-
- Spanish
- E-Book
Lo que nunca sabrásJeong I-Hyeon
/2015Best seller en Corea, con más de 100.000 ejemplares vendidos. Lo que nunca sabrás ofrece a los lectores occidentales no solo una excelente historia de intriga, sino un espléndido retrato de la sociedad surcoreana. Sang-ho y Ok-yeong son una acomodada pareja de Seúl, orgullosos del talento musical... -
- Chinese
- E-Book
你的夏天还好吗？KIM Ae-ran
/2020《你的夏天还好吗？》是作者的第三部短篇小说集，收入8篇作品。作为韩国文坛最有代表性的女作家，金爱烂赢得了大量读者的喜爱，很大程度上应该归功于作品主人公的力量。书中形形色色的人物大多面临绝境，赤裸裸地暴露在现实之中，但试图寻找更渺茫希望的艰苦奋斗的记录。尤其值得一提的是，本书中有的六篇都是以30岁左右的年轻女性为主人公，讲述了当下韩国处于此年龄段的女性在爱情、友情、自我等方面的心理状态。 -
- Romanian
- E-Book
Prințesa BariHwang Sok-yong
/2016Legenda coreeană a prințesei Bari istorisește cum cea de-a șaptea fiică a unui rege este abandonată de părinți, dornici să aibă și un fiu. Când însă regele și regina se îmbolnăvesc, ghicitorii le spun ca există o singură cale de salvare: fiica lor părăsită trebuie să caute apa vieții la marginea... -
- German
- E-Book
Die LotosblüteHwang Sok-yong
/2019Denkt man an ein märchenhaftes Schicksal, so kommt man nicht sofort auf Kurtisanen und Frauenhandel, doch es ist tatsächlich ein alter koreanischer Mythos, der diesem Meisterwerk zugrunde liegt. Darin entführt Hwang Sok-Yong den Leser in das Asien des 19. Jahrhunderts, in eine Welt des Opiumhandels... -
- English
- E-Book
The Hen Who Dreamed She Could Fly A NovelSun-mi Hwang
/2013This is the story of a hen named Sprout. No longer content to lay eggs on command, only to have them carted off to the market, she glimpses her future every morning through the barn doors, where the other animals roam free, and comes up with a plan to escape into the wild—and to hatch an egg of her... -
- English
- E-Book
Diary of a Murderer And Other StoriesKim Young-Ha
/2020Kim Byeongsu is losing his mind. Quite literally. He keeps forgetting the little things in life, like basic words, whether or not he has a dog, the last time he killed someone... In his prime, Byeongsu was one of the best murderers around, spending years obsessively trying to perfect his technique... -
- Spanish
- E-Book
La Gallina Que Soñaba Con VolarSun-mi Hwang
La gallina que soñaba con volar es un clásico contemporáneo, una fábula conmovedora que habla de amor, esperanza, lealtad y, sobre todo, libertad. Esta es la historia de una gallina ponedora llamada Brote. Desde su jaula, ansía escapar a la libertad del corral y cumplir sus sueños. En su búsqueda... -
- Portuguese
- E-Book
Tenho o Direito de Me DestruirKim Young-Ha
/2014Num tempo em que a eutanásia e a morte assistida estão na ordem do dia, o narrador anónimo deste romance ajuda pessoas a morrer. Mas não porque se encontrem doentes, simplesmente porque se sentem fartas da vida. Bastam-lhe dois ou três clientes por ano para sobreviver; mas nem sempre se torna fácil... -
- French
- E-Book
Nouvelles de Corée: Récits de voyageKim Mi-wol / KIM Ae-ran / PYUN Hye-young / Jung Young-Moon / SONG SOK-ZE
/2016Le choix de l'hôtel, c'était l'affaire de ma femme. Cette fois, elle avait proposé le Plaza. J'ai tout de suite allumé mon ordinateur : les réservations, c'était mon affaire. La première fois qu'elle m'avait parlé d'aller à l'hôtel, cela remontait à quatre ou cinq ans. Vouloir passer ses vacances d... -
- English
- E-Book
I Hear Your VoiceYOUNG-HA KIM
/2017In South Korea, underground motorcycle gangs attract society's castoffs. They form groups of hundreds and speed wildly through cities at night. For Jae and Dongyu, two orphans, their motorcycles are a way of survival. Jae is born in a bathroom stall at the Seoul Express Bus Terminal. And Dongyu is... -
- Polish
- E-Book
Znajomy światHwang Sok-yong
