Article
Chinese

母亲的形象与新世纪韩国文学

Article URL

http://www.sohu.com/a/315828049_115423
Nation

China
City

Beijing
Journal Name

搜狐新闻
Journal Website URL

http://www.sohu.com
Issued Date

May 23, 2019

Description

韩国当代文学中的父亲与母亲形象，常常具有特定的指涉，在很多时候，父亲象征着半岛的国族史，而母亲则象征着半岛的受难史。不过，进入21世纪后，在韩国政治渐趋稳定，经济持续快速发展，个人平均国民生产总值突破了两万美元的同时，年轻人逐渐产生出对个人的强烈渴望，以及与“国家民族”“父亲母亲”为代表的前现代共同体切割的欲望。

E-Book (10)

The Court Dancer
- English
- E-Book
The Court DancerKyung-sook Shin

Anton Hur
/
2018

Set during the dramatic final years of the Korean Empire, the new novel from Man Asian Literary Prize winner Kyung-Sook Shin features a mysterious dancer caught up in the dizzying sweep of history. Based on a remarkable true story, the New York Times bestselling author of Please Look After Mom...
Deux femmes face à face
- French
- E-Book
Deux femmes face à faceSoom Kim

/
2013
Women and Their Evolving Enemies
- English
- E-Book
Women and Their Evolving EnemiesSoom Kim

/
2013
Savage Alice
- English
- E-Book
Savage Alice Jeong-eun Hwang

/
2013
The Girl Who Wrote Loneliness
- English
- E-Book
The Girl Who Wrote LonelinessKyung-sook Shin

Ha-yun Jung
/
2015

Homesick and alone, a teen-aged girl has just arrived in Seoul to work in a factory. Her family, still in the countryside, is too impoverished to keep sending her to school, so she works long, sun-less days on a stereo-assembly line, struggling through night school every evening in order to achieve...
Por favor, cuida de mamá [Kindle Edition]
- Spanish
- E-Book
Por favor, cuida de mamá [Kindle Edition]Kyung-sook Shin

Aurora Echevarría
Ángela Pérez Contreras
Alfredo Romero
/
2011

Park So-nyo, una humilde campesina, ha sido durante toda la vida una abnegada madre de familia, una mujer que siempre lo ha sacrificado todo para dar una educación a sus hijos. Ahora, tras haberse perdido en la estación central de Seúl cuando iba a visitar a sus hijos a la ciudad, su búsqueda...
Cuentos coreanos del siglo XX [Kindle Edition]
- Spanish
- E-Book
Cuentos coreanos del siglo XX [Kindle Edition]Hyeon Jin-Geon

Kim Un-Kyung
José Catalán
/
2004

En su mayor parte, los últimos cien años de la literatura coreana han transcurrido entre el dolor y la violencia. Si bien la península se deshizo desus últimos vestigios feudales y accedió a la modernidad a partir de lacaída de la dinastía Choson (1392-1910), en las décadas siguientes...
I'll Be Right There
- English
- E-Book
I'll Be Right ThereKyung-sook Shin

Sora Kim-Russell
/
2014

Set in 1980s South Korea amid the tremors of political revolution, I'll Be Right There follows Jung Yoon, a highly literate, twenty-something woman, as she recounts her tragic personal history as well as those of her three intimate college friends. When Yoon receives a distressing phone call from...
Please Look After Mom [Audio book]
- English
- E-Book
Please Look After Mom [Audio book]Kyung-sook Shin

Chi-Young Kim
/
2011

A million-plus-copy best seller in Korea—a magnificent English-language debut poised to become an international sensation—this is the stunning, deeply moving story of a family's search for their mother, who goes missing one afternoon amid the crowds of the Seoul Station subway.Told through the...
Please Look After Mom
- English
- E-Book
Please Look After MomKyung-sook Shin

Chi-Young Kim
/
2011

A million-plus-copy best seller in Korea--a magnificent English-language debut poised to become an international sensation--this is the stunning, deeply moving story of a family's search for their mother, who goes missing one afternoon amid the crowds of the Seoul Station subway.Told through the...

