Share
  • Writer

Kim Joo-Young

  • Birth
    1939 ~
  • Occupation
    Novelist
  • First Name
    Joo-Young
  • Family Name
    Kim
  • Korean Name
    김주영
  • ISNI

Description

  • English
  • German
  • Spanish
  • French
  • Japanese
  • He began making his mark as a writer with Summer Hunting (Yeoreum sanyang), chosen for the second-place prize by the journal Literature Monthly (Wolgan munhak) in 1970, and A Period of Dormancy (Hyumyeongi), awarded the prize for new writers by the same journal in 1971. Throughout the 1970s, Kim Joo-young wrote works driven by strong satirical impulse directed against results of modernization in Korea. In many of these vignettes, the snobbery of urban people are contrasted with wholesome humanity of country-folk; when transplanted into the brutal atmosphere of the cities, these simple people are forced to become devious in order simply to survive. Works from this period include Evil Spirit (Angnyeong), Apprenticeship in Thievery (Doduk gyeonseup), and Model Breeding (Mobeom sayuk).[2]

    It is, however, as the writer of The Innkeeper, a monumental saga in ten volumes that details the lives of itinerant merchants at the close of the nineteenth century, that Kim Joo-young is best known. Serialized from June 1979 to February 1983 in Seoul Shinmun, The Innkeeper marked a departure from preceding Korean historical novels in its view of history from the vantage point of the masses. Written after a period of intensive research, the text teems with life and offers a storehouse of folk customs, languages, and ways of thought. In a vibrant, engaging manner, The Innkeeper provides a panoramic overview of late 19th century Joseon society, especially the rise of industrial capital.[3]

    With the success of The Innkeeper, Kim Joo-young continued writing historical fiction, producing multi-volume novels The Wanderers (화적 禾尺 Hwacheok, 1991) and Righteous Band of Brigands (활빈도 活貧徒 Hwalbindo, 1987). He also turned retrospectively to the space of his childhood — a small country village of Gyeongsangbuk-do where he grew up poor and fatherless — in such works as The Roar of Thunder (Cheondung sori, 1986) and Fishermen Don’t Break Reeds (Gogijabineun galdaereul kkeokji anneunda, 1988[4]

     

    Source URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Kim_Joo-young

  • Kim Joo-young wurde am 26. Januar 1939 in Chinbo, Kreis Ch'ŏngsong in der Provinz Nord-Kyŏngsang geboren. Seine Jugend verbrachte er in Armut. Nach dem Willen des Vaters besuchte er die Landwirtschaftliche Oberschule in Taegu, Abteilung Tierproduktion. Sein eigentliches Interesse galt jedoch der Literatur und so begann er, Gedichte zu schreiben. 1960 konnte er schließlich ein zweijähriges Literaturstudium beginnen. Nach der Fachhochschule schlug er jedoch eine Laufbahn ein, die zur Literatur keinerlei Bezug hatte.

    1970 konnte er seinen Roman Auf der Sommerjagd in einer Monatszeitschrift für Literatur (Wôlganmunhak) veröffentlichen[2]. Ein Jahr später, im Oktober 1971, erhielt er für den neuen Roman Ruhephase eine Auszeichnung. Er behandelte in diesem Roman zunächst das Leben der Armen und deren gesunde Lebenseinstellung.[3]

    Mit der Zeit widmete er sich mehr seinen Kindheitserfahrungen. Der poetischen und sensiblen Sprache wegen findet er bei den Lesern große Resonanz. In Werken wie Der Makler, Donnergrollen, Ein Fischer bricht das Schilfrohr nicht oder Der Stachelrochen bildet der Ort seiner Kindheit stets den Hintergrund seiner Geschichten.

    Warum er gern die Heimat als Hintergrund seiner Romane wählt, erklärt er wie folgt: „Wir verbringen in unserer Kindheit seelisch wie körperlich eine sehr reine Zeit. Diese Erfahrungen prägen uns natürlich nachhaltig. Dies ist für einen Literaten schicksalhaft.“

    Kim Joo-young veröffentlichte seinen Roman Der Makler zunächst als Fortsetzungsroman in einer Seouler Tageszeitung (Seoul Sinmun). Die Kritik reagierte positiv, da sie in diesem Werk einen neuen Weg zum Geschichtsroman sah. Der Autor recherchierte mehr als zehnmal an demselben Marktflecken, über den er zu schreiben gedachte. Darüber hinaus sammelte er mit Leidenschaft Informationen über sprachliche Besonderheiten und Sitten der Hausierer. Es entstand ein Meisterwerk, in dem Dokumentarisches mit literarischer Imagination im Einklang steht.[3]

     

