Share
  • Book
  • Chinese(汉语)

레가토

  • Author
  • Country
    Republic of Korea
  • Publisher
  • Published Year
    2012
  • Genre
    Korean literature - Contemporary drama - Contemporary fiction

Title/Author/Genre

  •  

    Title: 连音奏

    Author: 权汝善

    Genre: Korean Literature, Contemporary Drama, Contemporary Fiction

     

    LTI Korea staff: 柳英姝 (Silvia Yoo) yyj8711@klti.or.kr / +82-2-6919-7742

Description

  • About the book

    小说《连音奏》是韩国人气作家权汝善继第一部长篇小说出版15年后的第二部长篇小说,获2012年韩国日报最优秀文学奖。题目“连音奏”作为音乐术语,是指乐曲演奏过程中前音和后音之间无空挡、延续连贯的演奏技巧,作者借此暗示读者过去对现在的影响。

    小说情节围绕着朴正熙独裁时代参与反独裁运动的学生社团成员展开,以时间交叉的叙事方式分别展示79年末韩国学生运动时期以及2010年和平时期各人物的生活状态。当年积极投身学生运动的社团会长朴仁赫酒后失态与社团的学妹吴贞妍发生了不该发生的关系。朴仁荷因组织学生运动而入狱,而吴贞妍也在学潮中离奇失踪。三十年后,这些社团成员虽然有的已是政界名人、出版社社长、大学教授,但吴贞妍的失踪谜团一直困扰着他们。直到有一天,一个自称为吴贞妍妹妹的人出现在面前,唤起了所有的往事回忆,记忆与现实生活交织在一起。小说试图告诉读者人难免会犯错,但一些错误不管你是否刻意忘却,它永远都埋藏在现实生活中。

    About the author

    权汝善,韩国人气女作家,1965年出生于韩国庆尚道安东市,毕业于首尔大学国语国文专业。1996年发表长篇小说《青涩缝隙》,从此登上文坛。她的作品语言直率流畅,善于剖析人物心灵的伤疤及人际关系的裂痕,深受读者喜爱。代表作品有长篇小说《青涩裂痕》、《连音奏》,小说集《少女裙》等。1996年获得第二届想象文学奖,2007年获得第十五届吴永寿文学奖,2008年获得第三十二届李箱文学奖,2012年获得第四十五届韩国日报文学奖,2015年获得第十八届东里文学奖。

    Media Response/Awards Received

    该作品刻画的人物生动自然,栩栩如生,整篇小说充满了紧张感与活力。作者以娴熟的笔法,充满哲理的语言,时而尖锐,时而平和,时而幽默的刻画了人物内心的混乱与冲突,他们的不成熟与过失,让读者很快就被小说的世界吸引难以自拔。特别是小说的中心人物吴贞妍,在残酷的命运面前依然保持她的生机与活力,以毅然的态度面对凄惨的人生,特别值得年轻人学习。

    小说题目《连音奏》的寓意是年轻时期的选择或者决定对成年之后的影响。年轻人充满活力却易于冲动,如果他们知道他们的任何一个微小的决断都会影响到今后的人生,他们又会怎么做呢?这本书强烈地推荐给处于激变期的年轻人阅读。

Translated Books (3)