhyangga
    French(Français) Funded by LTI Korea Available

    Choi Hye-Jin et al / 최혜진 / 2026 / -

    Le classique des classiques coréens. Mongnyeong, fils de préfet, et Chunhyang, fille de courtisane, connaissent l'éblouissement du premier amour jusqu'à ce que le fils suive son père à la capitale. Adieux déchirants, fidélité jurée. Comment le destin leur jouera bien des tours, comment Chunhyang résistera à toutes les épreuves sans jamais trahir sa flamme, comment à la fin triompheront la justice et l'amour ? Voici ce que raconte ce long chant traditionnel. Née au XVIIIe siècle, l'ouvre est parvenue jusqu'à nous grâce à la transmission orale. Première traduction du plus fameux des pansoris (patrimoine mondial Unesco), cette version intégrale de huit heures est ici commentée par les meilleurs spécialistes. Source: https://www.amazon.co.uk/Chunhyangga-Dit-Chunhyang-épouse-fidèle/dp/2380891656#detailBullets_feature_div