/2018„To bez wątpienia najsilniejszy głos współczesnej Azji". Kenzaburō Ōe, laureat Literackiej Nagrody Nobla„Potężna refleksja nad kapitalizmem w wykonaniu jednego z najznakomitszych koreańskich pisarzy. Hwang wzywa nas do spojrzenia w przeszłość i namysłu nad tym, jakim kosztem dokonała się ewolucja... -
- Spanish
- E-Book
Quién sabe si mañana seguiremos aquíKim Young-Ha
/2019Unji, su hija, lleva días sin pasar por casa y los números del teléfono se desdibujan cuando intenta llamarla. ¿Cómo funcionaba esto exactamente? ¿Cuál era el número? De hecho... ¿a quién quería llamar? Para este asesino en serie retirado, la vejez no es el camino tranquilo que esperaba. Los... -
- English
- E-Book
Diary of a Murderer And Other StoriesYOUNG-HA KIM
/2019"It's been twenty-five years since I last murdered someone, or has it been twenty-six? Diary of a Murderer captivates and provokes in equal measure, exploring what it means to be on the edge—between life and death, good and evil. In the titular novella, a former serial killer suffering from memory... -
- English
- E-Book
At DuskHwang Sok-yong
/2018In the evening of his life, a wealthy man begins to wonder if he might have missed the point. Park Minwoo is a success story. Born into poverty in a miserable neighbourhood of Seoul, he has ridden the wave of development in his country. Now the director of a large architectural firm, his hard work... -
-
- English
- E-Book
The Future of SilenceO Chong-hui / Kim Chi-wŏn / Sŏ Yŏng-ŭn / Pak Wan-sŏ / Kong Sŏn-ok / Han Yujoo / Kim Sagwa / Ch'ŏn Un-yŏng / KIM Ae-ran
/2018These nine stories span half a century of contemporary writing in Korea (1970s–2010s), bringing together some of the most famous twentieth-century women writers with a new generation of young, bold voices. Their work explores a world not often seen in the West, taking us into the homes, families,... -
- English
- E-Book
Meeting with My BrotherYi Mun-Yol
/2017Yi Mun-yol's Meeting with My Brother is a sobering yet hopeful depiction of the volatile relationship between the divided Koreas. Yi, the narrator, is a South Korean university professor searching for his father, who defected to the North at the outbreak of war. Instead he finds his half-brother,... -
- English
- E-Book
Familiar ThingsHwang Sok-yong
/2017Seoul. On the outskirts of South Korea's glittering metropolis is a place few people know about: a vast landfill site called Flower Island. Home to those driven from the city by poverty, is it here that 14-year-old Bugeye and his mother arrive, following his father's internment in a government 're-... -
-
-
-
-
-
-
-
-
- English
- E-Book
The Shadow of ArmsHwang Suk-Young
/2014A novel of the black markets of the South Vietnamese city of Da Nang during the Vietnam War, based on the author's experiences as a self-described South Korean mercenary on the side of the South Vietnamese, this is a Vietnam War novel like no other, truly one that sees the war from all sides... -
- English
- Audiobook
[Audio Book] The Hen Who Dreamed She Could Fly Sun-mi Hwang
/2015The 2-million-copy bestselling modern fable from Korea that is winning hearts around the world This is the story of a hen named Sprout. No longer content to lay eggs on command only to have them carted off to the market, she glimpses her future every morning through the barn doors, where the other... -
- English
- E-Book
Black FlowerYOUNG-HA KIM
/2012"'Can a nation disappear forever?' . . . [In] a tale of collective loss, political revolution and the individual quest for self-determination . . . Kim brings us the souls caught up on the ground of this larger drama." — Minneapolis Star Tribune In 1904, facing war and the loss of their nation,... -
- English
- E-Book
The Hen Who Dreamed she Could FlySun-mi Hwang
/2014This is the story of a hen named Sprout. No longer content to lay eggs on command only to have them carted off to the market, she glimpses her future every morning through the barn doors, where the other animals roam free, and comes up with a plan to escape into the wild—and to hatch an egg of her... -