    Source URL: https://de.wikipedia.org/wiki/Kim_Joo-young

  • Empezó su carrera literaria en 1970 con la publicación del cuento "Cacería de verano" en la revista Weolgan munhak y en octubre de 1971 ganó el Premio de Nuevos Escritores de Weolgan munhak con el relato "Época de descanso". Su temática de los primeros años fue la vida saludable de la gente corriente, y pronto habló sobre su pueblo natal, cuya descripción conmovió a muchos lectores. Sus novelas Las fondas, El sonido del trueno, El pescador no tala y La raya se desarrollan en su pueblo natal. Sobre esto, dice el autor: “La niñez es una época de pureza mental y corporal. Todo lo que vemos y experimentamos en nuestro lugar de nacimiento queda como un recuerdo inolvidable. El pueblo natal es como un destino para el escritor”.4 Kim Joo-Young enfatiza que la verdadera vida que el ser humano debe perseguir es la que se escapa del mundo estrecho, rutinario y diario, así como la que valora la vida sin criterios materialistas. Es un punto de vista sobre la etapa después de la industrialización que atrae a muchos lectores.5

    Kim Joo-Young es conocido sobre todo como el escritor de El posadero, una saga de diez volúmenes que detalla la vida de los mercaderes itinerantes a finales del siglo diecinueve. Publicada de forma serial desde junio de 1979 hasta febrero de 1983 en el periódico Seoul Shinmun, El posadero se despegó de las novelas históricas anteriores por su visión de la historia desde el punto de vista de las masas. Escrita después de un periodo de investigación intensiva, el texto rebosa de vida y refleja una gran cantidad de costumbres tradicionales, lenguajes y formas de pensamiento. De una forma vibrante, proporciona una visión general de la sociedad de Joseon de finales del siglo XIX y de la naciente industrialización de Corea.

    Tras el éxito de El posadero, Kim Juyeong siguió escribiendo obras históricas de ficción, como la novela de varios volúmenes El carnicero (Hwacheok, 1991) y Los códigos del bandidismo (Hwalbindo, 1987). También volvió de forma retrospectiva a la pequeña aldea de su infancia en la provincia de Gyeongsang donde creció de forma pobre y sin padre en obras como El sonido del trueno (Cheondung sori, 1986) y El pescador no tala (Gogijabineun galdaereul kkeokji anneunda, 1988).

     

    Source URL: https://es.wikipedia.org/wiki/Kim_Joo-young

  • Il commence à se faire un nom en tant qu'écrivain avec la publication de À la chasse de l'été (Yeoreum sanyang) en 1970, ainsi qu'avec la publication de Une période de repos (Hyumyeon-gi) en 1971. Durant les années 1970, il concentre ses récits sur une critique de la modernisation radicale de la Corée du Sud. Il pointe du doigt notamment le snobisme naissant des classes dominantes et des personnes nouvellement installées en ville qu'il met en comparaison avec les personnes restées en campagne. Parmi les romans notables de cette époque, on compte L'esprit du diable (Angnyeong), L'apprentissage de voleur (Doduk gyeonseup), L'élevage de modèles (Mobeom sayuk)3.

    C'est pourtant son récit épique L'aubergiste (Gaekju), une saga en 10 volumes détaillant la vie des marchands itinérants à la fin du xixe siècle, qui va le rendre célèbre ; elle fut publiée entre juin 1979 et février 1983, dans le journal Seoul Shinmun. L'aubergiste est le fruit de recherches approfondies sur les coutumes, la langue, et les mentalités de l'époque. Ce travail offre notamment un remarquable point de vue sur l'industrialisation naissante de la Corée3.

    Après le succès de L'aubergiste, Kim poursuit l'écriture de romans historiques, le plus souvent publiés en plusieurs tomes. C'est le cas notamment pour Le boucher (Hwacheok, 1991), et Les codes du banditisme (Hwalbindo, 1987). Dans des récits comme Le rugissement de tonnerre (Cheondung sori, 1986) ou dans son récit traduit en français Le pêcheur ne cueille pas de roseaux (Gogijabineun galdaereul kkeokji anneunda, 1988), il revient, en marge de ses romans historiques, sur la période de son enfance3.

    En 1998, il remporte le Prix Daesan du roman pour Raie (Hong-eo).

     

    Source URL: https://fr.wikipedia.org/wiki/Kim_Joo-young

  • 登壇して『安東文学』の活動をし、その後もグルバット同人会の同人、韓国文人会協会の安東支部長などを務めた。1978年に、発表した「赤い焼け」、「天空の刀」、「息子の冬」などは、幼い時の空間を描いた作品である。1979年から5年間は、『ソウル新聞』に歴史小説「客主」を連載した。
    特徴は、農村を背景にする場合には、郷土的な俗語などを用いて、諧謔的に書く。そして、都市を背景にした場合は、疎外された人間に対するニヒル的な描写と、動物的な環境で生存する人間たちへの強い懐疑について書いている。彼の小説世界は、都市に対する意図的な風刺小説と成長小説、そして歴史小説などに分けられる。

     

    Source URL: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E5%91%A8%E6%A0%84_(%E5%B0%8F%E8%AA%AC%E5%AE%B6)

Translated Books (21)

Book Proposals (1)

E-Book (2)

News from Abroad (6)

International Events (8)

Report/Texts (2)

Image (4)