Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

3 results
  • Hunger
    Hunger
    English(English) Available

    Choi Jin-Young / 최진영 / 2025 / -

    A woman sees her man murdered on the street - and time stands still. source: https://www.octopusbooks.co.uk/titles/choi-jin-young/hunger/9781846016257/

  • Hambre: La prueba de Gu
    Hambre: La prueba de Gu
    Spanish(Español) E-Book

    Choi Jin-Young / 최진영 / 2026 / -

    Dam y Gu son dos veinteañeros de Seúl. Dos seres que se aman a pesar de las. agresiones del mundo exterior, una sociedad surcoreana marcada por la competencia despiadada, donde los niños reciben una educación estricta de sus padres, desde la infancia hasta el matrimonio, para tener una oportunidad de éxito. Por eso, cuando Dam presencia el asesinato de su novio en la calle a manos de unos cobradores de deudas, el tiempo se detiene. Ella lo acuna en su pecho y lo lleva a casa, donde lava con mimo cada centímetro de su piel antes de sentarse y comenzar un particular ritual. Juntos, los amantes lamentan una vida de trabajo extenuante en un país que los exprime hasta la última gota. Muerto Gu, Dam decide que no va a dejar su cadáver al alcance de sus enemigos para que no puedan profanarlo. Y comienza un juego bárbaro, devorando pedazo a pedazo, lágrima a lágrima, el cuerpo de su amado, para así enterrarlo donde los otros no puedan hacerle daño, donde su alma gemela pueda vivir para siempre. Hambre es un fenómeno literario en Corea del Sur con el que han empatizado centenares de miles de lectores, una obra de culto fascinante por sus reflexiones sobre el amor, el dinero y sus efectos en nosotros. Source: https://www.amazon.es/Hambre-prueba-Sensibles-las-Letras-ebook/dp/B0GHZTFV6S

  • Açlık
    Açlık
    Turkish(Türkçe) Funded by LTI Korea

    Choi Jin-Young et al / 최진영 / 2026 / -

    İTHAKİ ÇAĞDAŞ KORE DİZİSİ BAŞLIYOR! “Bu hikâyeyi bitirdikten sonra ne yapmam gerek? Ne yapmalıyım? Nereye gitmeliyim? Polise gidip her şeyi itiraf edebilirim. Bir rahip bulup gu¨nah çıkarabilirim. Ben bir insan yedim. Bu bir suç mudur?” Bir kadın âşık olduğu adamın sokak ortasındaki cansız bedeniyle karşılaşır, o an zaman durur. Kadın, adamın cesedini eve taşıyıp o malum işe koyulmak u¨zere oturana dek du¨nya sessizdir. Yaşananların sarsıntısı bu du¨nyayla sınırlı kalmaz, adamın kendi cenazesini izlediği öteki tarafa kadar uzanır. Biri ölu¨, biri hayatta iki sevgili; herkesi iliğine kadar sömu¨ren bir du¨zende, canları çıkana dek çalışarak geçen bir ömru¨n yasını birlikte tutar. Ancak vakit dolmuştur. Kadın, aşkını çoktan yemeye başlamıştır bile. Kapitalizmi kendi vahşi oyununda alt edecek ve ruh eşini, yeniden can bulabileceği tek yere –kendi bedenine– defnedecektir. Source: https://www.bkmkitap.com/aclik-957972?srsltid=AfmBOoq5rV9HH1BoC5olr6ogiMYZZ3PLN8leyRkcYhWb4Dv1ysBMUrCR