1. home
  2. Digital Library of Korean Literature
  3. Online Resources
  4. E-books

E-books

We provide e-books of Korean literary works published in over 48 languages around the world. Click here to access multilingual e-books

French(Français) E-Book

La remontrance du tigre

About the E-Books

View online (E-PUB)
OverDrive E-book (Member Login)
Title Sub
Histoires excentriques du pavillon de jade
Author
Park Ji-won
Co-Author
-
Translator
CHO Eun-ra,Stéphane Bois
Publisher
Decrescenzo
Published Year
2019
Country
FRANCE
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Diary > Letter > Travelogue

Original Title
열하일기
Romanization of Original
Yeolhailgi
Original Language

Korean(한국어)

ISBN
9782367270838
Page
-
Series
OverDrive Read

About the Author

  • Pak Jiwon
  • Birth : 1737 ~ 1805
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Jiwon
  • Family Name : Pak
  • Korean Name : 박지원
  • ISNI : 0000000108563092
  • Works : 15
About the Original Work
  • 열하일기
  • Author : Pak Jiwon
  • Published Year : 1780
  • English Title : The Jehol Diary
More About the Original Work
Descriptions -
  • French(Français)

Partez à la découverte de la Corée du XVIIIe siècle !

Maquignons, mendiants, moines, poètes, courtisans... Le lecteur part à la découverte de la Corée médiévale. Dans ces courts récits, l'auteur coréen classique Park Ji-won met en scène, à travers quelques anecdotes, la vie de gens issus du peuple auxquels il prête des qualités dont semblent dépourvus les gens de la bonne société. En nous faisant découvrir de nombreux aspects de la vie quotidienne en Corée au XVIIIe siècle, l'auteur, en digne moraliste de son temps, décrit les travers d'une société ancienne peut-être pas si éloignée de la nôtre.
Park Ji-won (1737-1805), grand auteur classique, ne fut publié en Corée qu'à partir de 1900 : son irrévérence déplaisait au roi et aux élites dirigeantes. Ses récits d'un ton acerbe ont valu à leur auteur une place dans le panthéon culturel de son pays. Déjà traduite en anglais et en allemand, son œuvre est publiée pour la première fois en langue française.
- Prix Daesan de la traduction 2018 -

Plongez-vous dans les travers de la Corée de l'époque avec ces nouvelles de l'auteur classique Park Ji-won, traduits pour la première fois en français.

Source : https://lti.overdrive.com/media/8616EE71-0C33-4632-BCE0-29B154D6ADD5

Translated Books2

  • French(Français) Book
    La Remontrance du tigre
    Park Ji-won / 박지원 / 2017 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Diary > Letter > Travelogue
  • English(English) Book
    The Jehol Diary
    Pak Chiwŏn / 박지원 / 2010 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Diary > Letter > Travelogue
Return to list