E-News

We provide news about Korean writers and works from all around the world.

Chinese(汉语) Article

【小說賞讀】 刀印

About the Article

Article
https://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?unid=609106
Journal
人間福報
Issued Date
January 10, 2021
Page
-
Language
Chinese(汉语)
Country
TAIWAN
City
-
Book
-
Writer
Kim Ae-ran

About the Author

  • Kim Ae-ran
  • Birth : 1980 ~ -
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Ae-ran
  • Family Name : Kim
  • Korean Name : 김애란
  • ISNI : 0000000044728635
  • Works : 57
Descriptions - 1 Languages
  • Chinese(汉语)

媽媽的刀尖上蘊含著一種漠然,那是一輩子料理家人飲食的人所特有的漠然。對我來說,媽媽不是哭泣的女人,不是化妝的女人,也不是順從的女人,她是握刀的女人。一個雖然健康美麗,但就算穿著套裝也能若無其事地大聲咀嚼魚餅,而且儘管如此,也不知道自己是在大聲咀嚼的村婦。媽媽一直都用同一把刀,已經用了二十五年以上,差不多是跟我的年齡相仿的歲月。在這段切、割、剁的歲月裡,那把刀變得跟紙片一樣薄;在這段咬、嚥、咀嚼的期間,我的腸、肝、臟和腎也隨之茁壯成長。吃媽媽做的食物,我還一同吞嚥了食材上的刀印。在我漆暗的體內,著實印上了無數的刀印,它們流淌在我的血管裡,挑起我的神經。我疼媽媽也是因為如此;我身上所有的器官都會知道,對我來說,「心疼」是一種物理性的感覺。

Translated Books57 See More

Event13 See More

E-News105 See More