Article
Japanese

ブームのK文学から厳選、街の光と影を映す4作。

Nation

Japan
Journal Name

PEN
Journal Website URL

https://www.pen-online.jp/
Page

92 p.

E-Book (2)

Translated Books (53)

宣陵散策
- Book
- Japanese
- Available
宣陵散策

Japan
/
チョン・ヨンジュン
/
정용준
/
2019
/ - Korean literature - Contemporary fiction

先輩から頼まれたアルバイトとして、自閉症の青年ハン・ドゥウンの世話を一日引き受けることになった主人公。ハン・ドゥウンの行動に戸惑いながらも一緒に宣陵公園を散策していくうちに、二人の関係にも少しずつ変化が見られ……。シンプルな文体ながら静かで深い余韻を残す短編を、韓国語の原文と邦訳の両方で楽しむことができる一冊。【韓国文学ショートショートきむふなセレクション】翻訳家きむ...
ダブルサイドB
- Book
- Japanese
ダブルサイドB

Japan
/
パクミンギュ
/
박민규
/
2019
/ Literature - Korean literature - Contemporary fiction
ダブルサイドA
- Book
- Japanese
ダブルサイドA

Japan
/
パクミンギュ
/
박민규
/
2019
/ Literature - Korean literature - Contemporary fiction
中央駅
- Book
- Japanese
- Available
中央駅

Japan
/
キム・ヘジン
/
김혜진
/
2019
/ Literature - Korean literature - Contemporary fiction

韓国文壇界、新進気鋭の若手作家による長編小説！日経新聞に書評掲載など、国内でも反響の大きかった『娘について』の著者、キム・ヘジンが、絶望の淵に立つ男女の愛を描き出す…本邦初訳！これがどん底だと思ってるでしょ。違うよ。底なんてない。底まで来たと思った瞬間、さらに下へと転げ落ちるの―― （本文より）路上生活者となった若い男、同じく路上で暮らしながら、毎晩、...
宣陵散策
- Book
- Japanese
- Available
宣陵散策

Japan
/
チョン・ヨンジュン
/
정용준
/
2019
/ Literature - Korean literature - Contemporary fiction

先輩から頼まれたアルバイトとして、自閉症の青年ハン・ドゥウンの世話を一日引き受けることになった主人公。ハン・ドゥウンの行動に戸惑いながらも一緒に宣陵公園を散策していくうちに、二人の関係にも少しずつ変化が見られ……。シンプルな文体ながら静かで深い余韻を残す短編を、韓国語の原文と邦訳の両方で楽しむことができる一冊。 Source : https://books.rakuten.co.jp/rb/...

>> See More ...

News from Abroad (41)

中央駅…キム・ヘジン著
- Article
- Japanese
中央駅…キム・ヘジン著

Japan
/
YOMIURI Shinbun
/
January 19, 2020

ホームレスとして生きる。それは過去を捨て未来を諦め、今日一日の食物と寝場所を求めて、ただ現在が過ぎて行くのに耐え続けることだ。ソウル駅を思わせる「中央駅」。その広場に居着いた「俺」と、病んだ「女」とのひと夏の路上の恋は、だから全ての文章が現在形で描かれていく。
韓国文学界の逸材が＜格差社会＞の現実を描いた小説『中央駅』が11月12日に彩流社より発売
- Article
- Japanese
韓国文学界の逸材が＜格差社会＞の現実を描いた小説『中央駅』が11月12日に彩流社より発売

Japan
/
prtimes
/
November 11, 2019

。日本でも拡がる「貧困」を連想させる小説Ｋ-ＢＯＯＫフェスティバルでも好評！彩流社では、韓国文学界の逸材キム・ヘジンによる小説『中央駅』を11月12日(火)に刊行します。『82年生まれ、キム・ジヨン』（筑摩書房）や『私は私のままで生きることにした』（ワニブックス）など、ヒットが続く韓国文学。たくさんの人の共感を呼んだ大きなテーマとして＜フェミニズム＞がありますが、今回刊行する『中央駅』のテーマは日本でも問題になっている＜貧困＞。先日、東京・台東区の「ホームレスの避難所受け入れ拒否」が問題になったように、日本でも＜貧困＞や＜格差＞は大きな関心事になっています。
「文藝」創刊号以来８６年ぶり異例の３刷韓国文学に集まる注目
- Article
- Japanese
「文藝」創刊号以来８６年ぶり異例の３刷韓国文学に集まる注目