Translated Books (90)

ヒョンナムオッパへ
- Book
- Japanese
- Available
ヒョンナムオッパへ

Japan
/
チョ・ナムジュ
/
조남주
/
2019
/ Literature - Korean literature - Contemporary fiction - Anthology of Contemporary Fiction

『82年生まれ、キム・ジヨン』の著者による表題作を収録！「ヒョンナムオッパへ」の主人公は、ヒョンナムに恋をし、精神的に支配されながら、それが暴力であるということにも気づいていない。あとからそれに気づくという小説を書きたかった。 ――チョ・ナムジュ嫁だからという理由で、妻だからという理由で、母だからという理由で、娘だからという理由で受けてよい苦痛はない。...
Prašau, pasirūpink mama
- Book
- Lithuanian
- Available
Prašau, pasirūpink mama

Lithuania
/
Shin Kyung-sook
/
신경숙
/
2019
/ Literature - Korean literature - Contemporary fiction

Giliai kiekvienos šeimos širdy glūdi daugybė užmirštų pasiaukojimų. Kai pagrindinėje Seulo metro stotyje lyg į vandenį prapuola 69–erių Pak Sonjo, jos vyras ir vaikai nieko nelaukdami imasi paieškų...
Anam sənə əmanət
- Book
- Azerbaijani
- Available
Anam sənə əmanət

Azerbaijan
/
Şin Qyonq-Suq
/
신경숙
/
2019
/ Literature - Korean literature - Contemporary fiction

İncə və dərin düşüncələrin tərənnümçüsü, yazıçı Şin Qyonq-Suqun şah əsəri hesab edilən ana hekayəsi, ana vasitəsilə danışılan ailə hekayəsi, ən böyük sevgi hekayəsi... Park Sonyo – ərinə sadiq,...
Một Trăm Cái Bóng
- Book
- Vietnamese
- Available
- Purchase
Một Trăm Cái Bóng

Vietnam
/
Hwang Jungeun
/
황정은
/
2018
/ Literature - Korean literature - Contemporary fiction

Tại một trung tâm thương mại xập xệ, nằm bên rìa một xã hội hiện đại phát triển thần tốc, những con người trong đó rỉ tai nhau giữa âm thanh ồn ào của những thiết bị điện tử, rằng đừng đi theo cái...
I'll Go On
- Book
- English
- Available
- Purchase
I'll Go On

U.K.
/
Hwang Jungeun
/
황정은
/
2018
/ Literature - Korean literature - Contemporary fiction

From one of South Korea's most acclaimed young authors comes the story of two sisters, Sora and Nana, whose childhood was marked by their father's death in a factory accident and their mother Aeja's...

>> See More ...

News from Abroad (218)

【ひとめ惚れ大賞】この本はケーススタディとして「使うための本」なんです『82年生まれ、キム・ジヨン』訳者・斎藤真理子インタビュー
- Article
- Japanese
【ひとめ惚れ大賞】この本はケーススタディとして「使うための本」なんです『82年生まれ、キム・ジヨン』訳者・斎藤真理子インタビュー

Japan
/
ダ・ヴィンチニュース
/
June 12, 2019

この作品は韓国で100万部を超えるベストセラーになり、国会議員が300冊買って議員に配ったり、女性アイドルが読んだと言っただけで猛烈な批判を浴びたりと、社会現象となっています。日本でも現在（2019年3月取材時点）発行部数9万部を超え、さまざまな年代の女性から感想が届いていますが、強く共感した読者が多い一方、「読み進めることが難しかった」「読むのがつらかった」という声もありまして。
韓国で100万部『82年生まれ、キム・ジヨン』が描く女性の生きづらさ
- Article
- Japanese
韓国で100万部『82年生まれ、キム・ジヨン』が描く女性の生きづらさ

