Article
Russian

Неравный брак ─ Запретная любовь и проблемы мигрантов в лучших иностранных романах года

Article URL

https://lenta.ru/articles/2019/03/07/yp/
Nation

Russia
City

Moscow
Journal Name

lenta.ru
Journal Website URL

https://lenta.ru
Issued Date

Mar. 7, 2019
Translator

Мария Кузнецова

Description

Единственная крупная российская литературная премия, которая награждает современных зарубежных писателей — это премия «Ясная Поляна», которая была учреждена музеем-усадьбой «Ясная Поляна» и компанией Samsung. Одновременно с писателем награждается и переводчик книги на русский язык. В 2019-м году на премию «Ясная Поляна» претендуют 32 зарубежных романа.

E-Book (1)

Translated Books (29)

News from Abroad (66)

La Corée, pays invité des Lectures sous l'arbre 2019
- Article
- French
La Corée, pays invité des Lectures sous l'arbre 2019

France
/
MEDIAPART
/
May 9, 2019

La 28e édition des Lectures sous l'arbre mettra à l'honneur la Corée dans sa programmation. Située en Asie de l'Est, entre le Japon, la Chine et la Russie, la Corée est une péninsule de plus de 220 000 km2. Peuplée d'environ 75 millions d'habitants, la Corée est séparée en deux Etats depuis la fin...
AUTOUR DE LA CORÉE : RENCONTRE AVEC JEAN-NOËL JUTTET
- Article
- French
AUTOUR DE LA CORÉE : RENCONTRE AVEC JEAN-NOËL JUTTET

France
/
MEDIAPART
/
July 11, 2019

Du mercredi 21 au samedi 24 août à 16h, quatre moments de rencontres et d'échanges autour de la Corée à travers quatre approches différentes. → La littérature coréenne contemporaine : un autre regard sur le monde ? rencontre avec Jean-Noël Juttet.
Объявлен длинный список номинации «Иностранная литература» премии «Ясная Поляна»
- Article
- Russian
Объявлен длинный список номинации «Иностранная литература» премии «Ясная Поляна»

Russia
/
SAMSUNG Newsroom
/
Mar, 04. 2019

Музей-усадьба Л. Н. Толстого и компания Samsung Electronics, соучредители литературной премии «Ясная Поляна», объявили длинный список номинации «Иностранная литература» 2019 года. В длинный список премии вошло 32 произведения зарубежных авторов из 17 стран мира.
Tra Oriente e Occidente
- Article
- Italian
Tra Oriente e Occidente

Italy
/
Formiche
/
Jan 12,2019

La letteratura coreana si presenta al mondo occidentale Essendo nel pieno della globalizzazione che coinvolge i mercati, le economie e i commerci degli Stati, che vengono definiti interscambi commerciali, per cui le frontiere ormai divengono sempre più un ricordo dei secoli passati, anche la...
La librairie Le Phénix au Salon du Livre de Paris 2016
- Article
- French
La librairie Le Phénix au Salon du Livre de Paris 2016

France
/
librairielephenix
/
2016

>> See More ...

International Events (15)

Fête du Livre de Bron & Events at Aix-en-Provence and Arles
- Event
- France
Fête du Livre de Bron & Events at Aix-en-Provence and Arles

2017/03/12 to 2017/03/14

From March 12 to 14, the Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea, President: Kim Seong-Kon, professor Emeritus at Seoul National University) sponsored the participation of Korean author Lee Seung-U at the Fête du Livre de Bron, and hosted Korean literature events in Aix-en-Provence and...
The International Literature Festival in Dublin
- Event
- Ireland
The International Literature Festival in Dublin

2016/05/21 to 2016/05/28

The International Literature Festival Dublin is UNESCO city of literature Dublin’s most popular literary festival and was first held in 1998. LTI Korea held an event with writer Lee Seung-U on May 28, emceed by The Irish Times literary editor and critic Eileen Battersby. At the event, Lee read an...
The Paris International Book Fair
- Event
- France
The Paris International Book Fair

2016/03/17 to 2016/03/20

Korea was invited as the Guest of Honor at the 2016 Paris International Book Fair, held from March 16–20, in celebration of 130 years of diplomatic relations between Korea and France. Nearly 3,000 writers from 45 countries attended the fair where around 800 events were held. A total of 30 Korean...
French literary festival "Meeting"
- Event
- France
French literary festival "Meeting"

2015/11/19 to 2015/11/25

LTI Korea took part in the literary festival “Meeting” held in Saint-Nazaire and Paris from November 19 to 25. Korea was invited as the Guest of Honor at the festival this year in commemoration of 130 years of diplomatic relations between Korea and France. The theme this year was “Traduire la Vie...
The Beijing International Book Fair / LTI Korea: China Forum
- Event
- China
The Beijing International Book Fair / LTI Korea: China Forum

2015/08/26 to 2015/08/30

LTI Korea organized promotional events as part of the Shanghai International Literary Week, which kicked off on August 18, and the Beijing International Book Fair, which was held from August 26 to 30. The Shanghai International Literary Week is held during the Shanghai International Book Fair as an...

>> See More ...

Report/Texts (4)

Return to Result List

Неравный брак ─ Запретная любовь и проблемы мигрантов в лучших иностранных романах года

Description

E-Book (1)

La vida secreta de las plantas [Kindle Edition]Lee Seung-u

Translated Books (29)

Pieśń ziemi

LA NOUVELLE REVUE FRANÇAISE N° 586

Le chant de la terre

Prywatne życie roślin

La Baignoire

News from Abroad (66)

La Corée, pays invité des Lectures sous l'arbre 2019

AUTOUR DE LA CORÉE : RENCONTRE AVEC JEAN-NOËL JUTTET

Объявлен длинный список номинации «Иностранная литература» премии «Ясная Поляна»

Tra Oriente e Occidente

La librairie Le Phénix au Salon du Livre de Paris 2016

International Events (15)

Fête du Livre de Bron & Events at Aix-en-Provence and Arles

The International Literature Festival in Dublin

The Paris International Book Fair

French literary festival "Meeting"

The Beijing International Book Fair / LTI Korea: China Forum

Report/Texts (4)

Introduction Material on Lee Seung-U Russia / Literature Translation Institute of Korea / 2014

Introduction Material on Lee Seung-U United Kingdom / Literature Translation Institute of Korea / 2014

2003 제2회 한국문학 번역출판 국제워크숍 : 한국문학 해외출판과 저작권 Republic of Korea / Literature Translation Institute of Korea / 2003

2009 한국문학번역원 번역아카데미 정규과정 제1기 번역실습작품집 Republic of Korea / Literature Translation Institute of Korea / 2009