Japan
/
産経ニュース
/
August 22, 2019

日韓関係が冷え込む中、日韓の作家の短編競作や対談などを掲載した河出書房新社の季刊文芸誌「文藝２０１９年秋号」が昭和８年の創刊号以来８６年ぶりに２度の緊急増刷をした。同号では「韓国・フェミニズム・日本」を特集。韓国文学界で注目が集まるフェミニズムに焦点を当て、日本文学とのつながりを探っている。韓国文学ブームやフェミニズムへの関心の高まりがヒットの背景にあるとみられる。
La Corée, pays invité des Lectures sous l'arbre 2019
- Article
- French
La Corée, pays invité des Lectures sous l'arbre 2019

France
/
MEDIAPART
/
May 9, 2019

La 28e édition des Lectures sous l'arbre mettra à l'honneur la Corée dans sa programmation. Située en Asie de l'Est, entre le Japon, la Chine et la Russie, la Corée est une péninsule de plus de 220 000 km2. Peuplée d'environ 75 millions d'habitants, la Corée est séparée en deux Etats depuis la fin...
『文藝』86年ぶり2度目の3刷決定　韓国文学・フェミニズムを特集
- Article
- Japanese
『文藝』86年ぶり2度目の3刷決定　韓国文学・フェミニズムを特集

Japan
/
KAI-YOU
/
July 16, 2019

今回3刷となる『文藝』2019年秋季号は特集「韓国・フェミニズム・日本」。ベストセラー『82年生まれ、キム・ジヨン』の著者チョ・ナムジュさんや、直木賞作家の西加奈子さんらによる日韓作家10人による短篇競作を中心に、韓国文学ブームの立役者・斎藤真理子さんと日本を代表する翻訳家のひとり・鴻巣友季子さんによる対談や、エッセイ・論考などで構成されている。

>> See More ...

International Events (2)

Report/Texts (15)

Tag: Writer Name

Kim Hye-jin

Birth : 1983 ~
Occupation : Novelist
First Name : Hye-jin
Family Name : Kim
Korean Name : 김혜진

Jung Yong-jun

Birth : 1981 ~
Occupation : Writer
First Name : Yong-jun
Family Name : Jung
Korean Name : 정용준

Cho Se-hee

Birth : 1942 ~
Occupation : Novelist
First Name : Sehee
Family Name : Cho
Korean Name : 조세희

Park Min-gyu

Birth : 1968 ~
Occupation : Novelist
First Name : Min-gyu
Family Name : Park
Korean Name : 박민규

Return to Result List

ブームのK文学から厳選、街の光と影を映す4作。

E-Book (2)

The DwarfCho Se-hee

Is That So? I`m a GiraffePark Min-gyu

Translated Books (53)

宣陵散策

ダブルサイドB

ダブルサイドA

中央駅

宣陵散策

News from Abroad (41)

中央駅…キム・ヘジン著

韓国文学界の逸材が＜格差社会＞の現実を描いた小説『中央駅』が11月12日に彩流社より発売

「文藝」創刊号以来８６年ぶり異例の３刷韓国文学に集まる注目

La Corée, pays invité des Lectures sous l'arbre 2019

『文藝』86年ぶり2度目の3刷決定　韓国文学・フェミニズムを特集

International Events (2)

Translation Practicum Workshop in Austria

The Guadalajara International Book Fair

Report/Texts (15)

2016 해외 원어민 번역가 초청 연수 사업 자료집 Republic of Korea / Literature Translation Institute of Korea / 2016

2014 한국문학번역원 번역아카데미 특별과정 제7기 번역실습 작품집 Republic of Korea / Literature Translation Institute of Korea / 2014

Park Min-gyu Mexico / Literature Translation Institute of Korea / 2010

An Introduction to Korean Fiction I Vol.2 Republic of Korea / Literature Translation Institute of Korea / 2014

Introduction Material on Cho Se-Hui of Korean Writers Republic of Korea / Minumsa / 2005