Share
  • Book
  • Vietnamese(Tiếng Việt)

이 인간이 정말

  • Author
  • Country
    Republic of Korea
  • Publisher
  • Published Year
    2013
  • Genre
    Korean literature - Contemporary drama - Contemporary fiction

Title/Author/Genre

  •  

    Title: CON NGƯỜI HỠI ÔI

    Author: Seong Seok Je

    Genre: Korean Literature, Contemporary Drama, Contemporary Fiction

     

    LTI Korea staff: Mill Park (mill@klti.or.kr / +82-2-6919-7741)

Description

  • About the book

    『Con người hỡi ôi』 là tuyển tập những truyện ngắn được ra đời từ năm 2008 đến năm 2012 của nhà văn Seong Seok Je. Lấy chất liệu xoay quanh những chuyển động của cuộc sống bình dị vốn vẫn diễn ra hàng ngày xung quanh chúng ta, tám truyện ngắn trong tuyển tập này phản chiếu một bộ mặt chân thật đậm chất nhân văn. Từ sự gần gũi ấy, tác phẩm mang một sức mạnh khắc sâu trong tiềm thức về bản chất thiện – ác trong một con người, không ai hoàn toàn ác và không ai hoàn toàn thánh thiện. Trong một thế giới xoay vần cùng tốc độ, chao đảo cùng những biến đổi chóng vánh như ngày nay, những mẩu chuyện bình dị qua lăng kính không vội vã cũng không chậm chạp này sẽ mang đến cho chúng ta một thế giới tuy có phần bấp bênh nhưng vẫn vô cùng đáng sống.

    About the author

    Nhà văn Seong Seok Je sinh năm 1960 tại Sangju, Gyeongbuk, Hàn Quốc, tốt nghiệp đại học ngành Luật Trường Đại học Yonsei. Ông bắt đầu sự nghiệp văn chương sôi nổi của mình bằng tác phẩm ‘Những người lau kính’ đăng trên tạp chí 『Tư tưởng văn học』 năm 1986 và truyện ngắn ‘4.5 giây cuối cùng của cuộc đời tôi’ đăng trên 『Munhak Dongne』 số mùa hè năm 1995.  

    Các tác phẩm của ông mang đậm nét đặc trưng phong cách làm thú vị câu chuyện kể hơn là kể một câu chuyện vốn đã thú vị. Đó là những chất liệu rất bình dị nhưng được soi rọi dưới một lăng kính mới mẻ, tạo nên cảm giác tuy gần gữi nhưng rất khác biệt cho người đọc.

    Các truyện ngắn của ông tiêu biểu gồm ‘Nơi đó lũ ngớ ngẩn đang sống’, ‘Hoá chim mất rồi’, ‘Cuộc đời thú vị’, ‘Bố, bố ơi. Ôi! Ông bố bất hạnh của tôi’, ‘Tôi đã thấy con hổ’, ‘Mê hồn’, ‘Bây giờ hạnh phúc’. Bên cạnh đó ông còn cho ra đời các tiểu thuyết nổi bật như 『Tìm vua』, 『Con chim của Hoàng cung』, 『Thuần khiết』.

    Các tác phẩm của ông đọat giải thưởng lớn có thể kể đến như Giải thưởng Văn học Nhật báo Hàn Quốc Lần thứ 30 cho truyện ngắn ‘Lưu lạc’ năm 1997; Giải thưởng Văn học Lee Hyo Seok Lần thứ 2, năm 2001 và Giải thưởng Văn học Dong In Lần thứ 33, năm 2002 cho cùng truyện ngắn ‘Hwang Man Geun đã bảo thế này, Giải thưởng Văn học Hiện đại Lần thứ 49, năm 2004 với tác phẩm ‘Người bạn tốt của tôi’

    Media Response/Awards Received

    “Seong Seok Je là anh chàng tinh vi bền bỉ đến tận phút cuối cùng, không khuất phục dù đã đôi lần thất bại. Xét về điểm này thì Seong Seok Je giống với những mớ hỗ độn cũng như những vị anh hùng do chính ông ấy tạo ra. Ông là hiện thân của chủ nghĩa lãng mạn thanh thoát và sạch sẽ, lặng lẽ đi về giữa cuộc đời vô tình và lạnh lẽo. Nếu đọc văn của Seong Seok Je mà không yêu thì có lẽ độc giả ấy cũng là một ‘sự hoang đường’ vĩ đại. _ SeoYoung Chae (Nhà phê bình văn học)

    Độc giả Việt Nam sẽ được chiêm ngưỡng những góc đời thường đậm chất hiện thực của xã hội Hàn Quốc thông qua tuyển tập truyện ngắn 『Con người hỡi ôi』. Sẽ không có những ồn ào của làn sóng Hallyu, cũng không có nhiều hoa mỹ về một xã hội văn minh phát triển. Đâu đó trong những mẩu chuyện này, chúng ta sẽ bắt gặp chính mình trong chuỗi tình huống đã, đang, và sẽ diễn ra ở Việt Nam, nơi một xã hội cũng đang trên đà phát triển. Tất cả đều hiện lên rất đời thực và nhân văn.

Translated Books (11)

News from Abroad (7)