1. home
  2. Books
  3. Original Works

Original Works

We provide information on Korean literature titles (classical, modern and contemporary) in multiple languages.

Printed/Published Work Korean(한국어)

두 여자 이야기

두 여자 이야기
Original Title
두 여자 이야기
Title Romanization
Du yeoja iyagi
English Title(Printed)
Two Women
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Reportage > Misc.

Author
Song ARAM
Co-Author
-
Published Year
2017
Publisher
이숲
ISBN
9791186921425
Main Characters
Hongyeon, Gongju
Subject/Theme
Women and their lives; family; marriage system
Writer default image
  • Song ARAM
  • Birth : 1981 ~ -
  • Occupation : Cartoonist
  • First Name : Aram
  • Family Name : Song
  • Korean Name : 송아람
  • ISNI : 0000000116758789
  • Works : 2
Descriptions(Languages 2)
  • Korean(한국어)
  • English(English)

2017년에 출간된 송아람의 장편만화다. 작품은 각각 서울과 대구에 사는 여성들이 결혼 후 가족과 일 문제에서 자유롭지 못한 상황을 핍진하게 그려내었다. 작가의 자전적인 이야기를 토대로 엄마, 며느리, 아내로 사는 것의 어려움과 여성으로서 현실에서 직면하는 문제들을 감성적인 문장과 그림으로 보여주고 있다.

Published in 2017, this graphic novel by Song Aram introduces two women: one who lives in Seoul and one in Daegu. They look very different from one another and they also come from very different backgrounds, but they both struggle with work and family. Written from the writer’s own experiences, the story presents what women must face as they live their lives as mothers, wives, and daughters-in-law.

Translated Books2

  • DEUX FEMMES
    French(Français) Funded by LTI Korea Available
    DEUX FEMMES
    SONG ARAM / SONG ARAM / 2018 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Reportage > Misc.
  • 大邱の夜、ソウルの夜
    Japanese(日本語) Funded by LTI Korea Available
    大邱の夜、ソウルの夜
    Song ARAM et al / ソン・アラン / 2022 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Reportage > Misc.
Return to list