Japan
/
ダイヤモンド・オンライン
/
June 10, 2019

「社会現象」と呼ばれ、異例の大ヒットとなる作品はときどきある。この小説『82年生まれ、キム・ジヨン』は、まさにそれだ。書店で平積みされているのを見かけた方も多いかもしれないが、日本で、外国文学、とくにアジア圏の文学がこれほど注目を集める事態は類がない。原書が刊行された韓国では100万部の売れ行きを突破した（ちなみに、韓国の全人口はおよそ5千万人だ）。本作は世界17ヵ国・地域での翻訳出版も決定し、韓国では映画化されるという。
Knygos recenzija. Shin Kyung-sook „Prašau, pasirūpink mama“ – skaudi artimųjų išpažintis
- Article
- Lithuanian
Knygos recenzija. Shin Kyung-sook „Prašau, pasirūpink mama“ – skaudi artimųjų išpažintis

Lithuania
/
15min
/
June 1, 2019

Nors apie savo artimuosius ir mylimuosius tariamės žinantys viską, anaiptol tai nėra tiesa. Toks jau yra žmogus – mėgstantis individualius džiaugsmus ir vargus uždaryti savyje, paslėpti juos nuo išorinio pasaulio. Būtent apie artimiausių mums žmonių pažinimą kalba Pietų Korėjos rašytoja Shin Kyung-...
Uno Stephen King in Corea: è donna
- Article
- Italian
Uno Stephen King in Corea: è donna

Italy
/
CORRIERE DELLA SERA
/
April 14, 2019

Jeong You-jeong è tra le autrici di successo della Corea del Sud. Merito anche del suo Yu-jin, il protagonista de Le origini del male (Feltrinelli), nei cui meandri mentali la scrittrice penetra rivelandone lanatura. Un delitto efferato man mano sempre meno inspiegabile, l’ombra opprimente di una...
韓国で100万部を超える大ヒットの理由『82年生まれ、キム・ジヨン』
- Article
- Japanese
韓国で100万部を超える大ヒットの理由『82年生まれ、キム・ジヨン』

Japan
/
朝日新聞
/
May 27, 2019

著者、チョ・ナムジュ氏もあとがきで書いているように、キム・ジヨンという女性がこの世界のどこかにほんとうにいて、37歳になった2019年の今も子育てや家事に追われている気がする。出産前は広告代理店に勤めていた彼女が、再就職してフルタイムで働いている可能性はあるかって？それはほぼ、ないのではないかしら。「キム・ジヨン」というのはもちろん、この大ベストセラーの主人公の名前だが、82年ごろ生まれの女子としてはお隣韓国でもっとも一般的な名前なのだそう。日本で言えばさしずめ、「72年生まれ、サトウヨウコ」と言ったところ。日本の方が10年古いのは評者の体感にほかならないが、...

>> See More ...

International Events (19)

The Brooklyn Book Festival
- Event
- USA
The Brooklyn Book Festival

2018/09/10 to 2018/09/17

For celebrating the 10th anniversary of Korean Literature Now, English-language quarterly magazine for the promotion of Korean literature, the Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea) participated in the Brooklyn Book Festival from September 10 to 17. On September 12, LTI Korea co-...
Tokyo Literary Events
- Event
- Japan
Tokyo Literary Events

2018/04/03 to 2018/04/05

Author Hwang Jungeun Focus of Tokyo Literary Events The Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea) (President: Kim Sa-in) held a publication event for novelist Hwang Jungeun in Tokyo, Japan, from April 3rd to 5th. The event was centered on Amudo Anin (Someone Who is No One), and Savage...
Overseas Translation Workshop Program
- Event
- Germany
Overseas Translation Workshop Program

2016/11/28 to 2016/12/04

From the 29th November to 1st December, LTI Korea (President Kim Seong-kon) held a Korean literature translation workshop at Ruhr University Bochum in Germany. This workshop was particularly meaningful because it marked the first time the Overseas Translation Workshop has been held in Germany with...
BCLT Literary Translation Workshop
- Event
- United Kingdom
BCLT Literary Translation Workshop

