Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

German(Deutsch) Book Available

Die Lotos Blüte

About the Books

Author
HWANG SOK-YOUNG
Co-Author
-
Translator
Ki-Hyang Lee
Publisher
Europa Verlag
Published Year
2019
Country
GERMANY
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

Original Title
심청, 연꽃의 길
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Simcheong, yeonkkochui gil
ISBN
9783958902626
Page
496
Volume

About the Author

  • Hwang Sok-yong
  • Birth : 1943 ~ -
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Sok-yong
  • Family Name : Hwang
  • Korean Name : 황석영
  • ISNI : 0000000121322250
  • Works : 133
About the Original Work
  • 심청, 연꽃의 길
  • Author : Hwang Sok-yong
  • Published Year : 2003
  • English Title : Shimcheong, The Lotus Path
More About the Original Work
Descriptions
  • German(Deutsch)

»Die Geisha« aus Korea – das sinnliche Meisterwerk des koreanischen Bestsellerautors
 
Denkt man an ein märchenhaftes Schicksal, so kommt man nicht sofort auf Kurtisanen und Frauenhandel, doch es ist tatsächlich ein alter koreanischer Mythos, der diesem Meisterwerk zugrunde liegt. Darin entführt Hwang Sok-Yong den Leser in das Asien des 19. Jahrhunderts, in eine Welt des Opiumhandels und der Prostitution: Von der Stiefmutter verkauft, findet sich die 15 Jahre alte Shim Chong plötzlich als Zweitfrau eines alten Chinesen wieder. Lenhwa, Lotosblüte, heißt sie jetzt, und alles ist so furchtbar anders, als sie es gewohnt ist. Viel zu essen hatte sie nie, und Betteln war ihr täglich Brot, denn sie diente ihrem blinden Vater als Augenpaar, doch der Alltag in dem fremden Haushalt kommt ihr erst recht vor wie ein böser Traum.
 
Als ihr Ehemann stirbt, wird ihr schmerzlich bewusst, dass dies für sie nur die erste Station einer Odyssee ist, die sie, als Handelsware missbraucht, von den Ufern des Gelben Flusses über Shanghai, Taiwan und Singapur bis in das Land der Geishas führen soll. Nach unzähligen sinnlichen wie schmerzvollen Erfahrungen entdeckt Shim Chong eines Tages die Macht ihres Körpers und nimmt ihr Leben in die eigenen Hände.
 
Selten ist es einem asiatischen Autor gelungen, das historische Ostasien in all seinen bunten Facetten einzufangen. Hier taucht man ein in diese fremde Welt und nimmt Anteil am Schicksal Lenhwas: ein Roman mit enormer Tiefe, ungemein fesselnd und mit schwindelerregender Leichtigkeit erzählt.
 
• Mehrfach vorgeschlagen für den Literaturnobelpreis
• Mit zahlreichen internationalen Literaturpreisen ausgezeichnet
• Verträumt und erotisch, episch und von abgründiger Tiefe
• Lesereise des Autors
• Intensive Medienarbeit

 

Source : https://www.europa-verlag.com/Buecher/6513/DieLotosblte.html

E-books & Audiobooks1

  • German(Deutsch) E-books
    Die Lotosblüte
    Hwang Sok-yong / 황석영 / 2019 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

LTI Korea Library Holdings1

No. Call No. Location Status Due Date
1 독일어 813 황석영 심-Lee LTI Korea Library Available -