Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Arabic(اللغة العربية) Book Available Purchase

أمـاكـن خـالـدة

About the Books

Author
كو أون
Co-Author
-
Translator
Ghedan Mahmoud Ahmed Abdel Ghaffar,كيم جونغ دو,محمود أحمد عبد الغفار غيضان
Publisher
المركز القومى للترجمة
Published Year
2011
Country
-
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Poetry > 21st century poetry

Original Title
남과 북
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Namgwa buk
ISBN
9789777043038
Page
-
Volume

About the Author

  • Ko Un
  • Birth : 1933 ~ -
  • Occupation : Poet, Novelist
  • First Name : Un
  • Family Name : Ko
  • Korean Name : 고은
  • ISNI : 0000000110791051
  • Works : 101
About the Original Work
  • 남과 북
  • Author : Ko Un
  • Published Year : 2000
  • English Title : Abiding Places: Korean South & North
More About the Original Work
Descriptions
  • Arabic(اللغة العربية)

يأتى ديوان أماكن خالدة ليعبر عن رغبة الشاعر القوية المخلصة فى توحيد شطرى كوريا ولهذا فهو مهتم جدا بإبراز الشخصية التاريخية للشعب الكورى بعيدا عن التقسيم الذى شطر وطنه إلى نصفين شمالى وجنوبى – أو جرح جسده نصفين على حد تعبير الشاعر فى إحدى قصائده المتميزة – بعد الحرب العالمية الثانية، وهو تقسيم يرفضه الشاعر؛ لأن الأرض الكورية تضم شعبا له نفس اللغة والعادات والتقاليد منذ آلاف السنين؛ ومن هنا سنجد المفردات المتعلقة بتاريخ كوريا وممالكها مثل جوصن وكوريو متكررة جدا فى شعره كما سنجد سرا فنيا بديعا لمواقف تاريخية حقيقية قد حدثت وكان أبطالها بعض ملوك هذه الممالك أو أمرائها وهو أمر يعطى بعدا واقعيا وتاريخيا عميقا ومهما عن الشعب الكورى خاصة فيما يتصل بجذوره.

 

Source: https://www.abjjad.com/book/2183757884/%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%83%D9%86-%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A9/2183987266/reviews

LTI Korea Library Holdings1

No. Call No. Location Status Due Date
1 아랍어 811 고은 남-Moh LTI Korea Library Available -