2016/07/24 to 2016/07/30

Continuing the partnership forged last year with the British Centre for Literary Translation (BCLT), LTI Korea sponsored students to take part in the International Literary Translation and Creative Writing Summer School, held at the University of East Anglia in Norwich, England from July 24 to 30...
LTI Korea Signs MOU with British Centre for Literary Translation and the National Centre for Writing, Participates in Summer School
- Event
- United Kingdom
LTI Korea Signs MOU with British Centre for Literary Translation and the National Centre for Writing, Participates in Summer School

2018/07/22 to 2018/07/28

LTI Korea Signs MOU with British Centre for Literary Translation and the National Centre for Writing, Participates in Summer School In 2015, the Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea) (President: Kim Sa-in) sponsored the addition of a Korean-English translation course at the annual...

>> See More ...

Report/Texts (18)

Tag: Writer Name

Cho Nam-ju

Birth : 1978 ~
Occupation : Writer
First Name : Nam-ju
Family Name : Cho
Korean Name : 조남주

Kim Soom

Birth : 1974 ~
Occupation : Novelist
First Name : Soom
Family Name : Kim
Korean Name : 김숨

Hwang Jungeun

Birth : 1976 ~
Occupation : Novelist
First Name : Jungeun
Family Name : Hwang
Korean Name : 황정은

Kyung-sook Shin

Birth : 1963 ~
Occupation : Novelist
First Name : Kyung-sook
Family Name : Shin
Korean Name : 신경숙

Return to Result List

母亲的形象与新世纪韩国文学

Description

E-Book (10)

The Court DancerKyung-sook Shin

Deux femmes face à faceSoom Kim

Women and Their Evolving EnemiesSoom Kim

Savage Alice Jeong-eun Hwang

The Girl Who Wrote LonelinessKyung-sook Shin

Por favor, cuida de mamá [Kindle Edition]Kyung-sook Shin

Cuentos coreanos del siglo XX [Kindle Edition]Hyeon Jin-Geon

I'll Be Right ThereKyung-sook Shin

Please Look After Mom [Audio book]Kyung-sook Shin

Please Look After MomKyung-sook Shin

Translated Books (90)

ヒョンナムオッパへ

Prašau, pasirūpink mama

Anam sənə əmanət

Một Trăm Cái Bóng

I'll Go On

News from Abroad (218)

【ひとめ惚れ大賞】この本はケーススタディとして「使うための本」なんです『82年生まれ、キム・ジヨン』訳者・斎藤真理子インタビュー

韓国で100万部『82年生まれ、キム・ジヨン』が描く女性の生きづらさ

Knygos recenzija. Shin Kyung-sook „Prašau, pasirūpink mama“ – skaudi artimųjų išpažintis

Uno Stephen King in Corea: è donna

韓国で100万部を超える大ヒットの理由『82年生まれ、キム・ジヨン』

International Events (19)

The Brooklyn Book Festival

Tokyo Literary Events

Overseas Translation Workshop Program

BCLT Literary Translation Workshop

LTI Korea Signs MOU with British Centre for Literary Translation and the National Centre for Writing, Participates in Summer School

Report/Texts (18)

2017 한국문학번역원 번역아카데미 특별과정 제9·10기 번역실습 작품집: 서어권 Republic of Korea / Literature Translation Institute of Korea / 2017

2017 한국문학번역원 번역아카데미 특별과정 제9·10기 번역실습 작품집: 중어권 Republic of Korea / Literature Translation Institute of Korea / 2017

2017 한국문학번역원 번역아카데미 특별과정 제9·10기 번역실습 작품집: 영어권 Republic of Korea / Literature Translation Institute of Korea / 2017

2016 한국문학번역원 번역아카데미 특별과정 제8·9기 번역실습 작품집: 불어권 Republic of Korea / Literature Translation Institute of Korea / 2016

잊혀진, 잊히지 않는: 기억과 망각 사이를 횡단하는 문학 republic of Korea / 한국문학번역원 / 2016