- English
- E-Book
I Have the Right to Destroy MyselfYOUNG-HA KIM
/2011In the fast-paced, high-urban landscape of Seoul, C and K are brothers who have fallen in love with the same woman—Se-yeon—who tears at both of them as they all try desperately to find real connection in an atomized world. A spectral, nameless narrator haunts the edges of their lives as he tells of... -
- English
- E-Book
Your Republic Is Calling YouYOUNG-HA KIM
/2011A foreign film importer, Gi-yeong is a family man with a wife and daughter. An aficionado of Heineken, soccer, and sushi, he is also a North Korean spy who has been living among his enemies for twenty-one years. ... Source: http://lti.lib.overdrive.com/09D479FD-5042-4E54-90B8-3F6FB77807A0/10/50/... -
- English
- E-Book
Princess Bari [Kindle Edition]Hwang Sok-yong
/2015In a drab North Korean city, a seventh daughter is born to a couple longing for a son. Abandoned hours after her birth, she is eventually rescued by her grandmother. The old woman names the child Bari, after a legend telling of a forsaken princess who undertakes a quest for an elixir that will... -
- Spanish
- E-Book
El huésped [Kindle Edition]Hwang Sok-yong
Fue publicado en Corea en el 2001, siendo un bestseller en su país de origen. En El huésped —como llaman a la viruela en la tradición coreana—, el autor compara dos ideologías occidentales: catolicismo y marxismo, con una plaga mortal, causa de muchos conflictos. Por primera vez en muchos años, el... -
- English
- E-Book
The Old GardenHWANG SOK-YOUNG
/2011Political prisoner Hyun Woo is freed after eighteen years to find no trace of the world he knew. The friends with whom he shared utopianist dreams are gone. His Seoul is unrecognizably transformed and aggressively modernized. Yoon Hee, the woman he loved, died three years ago. A broken man, he... -
- English
- E-Book
The guestHwang Sok-yong
/2011Based on actual events, The Guest is a profound portrait of a divided people haunted by a painful past, and a generation's search for reconciliation. During the Korean War, Hwanghae Province in North Korea was the setting of a gruesome fifty-two day massacre. In an act of collective amnesia the...
-
- Book
- Italian
- Available
TUTTE LE COSE DELLA NOSTRA VITA
Dopo l'arresto del padre e marito, Occhiapalla e sua madre sono costretti a riorganizzarsi la vita a Isola fiorita, la discarica di una grande città coreana. Un ambiente durissimo e pericoloso, dal... -
-
- Book
- Chinese
- Available
海浪本為海
被譽為「一個時代最知性的作家」 金衍洙 「人與人之間存在著深淵。深不見底一片漆黑的冰冷深淵。一生中，我們好幾次在那樣的深淵前游移著腳步。深淵是這麼說的：『我們不能跨越彼此。』 那樣的深淵讓我自說自話，變成一個孤獨的人。我在那裡，面臨著深淵裹足不前。即便如此，在某個聲音開口說話的時候，明知道無法靠近卻依然不住地對著另一端的你訴說的時候，我的小說在那一刻開始了。」 ✽ ✽ ✽ ... -
- Book
- Spanish
- Available
Al atardecer
Al terminar la conferencia, una joven se acerca a Minwoo Park, director de un gran estudio de arquitectura, y le entrega una nota, con un nombre y un número de teléfono. La joven es Woohee Jeong, una... -
- Book
- Turkish
Uçabileceğini Hayal Eden Tavuk
Okuyacağınız bu modern klasik, Filiz adındaki tavuğun öyküsüdür. Filiz artık emir üzerine yumurtlamak ve tüm yumurtalarının pazara satılmaya götürülmesini izlemek istemez. Her Sabah çiftliğin...
-
- Report/Text
- Event Material
- Chinese
2010 LTI 南京論壇 Republic of Korea / Literature Translation Institute of Korea / 2010
-
- Report/Text
- Event Material
- Chinese
2009 北京論壇 Literature Translation Institute of Korea / 2009
-
- Report/Text
- Event Material
- Chinese
2011 LTI 中国論壇 Republic of Korea / Literature Translation Institute of Korea / 2011
-
- Report/Text
- Event Material
- Korean
2010 LTI 台北論壇 Republic of Korea / Literature Translation Institute of Korea / 2010